Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Творчество!!!

Автор Драгана, марта 17, 2006, 19:06

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Enfini

ЦитироватьНасколько я поняла (но я, возможно, ошиблась!), Вы уже показали кому-то свой рассказ, и кто-то попытался "сфантазировать что-то свое", а Вы, естественно, обиделись, разругались и открыли на нашем форуме тему о воровстве в Интернете?

Нет, вот такого как раз не было. ;D Рассказ я и вправду вывешивала много где. Брался ли кто-то фантазировать свое по моему сюжету - не знаю.
А тема про воровство - так это я себе оправдания искала ;D Я ж такая ворюга! :E:

klaus

Если заимствуется сюжет, то это нельзя назвать воровством. Сюжеты принадлежат всем. У Шекспира почти все сюжеты чужие. В литературном произведении важно не "что", а "как".
Да здравствует свободная Эстония! Elagu vaba Eesti!

Драгана

Вот сказочка. Старенькая уже моя...

Ноэль

Цитата: Драгана от февраля 21, 2007, 17:00
Вот сказочка. Старенькая уже моя...
Драгана, а можно я ее переведу? На украинский (на красивый литературный, разумеется)? Люблю я это дело, для души переводить...
Такая миленькая сказочка!  :'(

Enfini


Драгана

Переводите, не жалко :)

Enfini

Прочитала сказочку. :) Понравилось :)
Правда, я не поняла, почему там речь идет именно о дочке Цезаря?
А в остальном - вышло просто супер :)

Шмель

Про Большого Ивана - на подобии старых русских народных сказок.

злой

Цитата: Шмель от апреля  3, 2009, 07:09
Про Большого Ивана - на подобии старых русских народных сказок.

А интересно, только "устал страшно" - не былинно звучит совсем.
Виривайся, виривайся з ночі й туману,
вигризай зневіру та безнадію.
Я потім лікуватиму твою рану,
наскільки встигну, наскільки зумію.

Шмель

Цитата: злой от апреля  3, 2009, 08:18
А интересно, только "устал он страшно" - не былинно звучит совсем.
Исправил на "устал он сильно".

arseniiv

Посмотрите на мою психологическую не знаю что:

Bhudh

Шмель, и что же у Вас, за 13 лет голова от Иванова кулака не прошла? Ведь какие вещи раньше писали...
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Шмель

Цитата: Bhudh от апреля  4, 2009, 03:16
Шмель, и что же у Вас, за 13 лет голова от Иванова кулака не прошла? Ведь какие вещи раньше писали...
У меня нету бороды и никогда её не было.  :P
__________________________________

Там же, длинная сказка (на подобии былины), называется -  Молва.

Bhudh

Шмель, сделайте шрифт поболе, я написал "ГОЛОВА", а не "борода".
По "Молве" уже видно развитие головной боли во времени. Гриню материал подкидываете?
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Шмель

Цитата: Bhudh от апреля  4, 2009, 06:21
Шмель, сделайте шрифт поболе, я написал "ГОЛОВА", а не "борода".
Хоть тут, у Драганы, не начинайте свою мнительность накачивать.
Я ответил подобно вам, но с другой стороны: вы мне про "голову" и конец сказки, я вам про "бороду" и начало сказки. Вы под "головой" имеете в виду моё безумство, я под "бородой" имею в виду вашу мнительность (это потому, что под словом: "борода" подразумевается старая, потёртая шутка (выдумка), а я таких не произвожу).

Цитата: Bhudh от апреля  4, 2009, 06:21
По "Молве" уже видно развитие головной боли во времени. Гриню материал подкидываете?
Не знаю кто такой Гриня. И это ещё раз показывает, что вы живёте в своём мирке, который мните общеизвестным. На то и мнительность, чтобы бородой трясти и обвинять в этом других - вы с этим справляетесь.

(прошу прощения у людей, которые не ведают наших разборок, просто, есть несколько завсегдатаев, которые во всех темах отвечают мне нападками вместо того, чтобы говорить по делу; так весь форум загадили да ещё меня в грязи обвиняют)

Алалах

Подобно облакам плывущим в поднебесье,
Бродил я по лугам, холмам, в залесье,
Огромную толпу там вдруг я увидал
Нарциссов золотых, и каждый мне кивал.
Среди дерев, близ озера затеяли игру
Волнительно танцуя на ветру.

Как млечный путь, что свет
Струит с небесных вечных вод,
Так лентой золотой, конца которой нет
Они вдоль берегов водили хоровод:
Их тысячи раскинулись вокруг,
К себе маня в веселый танца круг.

Вторили волны им искрясь, переливаясь,
Нахлынув вдруг, о камни разбиваясь.
Но золотых цветов игра была стократ
Живей и веселей. и сам я был бы рад,
Печали все и скорби забывая,
Тот миг счастливый повернуть назад.

Когда теперь, о жизни размышляя,
Блаженством одиночества томим,
Лежу на ложе, вспышка золотая
Вновь увлекает таинством своим,
Полнится сердце магией цветов,
И влиться в танец их я тотчас же готов.
***
а вот оригинал (с):
***
I wandered lonely as a cloud
That floats on high o'er vales and hills,
When all at once I saw a crowd,
A host, of golden daffodils;
Beside the lake, beneath the trees,
Fluttering and dancing in the breeze.

Continuous as the stars that shine
And twinkled on the milky way,
They stretched in never-ending line
Along the margin of a bay:
Ten thousand saw I at a glance,
Tossing their heads in sprightly dance.

The waves beside them danced; but they
Out-did the sparkling waves in glee:
A poet could not but be gay,
In such a jocund company:
I gazed - and gazed - but little thought
What wealth the show to me had brought:

For oft, when on my couch I lie
In vacant or in pensive mood,
They flash upon that inward eye
Which is the bliss of solitude;
And then my heart with pleasure fills,
And dances with the daffodils.
Как говорят восточные мистики - для просветления нужен подъем кундалини... (с) Lugat
В китайском письме иероглиф, обозначающий «трудность, неприятность» изображается как две женщины под одной крышей.
«Если в семье всего одна жена, она вырастет эгоисткой».

Мы тут лингвисты, нас на понт не взять. (с) Dana

Мог ли существовать трицератопс, если бы не было киевской руси? (с)

Bhudh

А возле (c) не должно быть William Wordsworth?
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Алалах

Как говорят восточные мистики - для просветления нужен подъем кундалини... (с) Lugat
В китайском письме иероглиф, обозначающий «трудность, неприятность» изображается как две женщины под одной крышей.
«Если в семье всего одна жена, она вырастет эгоисткой».

Мы тут лингвисты, нас на понт не взять. (с) Dana

Мог ли существовать трицератопс, если бы не было киевской руси? (с)

Rezia

"A poet could not but be gay" , попробуй сейчас напиши кто такое :)

Но это шутка. Красивое стихотворение.
"Сон налягає. Кладе м'якеньку лапу на очі і на лице і шепче до вуха: спи..." (Коцюбинський)
"Ахаль çеç-им шурă юрĕ çав каç ÿкрĕ çĕр çине?" (чăваш юрри)
"Гэта не без гэтага" (з аднаго беларускага рамана)
"ნახევარი პური, ნახევარი ხარჩო"
"If you want to win the fight, say "I believe!" " (Eric)

Bhudh

При прочтении (и переводе!) этого стихотворения надо ещё иметь в виду, что daffodil — это символ Уэльса и национальная эмблема валлийцев.
(И при прослушивании песни 'Daffodil Lament' Клюковок — тоже.)
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

arseniiv

Попробую показать вам попытку показать, что у человека в голове творится, когда он по каким-либо причинам не может заснуть из-за кучи мыслей, на которых зацепляется внимание (от усталости, может).

Это НЕ автобиография, хотя с элементами оной. Например, как-то две ночи подряд я мучился словом "зиккурат". Я его услышал и оно врезалось в память и "не отпускало", потому что я забыл его значение.

Признаю, что вышло плоховато.

Драгана

Из старого.
Сейчас как-то уже не пишу...

arseniiv

Эх. Не сочтите только за графоманство (предыдущее моё сообщение, наверно, им является — это да. Нечего делать было), а то вот эту штуку я выкладывать боюсь, потому что мне всё время кажется, что как-то не очень красиво написано получилось. Читаю — вроде ничего, но всё равно страшно наверно. Вот, осудите вот это, пожалуйста.
Написано в апреле сего года.

arseniiv

Ну что, страшно, да?

Hellerick

Цитата: arseniiv от января 30, 2010, 12:30
Ну что, страшно, да?
Откровенно говоря, я не смог понять сюжет.