Author Topic: Як Прохасько зіпсував гуцульську мову  (Read 35817 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Русин1

  • Posts: 594
  • Gender: Male
На выручку нам может прийти элементарная логика. Во всю глубину истории, которую подтверждают документы, русины на юг от Карпат от своих восточных соседей были разделены как физической преградой (гребни Карпат) так и политической- вхождение в состав свято Стефанской короны. Драгоманов, которого трудно заподозрить в "политическом русинизме писал " Угорские русины отделены от нас на расстояние больше чем до Австралии" (с) "Более тысячи лет, около сорока поколений в изоляции друг от друга. Ясен пень, если бы до того наши народы были бы одно яйцевыми близнецами, то спустя сорок генераций они не могли бы быть тождественными по определению. Русины (на юг от Карпат) образовали особое обществе, существенно отличное от своих соседей на востоке (иначе было бы чудо) и кто этого не понимает- тот кретин и/или провокатор.
Что же касается нашей, русинской, реакции на (как это принято у воинственных заперевальных) неуклюжие, на редкость бездарные, интеллектуально немочные попытки нас ускоренными темпами украинизировать, то соттветственно и смотрим мы на них как ущербные. Ирония- оружие покоряемых...

Offline engelseziekte

  • Posts: 3432
  • Gender: Male
Отець Дмитро, між іншим, настільки «популярний» серед русинофілів, що дехто вважає його агентом… не ФСБ, а СБУ. Є легенда, за якою його завербували, коли зловили за пограбуванням церковного майна. Версія не зовсім безпідставна — Сидор надзвичайно точно втілив у собі образ ворога України й доволі успішно дискредитував русинський рух, надавши українським ЗМІ можливість легко знайти в ньому «руку Москви». Та все ж це навряд чи відповідає дійсності.

Offline Sirko

  • Posts: 2496
  • Gender: Male
Нерусофільські русинські організації (їх більшість) підтримують в основному заможні канадські й американські потомки русинів.
Само собою, маргіналів на кшталт Сидора й Гецка такі ж маргінали й підтримують.

Magocsi - мадяр.  :D

Offline engelseziekte

  • Posts: 3432
  • Gender: Male
Драгоманов, которого трудно заподозрить в "политическом русинизме писал " Угорские русины отделены от нас на расстояние больше чем до Австралии" (с) "Более тысячи лет, около сорока поколений в изоляции друг от друга.
Чи можна точніше, будь ласка? Де можна це прочитати?

Ясен пень, если бы до того наши народы были бы одно яйцевыми близнецами, то спустя сорок генераций они не могли бы быть тождественными по определению. Русины (на юг от Карпат) образовали особое обществе, существенно отличное от своих соседей на востоке (иначе было бы чудо) и кто этого не понимает- тот кретин и/или провокатор.
Ну, питання етногенезу — це не 2+2.

Magocsi - мадяр.  :D
Хто у Вас не мадяр? :green:

Offline Sirko

  • Posts: 2496
  • Gender: Male
Magocsi - мадяр.  :D
Хто у Вас не мадяр? :green:

(wiki/uk) Павло_Роберт_Маґочій
Quote
Маґочій народився в родині угорця та карпатської русинки в м. Енглвуд, Нью-Джерсі

Offline Русин1

  • Posts: 594
  • Gender: Male
http://ua-reporter.com/blogs/rusin1

Quote
Не остались без внимания Конгресса вопросы распределения финансовой помощи, которая на протяжении 5 лет надходит от ряда неправительственных организаций России на деятельность русинского подполья в Украине и за гатаром. Выступающие с благодарностью отзывались о руководстве международного фонда «Русский мир», на гранты от которого эффективно работает русинская информационная система.

 :D Міф про "русинів" фундується головно московськими, а також мадярськими, словацькими й польськими грошима. Таваріщ отримує зарплату в КГБ, а ви його хочете в чомусь переконати. Він і сам усе чудово розуміє.

Парадокс: спонсоруючи сепаратизм, москалі вливають гроші в економіку України, тим самим підтримуючи її!  ;up: :=
Между нами, Сирко, есть одна принципиальная разница. Не знаю чем вы руководствуетесь просиживая штаны на форумах (если вы хотите получить удовольствие- то, как минимум, следовало бы запастись багажом минимального интеллектуального превосходства), предположим, все же получаете удовольствие. Мне, как вы остроумно заметили, кроме удовольствия еще и солидно платят. За печатные знаки. (если мне всякие Сирки не подсовывают редкую подлянку, дескать, повторяется)... 

Offline engelseziekte

  • Posts: 3432
  • Gender: Male
(wiki/uk) Павло_Роберт_Маґочій
Quote
Маґочій народився в родині угорця та карпатської русинки в м. Енглвуд, Нью-Джерсі

Тож якщо за офіційною версією Маґочі — наполовину угорець, то він угорець?
Пояснюю, що міжетнічні шлюби — норма в Підкарпатті (і, певне, серед підкарпатської діаспори). За такими критеріями тут кожен другий — мадяр.

Та й взагалі, що за «право крові»? У треді не вистачає Консерватора.

Offline Русин1

  • Posts: 594
  • Gender: Male
Чи можна точніше, будь ласка? Де можна це прочитати?


В сети сидим, engelseziekte. После воскресного обеда как-то расслабился. Лень искать...

Offline engelseziekte

  • Posts: 3432
  • Gender: Male
Ґуґл видав таке:
Михайло Драгоманов, який двічі відвідував Закарпаття, з сумом заявляв: «Угорська Русь відрізана від Галичини більше, ніж Австралія від Европи»
 

Offline Sirko

  • Posts: 2496
  • Gender: Male
(wiki/uk) Павло_Роберт_Маґочій
Quote
Маґочій народився в родині угорця та карпатської русинки в м. Енглвуд, Нью-Джерсі

Тож якщо за офіційною версією Маґочі — наполовину угорець, то він угорець?
Пояснюю, що міжетнічні шлюби — норма в Підкарпатті (і, певне, серед підкарпатської діаспори). За такими критеріями тут кожен другий — мадяр.

Та й взагалі, що за «право крові»? У треді не вистачає Консерватора.

Якщо Маґочі - жид, то він русин :), якщо ні - то мадяр!

Offline Русин1

  • Posts: 594
  • Gender: Male
http://ua-reporter.com/blogs/rusin1

Quote
Не остались без внимания Конгресса вопросы распределения финансовой помощи, которая на протяжении 5 лет надходит от ряда неправительственных организаций России на деятельность русинского подполья в Украине и за гатаром. Выступающие с благодарностью отзывались о руководстве международного фонда «Русский мир», на гранты от которого эффективно работает русинская информационная система.

 :D Міф про "русинів" фундується головно московськими, а також мадярськими, словацькими й польськими грошима. Таваріщ отримує зарплату в КГБ, а ви його хочете в чомусь переконати. Він і сам усе чудово розуміє.

Парадокс: спонсоруючи сепаратизм, москалі вливають гроші в економіку України, тим самим підтримуючи її!  ;up: :=
Между нами, Сирко, есть одна принципиальная разница. Не знаю чем вы руководствуетесь просиживая штаны на форумах (если вы хотите получить удовольствие- то, как минимум, следовало бы запастись багажом минимального интеллектуального превосходства), предположим, все же получаете удовольствие. Мне, как вы остроумно заметили, кроме удовольствия еще и солидно платят. За печатные знаки. (если мне всякие Сирки не подсовывают редкую подлянку, дескать, повторяется)...


Кислотно-сволочной баланс в сон клонит.
А вы здесь, народ творческий, по следующему тезису прошвырнитесь:
-В основе всех событий лежат деньги
А за ним следующий:
-Бескорыстие всегда подозрительно ...

Online Python

  • Moderator
  • *
  • Posts: 41829
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
Между нами, Сирко, есть одна принципиальная разница. Не знаю чем вы руководствуетесь просиживая штаны на форумах (если вы хотите получить удовольствие- то, как минимум, следовало бы запастись багажом минимального интеллектуального превосходства), предположим, все же получаете удовольствие. Мне, как вы остроумно заметили, кроме удовольствия еще и солидно платят. За печатные знаки.
0_o
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Offline Sirko

  • Posts: 2496
  • Gender: Male
КГБ ниньки зовсім на пси зійшло! Навіть ніки ліньки вже вигадувати!  :D Таваріщи із Русскава міра! Прошу Русину1 не виплачівать агентскіе за подривную деятельность за февраль ввіду очевідной халтури і отсутствія творческава падхода к делу расчлененія Украіни!

Offline Русин1

  • Posts: 594
  • Gender: Male
КГБ ниньки зовсім на пси зійшло! Навіть ніки ліньки вже вигадувати!  :D Таваріщи із Русскава міра! Прошу Русину1 не виплачівать агентскіе за подривную деятельность за февраль ввіду очевідной халтури і отсутствія творческава падхода к делу расчлененія Украіни!

Sirko, мужичок, здесь зеленью плюнул с досады с моста, против ветра, аж кизыл в широкой украинской степи почернел.
А из сугроба нечисть всякая помянула его,нечистого, татарскими междуметиями и на том успокоилась.
И как раз во время...

Offline LOSTaz

  • Posts: 3368
// а ответа на свой вопрос (зачем русинскому националисту писать на русском) я так и не получил.
Напоминает ситуацию, когда азербайджанцы на чистейшем русском ноют о том, что азербайджанский язык притесняют, что все почему-то предпочитают по-русски говорить. Аж тошно.

Offline Sirko

  • Posts: 2496
  • Gender: Male


Нічого нового нема на сім світі... Яка була московська пропаганда 150 років тому, така й зосталася...

Offline LUTS

  • Posts: 28117
  • Gender: Male
Ніколи не вважав русинську за окрему мову. Але якщо люди хочуть її такою вважати, нічого не маю проти. Хіба вони не люди? Єдине, що насторожує - це прагнення зробити русинську мову(діалект) ворогом всього українського деякими суб'єктами. Щодо зрозумілості чи не зрозумілості: Він витяв ньогового гонука по храпі шапкою і шпарко побіг проз городи. Мені все зрозуміло, а вам? 
Я там де сонце на стінах. Я там де сонце на стелі. Танцюю танець пінгвіна. Страшно веселий...

Y tú vendrás marchando junto a mí y así verás tu canto y tu bandera florecer.

Offline Svidur

  • Posts: 767
    • Ukrajinśka Latynka
Що таке гонук?  :donno:

Offline LUTS

  • Posts: 28117
  • Gender: Male
Що таке гонук?  :donno:
:E: :E: Якщо чесно про це слово найменше міг подумати,що його хтось не зрозуміє. Північ Хмельниччини. Гонук? Справді незрозуміло?
Я там де сонце на стінах. Я там де сонце на стелі. Танцюю танець пінгвіна. Страшно веселий...

Y tú vendrás marchando junto a mí y así verás tu canto y tu bandera florecer.

Offline Artemon

  • Posts: 6283
  • Gender: Male
Парадокс: спонсоруючи сепаратизм, москалі вливають гроші в економіку України, тим самим підтримуючи її!  ;up: :=
Та хай собі відділяться. Тільки щоб справді русинською, а не російською. Шкода ж буде, якщо помре. :(
За разнообразие в мире языков: vk.com/lingvomir
  • Чёрное и белое - лишь условные абстракции. Но жить, навешивая ярлыки, куда проще.
  • Green ideas и глокая куздра сообщают, что главное – принцип. Слова меняются, модели остаются.
  • Хорошо кишинёвскому сыну тайца и египтянки.
  • Ругая эсперанто, предлагайте альтернативы. Многие в вашей стране смотрят голливудские фильмы без перевода?
  • Живой язык = мёртвый конланг + армия и флот.
  • Центру нужны единое мнение, единый язык и смиренные налогоплательщики.

Напоминает ситуацию, когда азербайджанцы на чистейшем русском ноют о том, что азербайджанский язык притесняют, что все почему-то предпочитают по-русски говорить. Аж тошно.
С беларусами, кстати, такая ситуация весьма популярна. Даже если хочется, не так-то просто говорить по-беларусски, если вокруг всё по-русски пыхтит.
За разнообразие в мире языков: vk.com/lingvomir
  • Чёрное и белое - лишь условные абстракции. Но жить, навешивая ярлыки, куда проще.
  • Green ideas и глокая куздра сообщают, что главное – принцип. Слова меняются, модели остаются.
  • Хорошо кишинёвскому сыну тайца и египтянки.
  • Ругая эсперанто, предлагайте альтернативы. Многие в вашей стране смотрят голливудские фильмы без перевода?
  • Живой язык = мёртвый конланг + армия и флот.
  • Центру нужны единое мнение, единый язык и смиренные налогоплательщики.

Offline Русин1

  • Posts: 594
  • Gender: Male

Та хай собі відділяться.


Дешево уступлю "Полное руководство по обеспечению сохранности сала»

Руководство включает проект двойного забора высотой мин. 6 метров из колючей (с лезвиями) проволоки (помните, что злоумышленники могут набросить сверху одеяло или сукно австрийское), контрольно-следовую полосу в рассеянном свете прожекторов, через каждые два метра таблички "осторожно злые собаки". И лай этих самых собак. Редкие наблюдательные вышки с автоматчиками, по периметру детекторы (инфракрасные, датчики движения и т.д.) во время определят, когда и где русин приник на вашу территорию. А также телевизионные камеры с закрытым контуром. "Обстреливаемую" зону, глубокоэшелонированную оборону,  ежи, бетонные надолбы и ров с водой и, конечно же, дополнительные пути отхода...
ПыСы
Если коварный русинский лазутчик надумает организовать подкоп-  по периметру схронов накопать (аккурат в них вляпается). Да, забыл самое главное, за дополнительную плату продам «столб позорный». Ясен пень, чтобы было (в случае его, русина, поимки) к чему пригвоздить. Коварного…

Offline LOSTaz

  • Posts: 3368
Пусть коварный русинский лазутчик потрудится на мой вопрос ответить.

Offline Русин1

  • Posts: 594
  • Gender: Male
Мой дед грыз гранит науки по «руководству и системе обучения священника епархии Мукачевской, протессора (так на обложке учебника) учительской препарандии Унгварской, сегодня Героя Украины» Августина И. Волошина, , «Азбука угро-русского и церковно-славянского  чтения» (изд. «Унио» , Унгвар 1903 г.)
В качестве текстов (для закрепления материала), например, стр. 39
«Унгваръ и Еперьешъ-епископскіе городы. Едним махомъ дерево не перетнешь. Порожняя похвала мудрого не прелеститъ. Порожный колосъ горЪ голову держитъ. Увяне и найкрасша ружа. Патика-то дорога кухня…» (с)

Мой дед грыз гранит науки по «руководству и системе обучения священника епархии Мукачевской, протессора (так на обложке учебника) учительской препарандии Унгварской, сегодня Героя Украины» Августина И. Волошина, , «Азбука угро-русского и церковно-славянского  чтения» (изд. «Унио» , Унгвар 1903 г.)
В качестве текстов (для закрепления материала), например, стр. 39
«Унгваръ и Еперьешъ-епископскіе городы. Едним махомъ дерево не перетнешь. Порожняя похвала мудрого не прелеститъ. Порожный колосъ горѣ голову держитъ. Увяне и найкрасша ружа. Патика-то дорога кухня…» (с)
В свою очередь, бабка (прощена бы была) училась в в школе по «Азбуцѣ» Гёнце. Там тексты звучали:

« Хижа
Кажда хижа мае чотыри стѣны. Но хижа мае и верхъ. Стѣны хижы суть або изъ каменя и тогды она камѣнна, мурована, або же изъ циголъ, и тогды она цигляна, або же изъ дерева коли деревяна.
Вирхъ хижѣ або кровлю изъ герендъ правлятъ. Сей верхъ треба дачымъ и покрыти. Верхи покрываютъ черепомъ, шинглами, бадогомъ, дошками и соломой. У бѣдныхъ хижу соломой покрываютъ, а у богатыхъ побивают. И тростником покрываютъ верхи. Хижы противъ слоты и студени правлятся. И потятъ нѣт хижъ, но зато Господь Богъ мае на них журу.» (с)

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: