Author Topic: Опознание иероглифа  (Read 10353 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline lilus`

  • Posts: 8
  • Gender: Female
то подумал бы, что коровка означает черту, а то и две-три.
Не совсем поняла:), не в теме совсем  :-[. Что значит "черту"?
И, кстати, если Вы знаете этот иероглиф, может быть можете оценить правильность/нет его прописного написания?  :-[

Offline Borovik

  • Posts: 7246
  • Gender: Male
то подумал бы, что коровка означает черту, а то и две-три.
Не совсем поняла:), не в теме совсем  :-[. Что значит "черту"?
И, кстати, если Вы знаете этот иероглиф, может быть можете оценить правильность/нет его прописного написания?  :-[
Любой иерог состоит из черт. Например, иерог "ки" состоит из 6 черт. Попробуйте его сами нарисовать, и сразу поймёте.
Рукописный вариант на фотке читается более-менее. Правда, мне лично хотелось бы, чтобы баланс элементов сохранялся строже - нижний левый элемент ("крестик") долен полностью находиться под длинной центральной чертой

Offline lilus`

  • Posts: 8
  • Gender: Female
Спасибо большое.
А насчет самого Ки? Как Вы считаете, какое значение он будет нести, будучи изображен на тату один, без Рей?... но с коровкой:).

Offline Borovik

  • Posts: 7246
  • Gender: Male
Спасибо большое.
А насчет самого Ки? Как Вы считаете, какое значение он будет нести, будучи изображен на тату один, без Рей?... но с коровкой:).
Вы всё же определитесь, что именно хотите написать на себе.
Если хотите написать рейки - наносите оба иерога. (И неплохо бы при этом получить посвящение в первую ступень рейки, да  :umnik:)
ХОтите - наносите просто божью коровку, без иерогов )))

Как японец воспримет иерог ки, сразу за которым следует божья коровка - я не знаю. Вопрос тот ещё )))

Offline lilus`

  • Posts: 8
  • Gender: Female
Эх, где бы найти того японца :). А Рейки я не хочу. Мне понравилась картинка именно Ки с божьей коровкой. Но хотелось бы быть уверенной, что такая картинка имеет право на существование и не будет нести ничего негативного для ее обладательницы. :-[

Offline Bhudh

  • Posts: 56663
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
нигде не могу найти этот иероглиф один
И при этом приводите аж 3 картинки с ним.
Так в каком виде Вы его не можете найти? В виде глифа в шрифте?
Не вижу проблемы вообще: вбиваете "ки" или "ци" в любой поисковик (как-то же Вы откопали свои цитаты об этой энергии, не так ли?), он даёт ссылку на энциклопедию, в ней есть статья Ки, которая перенаправляет на статью Ци, в которой сразу после названия на русском языке идёт в скобках его иероглифическое написание, причём аж в трёх вариантах: традиционном китайском, упрощённом китайском и японском.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Centum Satәm

  • Posts: 4570
  • Gender: Male
Если уж так хотите иероглиф ци - бейте полный вариант , а не усеченный
ἔχουσιν οἱ βίοι τῶν ἀνθρώπων ἡδονὰς καὶ λύπας· ὅπου ὑπερβάλλουσιν αἱ ἡδοναὶ τὰς λύπας͵ τοῦτον τὸν βίον ἡδίω κεκρίκαμεν
θνητῶν μηδεὶς μηδένα ὄλβιον κρίνῃ͵ πρὶν αὐτὸν εὖ τελευτήσαντα ἲδῃ
ΔΕΙΝΗ ΑΝΑΓΚΗ ΠΑΝΤΑ ΚΡΑΤΥΝΕΙ
Neve aliquid nostri post mortem posse relinqui...
Mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula

А насчет самого Ки? Как Вы считаете, какое значение он будет нести, будучи изображен на тату один, без Рей?... но с коровкой:).
Это будет значить "жизненная сила\энергия божей коровки" :yes:
ἔχουσιν οἱ βίοι τῶν ἀνθρώπων ἡδονὰς καὶ λύπας· ὅπου ὑπερβάλλουσιν αἱ ἡδοναὶ τὰς λύπας͵ τοῦτον τὸν βίον ἡδίω κεκρίκαμεν
θνητῶν μηδεὶς μηδένα ὄλβιον κρίνῃ͵ πρὶν αὐτὸν εὖ τελευτήσαντα ἲδῃ
ΔΕΙΝΗ ΑΝΑΓΚΗ ΠΑΝΤΑ ΚΡΑΤΥΝΕΙ
Neve aliquid nostri post mortem posse relinqui...
Mors sola fatetur quantula sint hominum corpuscula

Offline lilus`

  • Posts: 8
  • Gender: Female
Это будет значить "жизненная сила\энергия божей коровки" :yes:
Приблизительно этого я и боялась)))). Т.е. не будет значить энергия оберега, т.е. значения божьей коровки как символа ... Типа жизненная энергия для удачи и счастья? :)
А картинку Ки, которую Вы привели, это получается (согласно вики) кит. трад. его написание.  Мне японский вариант чисто внешне больше нравится :).
И при этом приводите аж 3 картинки с ним.
Так в каком виде Вы его не можете найти? В виде глифа в шрифте?
Нет, я имела ввиду, что он всегда пишется вместе с другими иероглифами для обозначения какого-либо понятия. Вот, например: http://www.nihongo.aikidoka.ru/kanji_40.html . А в чистом виде возможно не употребляется. И его изображение на тату вместе с рисунком божьей коровки- это просто полет художественной фантазии какого-то мастера тату, которое не несет в себе никакого смысла. Как, скажем, буква, например, Ы + рисунок гриба. :)
Просто не хочется себе набить просто что-то (на мой взгляд) подходящее, а потом, когда мне кто-нибудь на моем жизненном пути объяснит, что получилась ересь, эту тату долго и упорно сводить :).

Offline Bhudh

  • Posts: 56663
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
А в чистом виде возможно не употребляется.
Неужели так сложно найти японский словарь/японско-русский переводчик и выяснить, что таки употребляется?

https://en.wiktionary.org/wiki/気#Noun

Quote from: ЯРКСИ
   "Дух" | KI, KE | 6 штрихов | Gakushuu (1)

Устаревшая форма:

[ki] 1) воздух; пар; 2) прям. и перен. атмосфера; 3) дух; чувства; настроение; 4) множество связанных значений  (см. ниже)
[ke] признак; след; привкус; ощущение
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline lilus`

  • Posts: 8
  • Gender: Female
Неужели так сложно найти японский словарь/японско-русский переводчик и выяснить, что таки употребляется?
Извините, наверное, я коряво спрашиваю. Конечно, я это уже читала, Вы сами давали ссылки. Меня озадачивает возможное значение иероглифа Ки совместно с божьей коровкой. Ведь эта картинка есть в инете, значит есть вероятность, что это что-то осмысленное. Но возможно это просто фантазия художника :).

Вот, что мне ответил человек, очень давно увлекающийся китайской философией и фен-шуем:
"Значение татуировки описано правильно. Ничего не знаю про японскую трактовку, а китайская - ок. Написание китайского иероглифа в приложении, немного отличается от японского.
Думаю, что на теле влияние татушки зависит от того, какой смысл вложил хозяин, т.е. это больше психология.
Поэтому, Ци - это жизненная энергия и удача - для китайцев - то, чего они целенаправленно добиваются и чем могут управлять.
Божья коровка - сама обожаю этот знак - небесное создание, эротичность и сексуальность.
Вот и получается, что ты работаешь над сексуальной энергией и можешь ею управлять(по-китайски).
Мне кажется, позитивно!!!"
Меня устраивает:).

Offline Borovik

  • Posts: 7246
  • Gender: Male
lilus, прошу прощения, а на какую часть тела вы планируете нанести тату?

Offline lilus`

  • Posts: 8
  • Gender: Female
Тоже прошу прощения, но на область бикини.  :-[

Reply #64 on: February 11, 2015, 05:06
Пожалуйста, расшифруйте кто нибудь, что значит этот символ?
Файл прикреплен

Offline Joris

  • Posts: 14502
  • ở Sao Hỏa
    • Грамматика языка суахили
Reply #65 on: February 12, 2015, 04:01
Пожалуйста, расшифруйте кто нибудь, что значит этот символ?
Файл прикреплен
вроде 富 fù богатый
yóó' aninááh

perastikos

  • Guest
Reply #66 on: August 21, 2017, 01:15
Не могу найти приведённый ниже иероглиф в словарях. Даже не могу выделить в нём радикал. Помогите, если кто может! Спасибо!

Offline Neeraj

  • Posts: 4807
  • Gender: Male
  • Neeraj
Не могу найти приведённый ниже иероглиф в словарях.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: