Творчество!!!

[Марго]

топиока

Тапиоку знаю. А это что?

Это перевранная мною тапиока, я ж ее только на слух и воспринимаю. Спасибо за поправку.

[Lugat]

Крис жеж вроде полиглот?

Она уже тринадцать лет не Кристиан, и из славянских знакома только с хорватским.

Ну, Киса ж как-то неприлично... 

[Вадимий]

А Соня Киса?

[Lugat]

А Соня Киса?

Оставим Соню. Но в полном написании — София. 
Средства этого лепета токи поны позволяют это воспроизвести?

[Вадимий]

МЯ?

[Lugat]

МЯ?

Was ist los?   

[Вадимий]

Она Sonja же

[Python]

Надоели вы со своим болезненным желанием развалить русский язык на части. Что за идефикс? Мы все - русские, и говорим на одном языке, как бы вам не хотелось обратного.

Почему ж итальянцы не боятся, что у них есть и неаполитанский, и лигурийский, и сицилийский, и много-много еще кой-чего интересного? Даже страницы в Википедии видел на этих языках. А вот на кубанской балачке — зась? Неужто в самом деле у вас эта «вся портновская работа разъезжается по швам»? 

С балачкой основная сложность — то, что это диалект из группы юго-восточных украинских, который стремятся развивать вне поля тяготения СУЛМ — литературного языка, в основе которого диалекты той же группы. На территории РФ эту дистанцию еще как-то можно поддерживать, а в интернете границ нет. Так или иначе, балачкопедия будет страдать от украинских десантов, переделывающих ее по украинскому образу и подобию, чередующихся с обратными гиперкоррекциями в сторону сближения с великорусским. Периодически какой-то умник будет запускать бота, переписывающего украинские статьи русским транслитом, чтобы «догнать и перегнать». Возможно, даже часть администрации википедии на балачке будет сторонниками единства с украинским языком и будет добиваться ее перевода на украинский алфавит. В конечном счете, все сведется к войне за алфавит и русизмы, а собственно кубанские особенности могут и не попасть в поле зрения самых активных бойцов.

[Dēmē]

Оставим Соню. Но в полном написании — София. 
Средства этого лепета токи поны позволяют это воспроизвести?

Средства русского вот не позволяют нормально передать Σοφία: нет способа передачи /pʰ/.

[Вадимий]

Средства этого лепета токи поны позволяют это воспроизвести?

Sopia теоретически возможна.
Пардон, я просто не заметил вопрос.
Судя по Деметрию, Sopia и София равноудалены от оригинала.

[Dēmē]

Sopia теоретически возможна.

Вроде нет, только Sopija:

Syllables that aren't word-initial must have an initial consonant,[10] though in roots like ijo (from Esperanto io) and suwi (ultimately from English sweet), that might be considered an orthographic convention... (The sequences /ij/ and /uw/ are no more easily distinguished from simple /i/ and /u/ than the banned */ji/ and */wu/ are.)

[Lugat]

Средства русского вот не позволяют нормально передать Σοφία: нет способа передачи /pʰ/.

Средства новогреческого, кстати, тоже не больно то разгонятся читать Σοφία через pʰ. Хотя ποιος читают как «пхёс».

[Вадимий]

Вроде нет, только Sopija:

ой

[ostapenkovr]

Средства русского вот не позволяют нормально передать Σοφία: нет способа передачи /pʰ/.

Средства новогреческого, кстати, тоже не больно то разгонятся читать Σοφία через pʰ. Хотя ποιος читают как «пхёс».

Знать бы, как это ph должно звучать.
Два поколения назад у нас произносили "хворточка" вместо "форточка",
но "фост" вместо "хвост"

[Leo]

Два поколения назад у нас произносили "хворточка" вместо "форточка",

в Канаде местные украинцы говорят "виндовушка"

[Валентин Н]

А как же! Истории — нет, есть лишь политика, направленная в прошлое. Лингвистики — нет, есть лишь политика, направленная тоже в интересах какой-то партии.

Ностратека ярчайший примерище.

[Pinia]

RockyRaccoon, диалекты и говоры — это еще не язык, как бы кому-то ни хотелось так считать.

[I. G.]

RockyRaccoon, диалекты и говоры — это еще не язык, как бы кому-то ни хотелось так считать.

Лучше 50 г. А то здоровье надо беречь!
Все, кроме без ошибок записанного СРЛЯ, не язык вообще. 

[Pinia]

Лучше 50 г. А то здоровье надо беречь!

Святые слова

(пошла налит)

[I. G.]

Лучше 50 г. А то здоровье надо беречь!

Святые слова

(пошла налит)

[Leo]

Не спейтесь

[piton]

Не умеешь петь - не пей.

[Leo]

Не умеешь петь - не пей.

[Pinia]

Не умеешь петь - не пей.

пить или петь?

[Leo]

Не умеешь петь - не пей.

пить или петь?

А если перефразировать: не умеешь пить, не пой