Author Topic: стать - становиться  (Read 2897 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Iskandar

  • Posts: 33135
on: April 1, 2006, 18:08
Почему невозвратный совершенный вид - стать имеет парой несовершенный становиться - возвратный глагол?
čiyōn paydāg kū: “brihēnēd ōy ī wisp-āgāh dādār az harw mārīg-ē sraw-ē”
Ибо известно: “Всеведущий Творец из каждого слова производит (целую) речь”

Offline Azzurro

  • Posts: 1274
  • Романий Г.И.
Подозреваю, что здесь дело в устранении избыточности образований с возникновением супплетивной пары (точнее псевдосупплетивной, так как речь не о разных корнях, а о разных расширениях одного корня).
Члены ныне видовой пара СТАТЬ - СТАНОВИТЬСЯ входили некогда в иные оппозиции (далее рассматриваю в буквальном значении корня "стоять"):
1) одноразовый глагол СТАТИ - кратный глагол СТАВАТИ (ср. укр. СТАВАТИ "становиться"),
2) каузатив СТАНОВИТИ "устанавливать, ставить" - возвратный (медиальный) глагол СТАНОВИТИСЯ.
СТАВАТИ и СТАНОВИТИСЯ, оба имперфективы "медиального" залога, совпали по значению, и один оказался избыточным. СТАНОВИТИ оказался идентичен СТАВИТИ - оба каузативные имперфективы.

Online Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 54155
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Приставочные глагоглы сохранились все: пристать ~ приставать, остаться ~ оставаться, остановить ~ остановиться. :)
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline Azzurro

  • Posts: 1274
  • Романий Г.И.
Но это неидентичные случаи. Ср. пристать - приставать = стать  - †ставать,
но нет **пристановить и **пристановиться, и в данном случае избыточность не возникает. С другой стороны, остановить - остановиться = †становить - становиться, но нет **остать и **оставать. Бесприставочный глагол, "первообразный", оказался самым морфологически избыточным, что и создало условия для супплетивизма.

Offline Jumis

  • Posts: 6770
  • Gender: Male
Почему невозвратный совершенный вид - стать имеет парой несовершенный становиться - возвратный глагол?

А вот обломайтесь: на юге Пермского края говорят "стаёт", в значении нормативного "становится". Мой ребенок припер это из детского сада. Поугорал и забыл. Потом услышал это от учредителей своей фирмы (дядькам 50-55 лет, доктора наук).

:)
我摆酷
Чем дальше общество отдаляется от правды, тем сильнее оно ненавидит тех, кто ее говорит.

Offline Amateur

  • Posts: 4670
  • Gender: Male
А вот обломайтесь: на юге Пермского края говорят "стаёт", в значении нормативного "становится".
Я тоже это слышал где-то, хотя в Пермском краю не был. Вроде даже сам могу сказать так, покороче.

Online Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 54155
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
А вот обломайтесь: на юге Пермского края говорят "стаёт", в значении нормативного "становится".
А вместо нормативного «встает» говорят «встановится»? ;--)
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: