Автор Тема: Хочу учить латышский язык  (Прочитано 82443 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн farina

  • Сообщений: 267
  • Пол: Женский
) вы уронили (или не расслышили) "t" после "ā".

вроде ничего нигде не роняла. там t нету
переезжаю в чертог Валхаллу

Оффлайн dagege

  • Сообщений: 8826
  • Пол: Мужской
скажите, в словамх. где слиплись согласные, имеется какая-нибудь шва? Как произнести krasns, putns, atviktne (мой кошмар)? краснс, красанс, краснас? путнс, путанс, путнас? атвилктнэ, атвилкатнэ, атвилэктнэ? Не хотелось бы шоб латышский уподоблялся грузинскому с его 10-ю согласными и одной гласной в одном лишь слове.
Натурал, гей, лесбиянка, бисексуал, трансгендер? Какая разница? Главное не быть по жизни пидарасом.
***
Я слишком хорошо повидал мир. Я плохой раб. (к/ф Облачный Атлас)
***
Я бисексуал-гомофоб, еврей-антисемит, либерал-фашист. Приятно познакомиться.
***
Всех праведников ловят на шлюхах. А шлюх ловят на том, что потом они занимаются морализаторством.

Оффлайн farina

  • Сообщений: 267
  • Пол: Женский
а всё просто (как видите, так и читаете): краснс, путнс, атвилктнэ
переезжаю в чертог Валхаллу

Оффлайн sven

  • Сообщений: 804
  • Пол: Мужской
) вы уронили (или не расслышили) "t" после "ā".

вроде ничего нигде не роняла. там t нету

T  там таки есть. Неужели вы думайте, что латыши от литовского -ti не оставили даже t?

Оффлайн farina

  • Сообщений: 267
  • Пол: Женский
T  там таки есть. Неужели вы думайте, что латыши от литовского -ti не оставили даже t?

а я ничего не думаю  8-)
я говорю то, как дела обстоят на сегодняшний день, и что и как говорят и пишут
совеременные латыши  :yes:
переезжаю в чертог Валхаллу

Оффлайн dagege

  • Сообщений: 8826
  • Пол: Мужской
а всё просто (как видите, так и читаете): краснс, путнс, атвилктнэ
что интересно googole переводчик читае krasns, putns как krasəns, putəns. В чём подвох?
Натурал, гей, лесбиянка, бисексуал, трансгендер? Какая разница? Главное не быть по жизни пидарасом.
***
Я слишком хорошо повидал мир. Я плохой раб. (к/ф Облачный Атлас)
***
Я бисексуал-гомофоб, еврей-антисемит, либерал-фашист. Приятно познакомиться.
***
Всех праведников ловят на шлюхах. А шлюх ловят на том, что потом они занимаются морализаторством.

Оффлайн farina

  • Сообщений: 267
  • Пол: Женский
что интересно googole переводчик читае krasns, putns как krasəns, putəns. В чём подвох?

да, странно. Сколько их слушаю и сама говорю - никада не замечала никаких "э" там.
переезжаю в чертог Валхаллу

Оффлайн dagege

  • Сообщений: 8826
  • Пол: Мужской
что интересно googole переводчик читае krasns, putns как krasəns, putəns. В чём подвох?

да, странно. Сколько их слушаю и сама говорю - никада не замечала никаких "э" там.
Нуу, вам простительно как носителю не замечать каких-то звуков.
Я сколько ни старался произнести krasns? зачастую выходит krasəns, реже krasnəs. Такое происходит из-за n (потому что сонорная), которая как бы требует минимальной швы для образования слога. Без швы это слово чисто произнести невозможно.
Под швой, (или ə), я не имею ввиду гласную, а предполагается некий мгновенный стоп, перед ругой группой согласных. Другой вопрос куда это стоп приходится, s.ns, или sn.s?
Натурал, гей, лесбиянка, бисексуал, трансгендер? Какая разница? Главное не быть по жизни пидарасом.
***
Я слишком хорошо повидал мир. Я плохой раб. (к/ф Облачный Атлас)
***
Я бисексуал-гомофоб, еврей-антисемит, либерал-фашист. Приятно познакомиться.
***
Всех праведников ловят на шлюхах. А шлюх ловят на том, что потом они занимаются морализаторством.

Оффлайн Didmitra

  • Сообщений: 763
  • Пол: Мужской
Второй вариант (наверное), если соотносить с литовским.
В литовском там краткая а (была бы).
ИЕ – изобретение немецких нацистов.
Лингвистика – последнее пристанище авторитаризма в науке.

Оффлайн dagege

  • Сообщений: 8826
  • Пол: Мужской
Второй вариант, если соотносить с литовским.
В литовском там краткая а (была бы).
Это который krasnəs?
тогда putns по аналогии должно быть putnəs?


Кстати, это случаем не ливский повлиял на сокращение гласных в латышском? С учёто что ливский - близкий родственник эстонского, в котором как известно сократились гласные везде где только можно.
Натурал, гей, лесбиянка, бисексуал, трансгендер? Какая разница? Главное не быть по жизни пидарасом.
***
Я слишком хорошо повидал мир. Я плохой раб. (к/ф Облачный Атлас)
***
Я бисексуал-гомофоб, еврей-антисемит, либерал-фашист. Приятно познакомиться.
***
Всех праведников ловят на шлюхах. А шлюх ловят на том, что потом они занимаются морализаторством.

Оффлайн Didmitra

  • Сообщений: 763
  • Пол: Мужской
...
Это который krasnəs?
...
Ну по литовский это произносилось как:
kra:snʌs (писалось бы: krasnas)
ИЕ – изобретение немецких нацистов.
Лингвистика – последнее пристанище авторитаризма в науке.

...
Кстати, это случаем не ливский повлиял на сокращение гласных в латышском? С учёто что ливский - близкий родственник эстонского, в котором как известно сократились гласные везде где только можно.
– немецкий забыли.
ИЕ – изобретение немецких нацистов.
Лингвистика – последнее пристанище авторитаризма в науке.

Оффлайн weshki

  • Сообщений: 631
dagege, хватит уже ))) нет там ничего. краснс, путнс. ну, вместо атвилТкнэ говорят обычно атвилкнэ. а в чем проблема выговорить путнс, или краснс? вы ж "красный" или "путный" выговариваете? ну добавьте вместо ы еще одну с.

Оффлайн Didmitra

  • Сообщений: 763
  • Пол: Мужской
Где эти латышские krasns и putns послушать?
Посмотрим чё литовские уши скажут.
ИЕ – изобретение немецких нацистов.
Лингвистика – последнее пристанище авторитаризма в науке.

Оффлайн autolyk

  • Сообщений: 8459
  • Пол: Мужской
С учёто что ливский - близкий родственник эстонского, в котором как известно сократились гласные везде где только можно.
Уж такой близкий, что хоть стой хоть падай. Кстати, в вепсском сократилось везде, где только можно: toh’ ~ tuohi, lidnas ~ linnassa, samvar ~ самовар. Это я к тому, что надо что-нибудь почитать, прежде чем ля-ля.
Атэц Әүүәл not welcome in this topic

Оффлайн do50

  • Сообщений: 33047
  • Пол: Мужской
Offtop
может уже говорили об этом, тогда простите, но жутко интересно, есть ли взаимопонимание между латышским и литовским?
Проблемы интеграции России в ад должны волновать ад, а не Россию

«Россия управляется непосредственно Господом Богом. Иначе невозможно представить, как это государство до сих пор существует», Генерал-фельдмаршал Х. А. Миних
«Россией управлять не сложно, но совершенно бесполезно», Александр II

Оффлайн dagege

  • Сообщений: 8826
  • Пол: Мужской
Цитировать
нет там ничего. краснс, путнс
пока кто-нибудь не докажет аудиоматериалом, не поверю.

Цитировать
атвилТкнэ
oh, god. it's even worse than i thought.

Цитировать
может уже говорили об этом, тогда простите, но жутко интересно, есть ли взаимопонимание между латышским и литовским?
ne.
Натурал, гей, лесбиянка, бисексуал, трансгендер? Какая разница? Главное не быть по жизни пидарасом.
***
Я слишком хорошо повидал мир. Я плохой раб. (к/ф Облачный Атлас)
***
Я бисексуал-гомофоб, еврей-антисемит, либерал-фашист. Приятно познакомиться.
***
Всех праведников ловят на шлюхах. А шлюх ловят на том, что потом они занимаются морализаторством.

С учёто что ливский - близкий родственник эстонского, в котором как известно сократились гласные везде где только можно.
Уж такой близкий, что хоть стой хоть падай. Кстати, в вепсском сократилось везде, где только можно: toh’ ~ tuohi, lidnas ~ linnassa, samvar ~ самовар. Это я к тому, что надо что-нибудь почитать, прежде чем ля-ля.
один фиг.

duuuh. Врод как ливский родственен южным диалекта эстонского, такшта....
Натурал, гей, лесбиянка, бисексуал, трансгендер? Какая разница? Главное не быть по жизни пидарасом.
***
Я слишком хорошо повидал мир. Я плохой раб. (к/ф Облачный Атлас)
***
Я бисексуал-гомофоб, еврей-антисемит, либерал-фашист. Приятно познакомиться.
***
Всех праведников ловят на шлюхах. А шлюх ловят на том, что потом они занимаются морализаторством.

Оффлайн do50

  • Сообщений: 33047
  • Пол: Мужской
Проблемы интеграции России в ад должны волновать ад, а не Россию

«Россия управляется непосредственно Господом Богом. Иначе невозможно представить, как это государство до сих пор существует», Генерал-фельдмаршал Х. А. Миних
«Россией управлять не сложно, но совершенно бесполезно», Александр II

Оффлайн Rōmānus

  • Сообщений: 19995
  • Пол: Мужской
Понимать произносимое латышу/ литовцу надо около 1 месяца пребывания в среде. Если ничего не делать. А если активно учиться, то можно и после недели общаться на простые темы
Надежда - мать дураков (с) Литовская пословица

Оффлайн Didmitra

  • Сообщений: 763
  • Пол: Мужской
Offtop
может уже говорили об этом, тогда простите, но жутко интересно, есть ли взаимопонимание между латышским и литовским?
Offtop
Текст латышский понять могу более менее (тему уловить), речь только отделные слова(сочетания).
ИЕ – изобретение немецких нацистов.
Лингвистика – последнее пристанище авторитаризма в науке.

Оффлайн dagege

  • Сообщений: 8826
  • Пол: Мужской
Понимать произносимое латышу/ литовцу надо около 1 месяца пребывания в среде. Если ничего не делать. А если активно учиться, то можно и после недели общаться на простые темы
прям настолько всё прекрасно? Хотя думаю, у эстонского с финский этот период время поменьше занять должен.
Натурал, гей, лесбиянка, бисексуал, трансгендер? Какая разница? Главное не быть по жизни пидарасом.
***
Я слишком хорошо повидал мир. Я плохой раб. (к/ф Облачный Атлас)
***
Я бисексуал-гомофоб, еврей-антисемит, либерал-фашист. Приятно познакомиться.
***
Всех праведников ловят на шлюхах. А шлюх ловят на том, что потом они занимаются морализаторством.

Оффлайн weshki

  • Сообщений: 631

Цитировать
атвилТкнэ
oh, god. it's even worse than i thought.


не не хуже, это опечатка. атвилк(Т)не, конешна.

Оффлайн Rōmānus

  • Сообщений: 19995
  • Пол: Мужской
Понимать произносимое латышу/ литовцу надо около 1 месяца пребывания в среде. Если ничего не делать. А если активно учиться, то можно и после недели общаться на простые темы
прям настолько всё прекрасно? Хотя думаю, у эстонского с финский этот период время поменьше занять должен.
Тов. дагеге, вы, конечно же, как владеющий литовским, эстонским и финским можете это адекватно оценить? Ну да, ну да, конечно  :negozhe:
Надежда - мать дураков (с) Литовская пословица

Оффлайн do50

  • Сообщений: 33047
  • Пол: Мужской
Offtop
может уже говорили об этом, тогда простите, но жутко интересно, есть ли взаимопонимание между латышским и литовским?
Offtop
Текст латышский понять могу более менее (тему уловить), речь только отделные слова(сочетания).
Понимать произносимое латышу/ литовцу надо около 1 месяца пребывания в среде. Если ничего не делать. А если активно учиться, то можно и после недели общаться на простые темы
Labai ačiū!
понятно, примерно как русский и польский
Проблемы интеграции России в ад должны волновать ад, а не Россию

«Россия управляется непосредственно Господом Богом. Иначе невозможно представить, как это государство до сих пор существует», Генерал-фельдмаршал Х. А. Миних
«Россией управлять не сложно, но совершенно бесполезно», Александр II

 

В быстром ответе можно использовать BB-теги и смайлы.

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Имя: E-mail:
Визуальная проверка:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: