Author Topic: Тефтели  (Read 7632 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline autolyk

  • Posts: 8498
  • Gender: Male
Reply #50 on: January 25, 2012, 07:15
В каком смысле "но"? Непонятна эта замена?
Непонятно, где она произошла. В русском или в каком-то диалекте румынского?
Или сабж проливает свет на вопрос о викингах?
Не думаю, но вопрос интересный. :)
Атэц Әүүәл not welcome in this topic

Offline Alone Coder

  • Вне лингвистики
  • Posts: 23232
  • Gender: Male
    • Орфовики
Reply #51 on: January 25, 2012, 08:17
В витязе похоже на рефлекс ищ-лаута, как и в его же окончании и, видимо, прочих германизмах на -ing (хотя сейчас вроде бы нигде не осталось такого лаута там). Безыщлаутной формы витязя вроде как не известно.

Offline Wulfila

  • Posts: 4158
  • Gender: Male
Reply #52 on: January 25, 2012, 09:30
Quote from: Alone Coder
ищ-лаута в германизмах на -ing не осталось.
а был?

Quote from: Alone Coder
Безыщлаутной формы витязя вроде как не известно.
:what:
jah hlaiwasnos usluknodedun

Offline sasza

  • Posts: 7619
  • Gender: Male
Reply #53 on: January 25, 2012, 10:58
Румынизм? :???
Ну да, от chiftele (мн. ч.). Так что вопрос о правильном ударении сразу отпадает - на втором слоге оно :-)

Offline Alone Coder

  • Вне лингвистики
  • Posts: 23232
  • Gender: Male
    • Орфовики
Reply #54 on: January 25, 2012, 13:03
Quote from: Alone Coder
ищ-лаута в германизмах на -ing не осталось.
а был?
Если его не было в германских, то должно было быть в славянских (теория поздней третьей палатализации), что наталкивается на большие трудности. Кортландт целые романы пишет для обхода этих трудностей, причём не может без постулирования того, этого, пятого, десятого.

Offline Wulfila

  • Posts: 4158
  • Gender: Male
Reply #55 on: January 25, 2012, 18:38
Quote from: Alone Coder
ищ-лаута в германизмах на -ing не осталось.
Quote from: Wulfila
а был?
Quote from: Alone Coder
Если его не было в германских, то должно было быть в славянских
должно?
jah hlaiwasnos usluknodedun

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: