Author Topic: Украинская литература  (Read 121000 times)

0 Members and 2 Guests are viewing this topic.

Offline DarkMax2

  • Posts: 47319
  • Gender: Male
  • UeArtemis
    • Наша писемність
ДаркМакс уже звірив із коломийською енциклопедією, не вона (я звірити не міг, бо на ходу). Довідників таких було мало в міжвоєнні роки, вибір невеликий.
Так, вона, по-перше, виявилася ілюстрованою, а по-друге, називає вірмен просто індогерманським народом - ніякої раси чи родини (я на фото бачу "ра...").
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Offline Conservator

  • Posts: 16807
  • Gender: Male
  • На китайсько-фінському кордоні все спокійно...
Головне, що вона велика. А це кишеньковий. Я не побачив спершу інфо про формат і з телефона не дуже видно було(

Судячи з того, що у статті "Вірменія" порядок слів "совєтська соціялістична", а не навпаки, це 1937 або пізніше.
Ленін - апо! Ленін - квітя! / Ленін - сонце у зеніті! / Ленін - Партії отиць! / Ленін - буржуям кониць! / Ленін - Карла Маркса син, / їх нам дав Єрусалим!
(Павло Чучка)

"Тильки мы помыслылы, абыхом ку вере наськой истинной ботяна повернуты, яко обачылы в сьроде обитанья оных птыц вас – попов папэжских. И що ж тэпэр маемо? Горэ, бида, огорченье! Ибо крычаты сталы тыя птыцы святодавныя: «Аллах акбар!», од вас одступовавшы. Що вы там робылы?" (Сяргей Балахонаў)

але для певности треба бачити статтю "Київ", бо могли просто переставити місцями. А дані про Київ як столицю чітко датують 1934+.
Ленін - апо! Ленін - квітя! / Ленін - сонце у зеніті! / Ленін - Партії отиць! / Ленін - буржуям кониць! / Ленін - Карла Маркса син, / їх нам дав Єрусалим!
(Павло Чучка)

"Тильки мы помыслылы, абыхом ку вере наськой истинной ботяна повернуты, яко обачылы в сьроде обитанья оных птыц вас – попов папэжских. И що ж тэпэр маемо? Горэ, бида, огорченье! Ибо крычаты сталы тыя птыцы святодавныя: «Аллах акбар!», од вас одступовавшы. Що вы там робылы?" (Сяргей Балахонаў)

Offline alant

  • Posts: 49121
  • Gender: Male
Про Вірменію: остання дата 1936 рік - "нова конституція".
Майже по всіх сторінках проходить вертикальна перфорація по правому та лівому полі, а у верхньому лівому куті вона перетинається із короткою горизонтальною перфораціэю у чотири дірки. На деяких сторінках лівого поля зовсім нема, мабуть неточно була відрізана сторінка.
Я уж про себя молчу

Offline DarkMax2

  • Posts: 47319
  • Gender: Male
  • UeArtemis
    • Наша писемність
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

<a href="https://www.youtube.com/watch?v=vzFO8VB_Ckw" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=vzFO8VB_Ckw</a><a href="https://www.youtube.com/watch?v=6g3_r_05IDI" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=6g3_r_05IDI</a>
Українські "псевдонімки".
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Offline Sandar

  • Posts: 7604
  • Gender: Male
Максе, а про що там?

Offline DarkMax2

  • Posts: 47319
  • Gender: Male
  • UeArtemis
    • Наша писемність
Максе, а про що там?
Дві підліткові книжки для дівчат.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

<a href="https://www.youtube.com/watch?v=tUNc6VsFVkE" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=tUNc6VsFVkE</a>
Дереш про самый свежий укрсучлит.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Offline Sandar

  • Posts: 7604
  • Gender: Male
Боже, яке огидне й ідіотське це скорочення «сучукрліт».

Offline Python

  • Posts: 43282
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
Боже, яке огидне й ідіотське це скорочення «сучукрліт».
Підкреслює нелюбов до сучасної (починаючи з Подерев'янського) української літератури тих, хто безпосередньо її створює?
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Offline Sandar

  • Posts: 7604
  • Gender: Male
Боже, яке огидне й ідіотське це скорочення «сучукрліт».
Підкреслює нелюбов до сучасної (починаючи з Подерев'янського) української літератури тих, хто безпосередньо її створює?
Демонструє когнітивну і емоційну розхристаність митців і літературознавців, які так безвідповідально жартують над собою.
Їхня праця не тільки їхня, а й національна. Про це треба думати.
Мені гидко казати про національну літературу «сучукрліт».
Наче це якесь гівно...

Offline Python

  • Posts: 43282
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
Я б відокремив «укрсучліт» від решти української літератури (частину якої також, так історично склалося, називають «сучасною») — ця епоха з характерною зацикленістю на постмодерністичній іронії, що нагадує аутоімунну реакцію української літератури на саму себе. Якщо початково предметом іронії був високий стиль, властивий українській радянській літературі доби розвинутого соціалізму, то після остаточної перемоги над ним ми вже не розуміємо в повній мірі того ж Подерев'янського — для наступного покоління це вже тупо матюки і гумор рівня школоло, тоді як фокус іронії переміщується на саму українську літературу як явище чи на україномовність/українськість і пов'язану з цим екзистенційну кризу — малюючи трагічну сучасність українського «самашедшого» чи альтернативну реальність, де «наші» перемогли, укрсучлітний автор усе одно іронізує, бо інакше в нього не виходить. І я поки що не бачу чітких ознак видужання від цієї хвороби — «нова щирість» ніяк не вписується в суворі українські реалії, реалістичне зображення цих реалій вироджується в публіцистику з її скупими виражальними засобами та тематичною обмеженістю, і все одно з деяким нальотом постмодерністичного цинізму (інакше складно).
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Offline DarkMax2

  • Posts: 47319
  • Gender: Male
  • UeArtemis
    • Наша писемність
Згоден, що вадою укрсучліту є запізнілий вхід у світ постмодернізму та запізнілий вихід (припустимо, що він таки стається зараз).
«нова щирість» ніяк не вписується в суворі українські реалії
Вона присутня, але поки "нова щирість" існує в зоні комфорту. Ці "кавові книжечки" вже поза постмодернізмом, але ще не в метамодернізмі, бо той вимагає доречного поєднання щирості з іронією.
Є пласт малозмістовних малих книжочок, що формують "затишний настрій".
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Сергій Іванюк: «Шкільна програма вигадана людьми, які погано вчилися»

<a href="https://www.youtube.com/watch?v=OMpanIvxBB8" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=OMpanIvxBB8</a>

Маю честь і можливість назвати Іванюка людиною, що вчила та надихнула мене.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

<a href="https://www.youtube.com/watch?v=qo8sXTmTlP8" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=qo8sXTmTlP8</a>
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

<a href="https://www.youtube.com/watch?v=GVMiRWv9OQg" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=GVMiRWv9OQg</a>
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

<a href="https://www.youtube.com/watch?v=MzhX3V7KNuA" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=MzhX3V7KNuA</a><a href="https://www.youtube.com/watch?v=YMhZYYrzeHo" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=YMhZYYrzeHo</a>
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

The 10 Best Contemporary Ukrainian Authors - про сучасний живий іконостас англійською мовою.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: