Author Topic: Quelques conseils aux etudiants et autres neophytes pour devenir bilingue!  (Read 6968 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline andrewsiak

  • Posts: 4345
  • Gender: Male
    • my LJ
Si vous demandez un Coca-cola dites guimi a coouc. Si vous demandez un cafe et un biscuit dites cofi an dounat. Si vouz demandez des oefs et du jambon dites djam an egs. Si vous coincez un doigt dans la porte du taxi dites foc. Si quelque chose vous semble cher dites foc.
Si vous tombez dans le metro (ou ailleurs d’ailleurs) dites foc. Si on vous devalise dans le Bronx (ou ailleurs d’ailleurs) dites foc. Si vous croisez un ces filles que l’on ne voit qu’au cinema dites ouata foc. Si vous perdez votre passeport, avisez un policier et dites ai lost mai foquin peippers. Si vous perdez en ville (ou ailleurs d’ailleurs), criez ai am foquin lost. En vous referant a un tiers dites de foquin gai overder. Si vous voulez coucher avec cette belle blonde, dites-lui ai ouana foc wiz iou. Si vous voulez coucher avec cette belle brune, dites-lui hai! can ai foquiou? Si vous ne savez pas ou prendre un taxi, dites haou tou guet a foquin cab? Si ce que vous faites ne marche pas, dites foc zat chit. Si vous etes tres fache, ne dites pas refoc mais simplement foc plusieurs fois. Si on vous charrie demandez arriou foquin mi? Et si ces instructions s’averaient insuffisantes… Ouat da foc iou ouant?
той ще ся не вродив, щоб усім догодив.

Offline Escargot

  • Posts: 128
  • Gender: Female
  • Doom on!!!
A classic is something that everybody wants to have read and nobody wants to read. (Marc Twain)

Offline andrewsiak

  • Posts: 4345
  • Gender: Male
    • my LJ
phoque oeuf = un phoque en forme d'un oeuf :)
той ще ся не вродив, щоб усім догодив.

Offline Escargot

  • Posts: 128
  • Gender: Female
  • Doom on!!!
Je te prierai de ne pas faire de fautes dans le nom de ce respectable animal de la banquise... Il pourrait envoyer son ami le morse pour te mettre mal en point...  :D
A classic is something that everybody wants to have read and nobody wants to read. (Marc Twain)

Offline andrewsiak

  • Posts: 4345
  • Gender: Male
    • my LJ
merci,
je pense que le phoque serait tres fache s'il savait a qui on le compare...
(je veux dire, l'expression "être pédé comme un phoque")
той ще ся не вродив, щоб усім догодив.

Offline Escargot

  • Posts: 128
  • Gender: Female
  • Doom on!!!
je ne la connaissais pas celle-là!!!  :E:

Et moi qui pensait que le phoque batifolait avec l'otarie... on en apprend tous les jours  ;D
A classic is something that everybody wants to have read and nobody wants to read. (Marc Twain)

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: