Структура "банана" разве известна в той мере, чтобы сравнивать? Кстати, в целом ряде кушитских языков мн.ч. число образуется путем частичной редупликации (примеры из сомалийского): tuug 'вор' - мн.ч. tuugag, nin 'человек' < *nim - мн.ч. niman < *nimam, cad 'кусок мяса' - мн.ч. cadad и т.д., поэтому известная нам характеристика "бананового" субстрата по сути малоинформативна.