Author Topic: Тюркские неологизмы  (Read 1310 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Dana

  • Posts: 16571
  • Gender: Female
on: January 5, 2012, 10:57
Давайте обсуждать и предлагать здесь неологизмы.

Вот, к примеру, слово компьютер. В огузских можно использовать турецкий неологизм bilgisayar. Для кыпчакских предлагаю использовать хорошее татарское слово sanaq. У кого-нибудь есть другие варианты?
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Offline Удеге

  • Posts: 4369
  • Gender: Male
Reply #1 on: January 5, 2012, 13:13
Думается, уже нет необходимости подчеркивать вычислительные свойства этого ящика. Компьютер стал чем-то большим. Уже подавляющая часть компов используется для общения, игр, развлечений и.т.д. Есть шанс запечатлеть в названии нынешний набор характеристик ящика.
  Мое предложение мингойна, мингдарча, мингэшик..Что-то в этом роде. :)

Offline Devorator linguarum

  • Posts: 12171
Reply #2 on: January 5, 2012, 15:54
В коми языке хорошие неологизмы, хоть он и не тюркский. Интернет там öтуввез букв. "общая сеть", а телевизор - пертаскуд "ящик с картинками". ;)

P.S. Лично знаю деятеля, который ввел эти слова в оборот. И что примечательно, успешно. :yes:

Offline maratique

  • Posts: 47
  • Gender: Male
    • Личный сайт Рамазанова Марата Рамилевича
Reply #3 on: October 18, 2020, 02:22
Сайтлык - интернет
Куллык - мобильник, смартфон
Пойз - поезд

Reply #4 on: October 18, 2020, 02:24
Караткыч - телевизор, монитор

Reply #5 on: October 18, 2020, 02:30
Ишеттергеч - слуховой аппарат
Колаклык - наушники

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: