Автор Тема: Назви міст  (Прочитано 109850 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн DarkMax2

  • Сообщений: 48157
  • Пол: Мужской
  • UeArtemis
    • Наша писемність
DarkMax2

Ах, ось як. Дуже цікаво. А я думав, чому там -піль-... А -Терно- тоді що таке?
:o терн
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Оффлайн Sandar

  • Сообщений: 8698
  • Пол: Мужской
А що переосмислено? Я думаю це відоме лінгвістичне явище, а не народна етимологія, переосмисленнє.

Оффлайн DarkMax2

  • Сообщений: 48157
  • Пол: Мужской
  • UeArtemis
    • Наша писемність
А що переосмислено? Я думаю це відоме лінгвістичне явище, а не народна етимологія, переосмисленнє.
Лінгвістичне явище, ага.  ;D

Насправді, "народна етимологія" і є лінгвістичним явищем :)
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Оффлайн From_Odessa

  • Сообщений: 56432
  • Пол: Мужской
  • Кожаный проказник-алигатор
терн
А, тобто, назва мала в собі слов'янський та грецький елементи?

Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с) М. Фоменко
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa
Ничто не делает ужин таким вкусным, как отсутствие обеда (с) М. Жванецкий

Лінгвістичне явище, ага.
Ну взагалі-то таке переосмислення - це саме лінгвістичне явище й є.
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с) М. Фоменко
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa
Ничто не делает ужин таким вкусным, как отсутствие обеда (с) М. Жванецкий

Оффлайн DarkMax2

  • Сообщений: 48157
  • Пол: Мужской
  • UeArtemis
    • Наша писемність
терн
А, тобто, назва мала в собі слов'янський та грецький елементи?
Так.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Онлайн alant

  • Сообщений: 52781
  • Пол: Мужской
Від грецького. Просто така народна перверсїя. ;D
Інші -полі траба доперверсити.
Я уж про себя молчу

Оффлайн DarkMax2

  • Сообщений: 48157
  • Пол: Мужской
  • UeArtemis
    • Наша писемність
Від грецького. Просто така народна перверсїя. ;D
Інші -полі траба доперверсити.
Я проти! Краще пригадати альтернативні назви, аніж створювати потворні Маріюпілі.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Оффлайн LUTS

  • Сообщений: 28318
  • Пол: Мужской
Ну, польською терен таки через а, а тому перейменування нічого змістовно не спотворило.
Місто від Тарновського пішло, він від Тарнува.
Ну, Tarnów - Тернов, и? Всё равно в начале был тёрн.
А Тарнув точно від терену?
Я там де сонце на стінах. Я там де сонце на стелі. Танцюю танець пінгвіна. Страшно веселий...

Y tú vendrás marchando junto a mí y así verás tu canto y tu bandera florecer.

DarkMax2

Ах, ось як. Дуже цікаво. А я думав, чому там -піль-... А -Терно- тоді що таке?
В нас тут є Ганнопіль. Історія схожа.
Я там де сонце на стінах. Я там де сонце на стелі. Танцюю танець пінгвіна. Страшно веселий...

Y tú vendrás marchando junto a mí y así verás tu canto y tu bandera florecer.

Онлайн alant

  • Сообщений: 52781
  • Пол: Мужской
Від грецького. Просто така народна перверсїя. ;D
Інші -полі траба доперверсити.
Я проти! Краще пригадати альтернативні назви, аніж створювати потворні Маріюпілі.
Первомайск  :yes:
Я уж про себя молчу

Оффлайн DarkMax2

  • Сообщений: 48157
  • Пол: Мужской
  • UeArtemis
    • Наша писемність
Первомайск  :yes:
Ви про який Первомайськ? Їх же багато.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Первомайськ, що на Миколаївщині, - Орлик;
Первомайськ, що на Луганщині, - Петро-Мар'ївка.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Оффлайн From_Odessa

  • Сообщений: 56432
  • Пол: Мужской
  • Кожаный проказник-алигатор
Ще є у Дніпропетровській області. Хоча він Першотравенск.
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с) М. Фоменко
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa
Ничто не делает ужин таким вкусным, как отсутствие обеда (с) М. Жванецкий

Оффлайн DarkMax2

  • Сообщений: 48157
  • Пол: Мужской
  • UeArtemis
    • Наша писемність
Ще є у Дніпропетровській області. Хоча він Першотравенск.
Невиразний Шахтерськ :(
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Онлайн alant

  • Сообщений: 52781
  • Пол: Мужской
Первомайськ, що на Миколаївщині, - Орлик;
Ольвіополь, Орлик - перший раз чую
Я уж про себя молчу

Оффлайн DarkMax2

  • Сообщений: 48157
  • Пол: Мужской
  • UeArtemis
    • Наша писемність
Первомайськ, що на Миколаївщині, - Орлик;
Ольвіополь, Орлик - перший раз чую
Ну, Ви, шо, не знаєте про любов російських монархів перейменовувати козацькі фортеці на грецький манер?
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

https://uk.wikipedia.org/wiki/Первомайськ_(Миколаївська_область)
Цитировать
Козаки назвали своє укріплення «Орлик» (від назви місцевого урочища).
(wiki/uk) Новослобідський_козацький_полк
Цитировать
Поселення утворені на землі Бугогардівської паланки, які увійшли до Новослобідського полку: фортеця Святої Єлисавети, Новоархангельське, Тройницьке (Куцелів), Красна слобода, Плетений Ташлик, Грузьке, Аджамська, Вершинокам'янка, Мурзинка, Бешка (Головківка), Овнянка, Верблюжка, Омельник (Лихівка), Домоткань (Глинське), Виське (Велика Виска), Зелене, Вільшанка, Княжі Буєраки, Добрянка, Інгульське, Розсохуватка (Піщаний Брід), Калинівка, Комісарівка, Орел (майбутнє місто Ольвіополь), Свистунівка, хутір Макогона, Жовте, Клинці, Тишківка, Тернівка, Лиса Гора (Бикове).
Орел/Орлик.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Онлайн alant

  • Сообщений: 52781
  • Пол: Мужской
Пишут, что вначале был Орловский шанец.
Я уж про себя молчу

Оффлайн DarkMax2

  • Сообщений: 48157
  • Пол: Мужской
  • UeArtemis
    • Наша писемність
Пишут, что вначале был Орловский шанец.
За російською номенклатурою, а не "вначалє".

(wiki/ru) Шанец
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Онлайн alant

  • Сообщений: 52781
  • Пол: Мужской
До речі, сусідній Вознесенськ, зненацька Соколами звався.
Я уж про себя молчу

Оффлайн DarkMax2

  • Сообщений: 48157
  • Пол: Мужской
  • UeArtemis
    • Наша писемність
http://www.ukrain.travel/dr-uk/2522-pervomajsk.html
Цитировать
Місто Первомайськ утворене з трьох поселень, які належали до трьох різних держав – Запорізької Січі (входила до складу Царської Росії), Туреччини та Польщі. Тільки в кінці XVIII сторіччя всі ці землі стали територією Росії.

Межа між Запорізькою Січчю та Польщею проходила по річці Синюха. Навесні 1676 року на лівому березі Синюхи запорізькими козаками було вибране місце для укріплення, якому дали назву Орлик. Замок входив до складу Бугогардівської паланки Запорозької Січі.

В 1743 році російським урядом було прийняте рішення про переобладнання укріплення в 6-ти бастіонний шанець, який укріпили зброєю та гарматами.

У 1754-59 й 1761-1764 Орел входив до складу Новослобідського козацького полку.

В 1770 році укріплення було перейменоване в Катериненшанець (Катерининський шанець), в 1772 році – слобода Орел була зарахована до розряду міст, в 1781 році поселення дістало назву Ольвіополь.

В 1750 році на лівому березі р. Південний Буг, де проходила межа між Туреччиною та Січчю, польський поміщик Потоцький збудував карантинну заставу Богопіль (Бог це історична назва Південного Бугу).

В 1762 році козаки і біглі українські кріпаки на правому березі Південного Бугу заснували слободу Олта (перше найменування нинішньої частини Первомайська), яка належала Туреччині. Відповідно до Яського договору (1791) Голта була приєднана до Росії.

У 1795-96 роках Богопіль був центром Богопільського повіту Вознесенського намісництва. Ольвіополь був центром Ольвіопольського повіту у 1776-1784 (потім перейменований на Новомиргодоський повіт) і з 1795 року.

Таким чином були створені три частини міста – Ольвіополь, Богопіль та Голта, які в якості окремих поселень проіснували до 1919 року. В цьому році на мітингу 1 травня було прийняте рішення про об’єднання всіх трьох частин в одне місто і в честь дня солідарності трудящих назвати його Первомайськом.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Отже на вибір є Голта, Богопіль, Орел.
http://www.lechaim.ru/ARHIV/170/VZR/01p.htm
Думаю, Голта буде найдоречнішим.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Онлайн alant

  • Сообщений: 52781
  • Пол: Мужской
Отже на вибір є Голта, Богопіль, Орел.
http://www.lechaim.ru/ARHIV/170/VZR/01p.htm
Думаю, Голта буде найдоречнішим.
Усть-Синюха або Усть-Кодима.
Голта  - єврейське
Я уж про себя молчу

Оффлайн DarkMax2

  • Сообщений: 48157
  • Пол: Мужской
  • UeArtemis
    • Наша писемність
Отже на вибір є Голта, Богопіль, Орел.
http://www.lechaim.ru/ARHIV/170/VZR/01p.htm
Думаю, Голта буде найдоречнішим.
Усть-Синюха або Усть-Кодима.
Голта  - єврейське
А Ви маєте щось проти євреїв?
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

 

В быстром ответе можно использовать BB-теги и смайлы.

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Имя: E-mail:
Визуальная проверка:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: