Author Topic: Хочу учить латышский язык  (Read 66914 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Маркоман

  • Posts: 13996
  • Gender: Male
не ездит на 9 мая к памятнику победы
Это почти преступление. Что вообще в этом плохого?
а остальные 90% - это то самое быдло: спившиеся алкаши, кассиры в Максимах, охранники на стоянках, рабочие на рыбоперерабатывающих предприятиях и автозаправках и т.п. все, что говорил тот журналист, вобщем-то оказалось правдой. большинство русскоязычного населения (как и латышского) - это хз что
Высокомерие запредельно.
Раб Кремляди и Первого канала

Offline weshki

  • Posts: 631
не ездит на 9 мая к памятнику победы
Это почти преступление. Что вообще в этом плохого?
а что там делать?

а остальные 90% - это то самое быдло: спившиеся алкаши, кассиры в Максимах, охранники на стоянках, рабочие на рыбоперерабатывающих предприятиях и автозаправках и т.п. все, что говорил тот журналист, вобщем-то оказалось правдой. большинство русскоязычного населения (как и латышского) - это хз что
Высокомерие запредельно.

это не высокомерие. это демографическая ****.

Offline Маркоман

  • Posts: 13996
  • Gender: Male
а что там делать?
Почтить память погибших, наверное.
это не высокомерие. это демографическая ****.
Обзывать большую часть населения страны быдлом, "хз чем" и прочим недопустимо, так как каждый из них, как и вы, человек со своим внутренним миром.
Раб Кремляди и Первого канала

Offline RockyRaccoon

  • Posts: 41342
  • Gender: Male
  • Je suis RockyRaccoon
сижу тут блин на нервы двум с половиной литовцам действую,
чтобы им было политически некомфортно от того, что они тут несли бред от лица
"всех прибалтийских народов", и вдруг оно обломилося.
За время общения с некоторыми представителями соседней с вами бывшей союзной республики, получив в процессе этого общения немало процентов уровня предупреждений и даже пройдя модерацию (и всё это - общаясь с ОДНИМ человеком!), я чётко понял, что существует тип людей, которые способны нарисовать в собственном мозгу иллюзорную картину, наиболее соответствующую их сокровенным желаниям, и сколько бы фактов, противоречащих этой картине, вы ни привели, и как бы ни тыкали их в эти факты мордочками, как провинившихся котят, они будут ещё сильнее ненавидеть всё ру любить эту столь милую их сердцу иллюзорную картину, основанную на совершенно неконструктивных убеждениях, перешедших в чувства на уровне животного инстинкта, и получать несказанное удовольствие от неё...
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Offline Didmitra

  • Posts: 777
  • Gender: Male
Педагоги... бл... тему испортили.
ИЕ – изобретение немецких нацистов.
Лингвистика – последнее пристанище авторитаризма в науке.

Offline lehoslav

  • Posts: 8710
  • Gender: Male
существует тип людей, которые способны нарисовать в собственном мозгу иллюзорную картину, наиболее соответствующую их сокровенным желаниям, и сколько бы фактов, противоречащих этой картине, вы ни привели, и как бы ни тыкали их в эти факты мордочками, как провинившихся котят, они будут ещё сильнее ненавидеть всё ру любить эту столь милую их сердцу иллюзорную картину, основанную на совершенно неконструктивных убеждениях, перешедших в чувства на уровне животного инстинкта, и получать несказанное удовольствие от неё...

Ни фига себе самокритичность!
Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.

Offline RockyRaccoon

  • Posts: 41342
  • Gender: Male
  • Je suis RockyRaccoon
Педагоги... бл... тему испортили
Согласен.
Ни фига себе самокритичность!
Вот я так и знал заранее, что кто-нибудь именно так и скажет. Ну что ж. Обещаю проанализировать свою внутреннюю картину, if any, и сделать выводы. И по возможности произвести коррекции.  Хотелось бы и от вас ждать  шагов в том же направлении, но я как-то не жду, честно говоря...
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Offline sven

  • Posts: 812
  • Gender: Male
Педагоги... бл... тему испортили.

Модераторы, а-уууу!

Offtop
Может быть всё-же создать тему Прибалтосрач?

Offline RockyRaccoon

  • Posts: 41342
  • Gender: Male
  • Je suis RockyRaccoon
Модераторы, а-уууу!
(А доносчику - первый кнут!)
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Offline sven

  • Posts: 812
  • Gender: Male

А теперь вернёмся к нашему латышскому.


Теперь уже забаненный dagege как-то спрашивал о редукции. Weshki очень толкого обяснил, что обычно она мнимая. Что ещё можно добавить?

1) Посмеиваясь над редукцией в слове labdien, латыши придумали шутливое обращение Bdien.

2) Интересные преобразования происходят при быстром и нечётком произношении числительных
 
trīsdesmit [trīəsm(ə)t], даже  [trīəsnt]
četrdesmit [čēəsm(ə)t] (длинная е!),  [čēəsnt]
sešdesmit [sēəšm(ə)t]  (длинная е!)

3) после дифтонгов и длинных гласных перед согласными в небрежной  речи редуцируются "j" и "v":

vējš [vēš(š)]
vājš [vāš(š)]

die's viņ' zin (< dievs)
У меня в мобильнике отец записан как "Tēss" (< tēvs).

Простите за орфографию предыдущей записи!

Offline weshki

  • Posts: 631
а... про язык опять говорим ))) ну вот еще деталь про долгие гласные. все повторяют за книжками: ударение всегда падает на первый слог. и никто не хочет добавить, что в язык попадают иностранные слова, имена например. где ударение падает не на первый слог. и вот тогда долгие гласные используются для "смещения" ударения. например, Natālija, ģimnāzija, Alēns Delons, atestācija. долгий звук автоматически притягивает ударение. в латышских словах это обычно вторичное ударение. а вот в заимстованных может быть и первичное.

Offline Mortifer

  • Posts: 275
  • Gender: Male
  • Коты как натура: ты их в дверь, они в форточку
Свое отношение к латышскому языку выражу следующей образой: "Я бы хотел взять и вдруг не знать, забыть латышский язык, чтобы вновь войти в него, как в свежий от дождя густой лес".

Вообще для меня латышский - каждое слово, каждый звук, интонация - одна сплошная песня, даже странное ощущение есть, что такая лавина эстетической красоты, свежести, яркости, выразительности - душа мала, чтобы все это внять.



Не ради риторики написал, а действительно так вижу и чувствую.

Paldies par uzmanību, un mācieties latviešu valodu!
Mindig van remény - Всегда есть ремень (с)

Нет большего зла, чем упрощенчество. Из него - всё остальное зло.

Offline dagege

  • Posts: 8681
  • Gender: Male
Велосипед в повседневной речи как зовётся? вэлосипэдс, диуриттэныс или риттэныс?
Натурал, гей, лесбиянка, бисексуал, трансгендер? Кака разница? Главное не быть по жизни пидарасом.
***
Я слишком хорошо повидал мир. Я плохой раб. (к/ф Облачный Атлас)
***
Я бисексуал-гомофоб, еврей-антисемит, либерал-фашист. Приятно познакомиться.
***
Всех праведников ловят на шлюхах. А шлюх ловят на том, что потом они занимаются морализаторством.

Offline sven

  • Posts: 812
  • Gender: Male
Велосипед в повседневной речи как зовётся? вэлосипэдс, диуриттэныс или риттэныс?

Из трёх, конечно, 3-ий, ибо самый короткий.

В разг. языке ещё veļļuks, velītis, и судя по комментам сумасшедших велосипедистов, устраивающих "Критическую массу" - просто velo [velõ]

Offline dagege

  • Posts: 8681
  • Gender: Male
Quote
velõ
это как изрунать? велуо, вело:, просто вело? кудам ударение?
Как склонять по падежам? Какое склонение?
Натурал, гей, лесбиянка, бисексуал, трансгендер? Кака разница? Главное не быть по жизни пидарасом.
***
Я слишком хорошо повидал мир. Я плохой раб. (к/ф Облачный Атлас)
***
Я бисексуал-гомофоб, еврей-антисемит, либерал-фашист. Приятно познакомиться.
***
Всех праведников ловят на шлюхах. А шлюх ловят на том, что потом они занимаются морализаторством.

Offline sven

  • Posts: 812
  • Gender: Male
Quote
velõ
это как изрунать? велуо, вело:, просто вело? кудам ударение?
Как склонять по падежам? Какое склонение?

veloo, не склоняется, не знаю, на сколько это вообще распространено, только сегодня про такое узнал.

Типа того же, что fotoo, kiinoo.

Offline dagege

  • Posts: 8681
  • Gender: Male
majas в доме.

такое ощущение, что эта форма напрямую заимствована из какого-то финно-угорского. Из ливского/эстонского? там вроде тоже majas.

А есть ли ещё слова в каких-то падежных формах, полностью заимствованные из другого языка?
Натурал, гей, лесбиянка, бисексуал, трансгендер? Кака разница? Главное не быть по жизни пидарасом.
***
Я слишком хорошо повидал мир. Я плохой раб. (к/ф Облачный Атлас)
***
Я бисексуал-гомофоб, еврей-антисемит, либерал-фашист. Приятно познакомиться.
***
Всех праведников ловят на шлюхах. А шлюх ловят на том, что потом они занимаются морализаторством.

Quote
velõ
это как изрунать? велуо, вело:, просто вело? кудам ударение?
Как склонять по падежам? Какое склонение?

veloo, не склоняется, не знаю, на сколько это вообще распространено, только сегодня про такое узнал.

Типа того же, что fotoo, kiinoo.
ну типо аналогично русскому пальто.
Натурал, гей, лесбиянка, бисексуал, трансгендер? Кака разница? Главное не быть по жизни пидарасом.
***
Я слишком хорошо повидал мир. Я плохой раб. (к/ф Облачный Атлас)
***
Я бисексуал-гомофоб, еврей-антисемит, либерал-фашист. Приятно познакомиться.
***
Всех праведников ловят на шлюхах. А шлюх ловят на том, что потом они занимаются морализаторством.

Offline sven

  • Posts: 812
  • Gender: Male
Велосипед в повседневной речи как зовётся? вэлосипэдс, диуриттэныс или риттэныс?

Опрос на тему

http://klab.lv/community/pajautaa/9057449.html

majas в доме.

такое ощущение, что эта форма напрямую заимствована из какого-то финно-угорского. Из ливского/эстонского? там вроде тоже majas.

А есть ли ещё слова в каких-то падежных формах, полностью заимствованные из другого языка?

Здесь 2 вопроса:

1. нет единого мнения, кто у кого что заимствовал:
1.1. предки латышей заимствовали "маю" у финских племен;
1.2. предки латышей заимствовали maa 'земля' у финских племен (в нем. хронике "мая" - это место сбора у села)>'земля с постройками'>'дом'. В таком виде финны заимствовали это обратно;
1.3. это древний субстрат, связанный, по одной из версий, с иранскими языками.

2. совпадение окончания чисто случайно. Латышское слово раньше употреблялось в основном во мн.ч. в значении 'хутор' (так как на хуторе несколько построек), напр.,
viņi dzīvo Kalniņu mājās "они живут на хуторе Калныни (букв. в холмовых домах, в домах у холма)".

На эст. majas в ед. числе, к тому же значения в большинстве случаев не совпадают:

Kümme aastat Valges majas - Desmit gadu Baltajā namā - десять лет в Белом доме.
Viņš ir mājās - Tema on kodus - он дома.


Offline dagege

  • Posts: 8681
  • Gender: Male
Велосипед в повседневной речи как зовётся? вэлосипэдс, диуриттэныс или риттэныс?

Опрос на тему

http://klab.lv/community/pajautaa/9057449.html
Ну хорошо.
Тогда используя слово velo, как бы вы интуитивно сказали бы " я стою между двумя велосипедами"? Пусть даже будет грамматически неверно. Просто интересно, насколько латышский гибок как русский (можно сказать пальто, много польт, мои польта и др)
Натурал, гей, лесбиянка, бисексуал, трансгендер? Кака разница? Главное не быть по жизни пидарасом.
***
Я слишком хорошо повидал мир. Я плохой раб. (к/ф Облачный Атлас)
***
Я бисексуал-гомофоб, еврей-антисемит, либерал-фашист. Приятно познакомиться.
***
Всех праведников ловят на шлюхах. А шлюх ловят на том, что потом они занимаются морализаторством.

Offline sven

  • Posts: 812
  • Gender: Male
Велосипед в повседневной речи как зовётся? вэлосипэдс, диуриттэныс или риттэныс?

Опрос на тему

http://klab.lv/community/pajautaa/9057449.html
Ну хорошо.
Тогда используя слово velo, как бы вы интуитивно сказали бы " я стою между двумя велосипедами"? Пусть даже будет грамматически неверно. Просто интересно, насколько латышский гибок как русский (можно сказать пальто, много польт, мои польта и др)

Имея так много слов для выбора, я такое недослово не употреблял бы. Но если калёным железом заставили, сказал бы: "stāvu starp diviem velojiem" точно так же, как мои предки из предыдущей записи предположительно прибавили финскому maa окончание -jas.

Ещё говорят: vai rimijā jau biji? ты уже в рими был? (Rimi - розничная сеть).

Offline dagege

  • Posts: 8681
  • Gender: Male
Никак не могу разобраться с ударением глаголов.
braukt - bráukt.
atbraukt - atbráukt или átbraukt?
neatbraukt - néatbraukt, neátbraukt или neatbráukt?
Натурал, гей, лесбиянка, бисексуал, трансгендер? Кака разница? Главное не быть по жизни пидарасом.
***
Я слишком хорошо повидал мир. Я плохой раб. (к/ф Облачный Атлас)
***
Я бисексуал-гомофоб, еврей-антисемит, либерал-фашист. Приятно познакомиться.
***
Всех праведников ловят на шлюхах. А шлюх ловят на том, что потом они занимаются морализаторством.

Offline RockyRaccoon

  • Posts: 41342
  • Gender: Male
  • Je suis RockyRaccoon

Никак не могу разобраться с ударением глаголов.
braukt -
bráukt.
atbraukt - atbráukt или átbraukt?
neatbraukt - néatbraukt,
neátbraukt или neatbráukt?
Присоединяюсь к вопросу. Мне всегда слышалось átvainojiet, но nesáprotu, что вводило меня в недоумение. Или мне так только слышалось?
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: