Author Topic: Баскский-2: именные фразы  (Read 3932 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Toivo

  • Posts: 7866
  • не лингвист
on: December 28, 2011, 14:22
Порядок слов в именной фразе
Несмотря на то, что порядок слов в предложении достаточно свободный (хотя и существует ряд важных ограничений, касающихся положения темы и ремы) порядок слов в именной фразе жёстко фиксирован и выглядит следующим образом: прилагательные следуют за существительным, артикли и иные указательные слова следуют за группой существительное + прилагательные, все остальные определения предшествуют группе существительное + прилагательные + артикль (или иное указательное слово).
Существующее (и сильно развитое) в баскском языке склонение имеют особенность, заключающуюся в том, что склоняется вся фраза целиком, а не какой-то один её элемент, посредством присоединения к фразе падежных показателей, пишущихся слитно с последним словом фразы.
katua > katu beltza > katu beltz bat
katuak > katu beltzak > katu beltz batek
katuari > katu beltzari > katu beltz bati
katuarentzat > katu beltzarentzat > katu beltz batentzat
katuaren > katu beltzaren > katu beltz baten
Katu - кот, beltz - чёрный, курсивом выделены артикли, жирным - падежные показатели.
Особенности морфологии имён существительных
В баскском нет понятия грамматического рода, однако чётко противопоставлены друг другу имена собственные и нарицательные, что проявляется в разных правилах употребления артикля и разных формах некоторых падежей. (подробнее тут)
Артикли
Определённый артикль имеет формы a для единственного числа и ak для множественного числа и пишется слитно с последним словом в именной фразе. В случае, если это слово оканчивается на -a, то a- в артикле исчезает.
etxeaetxeak
etxe handiaetxe handiak
"Неопределённый артикль" имеет форму bat для единственного числа и batzu(k) для множественного. Обе формы буквально означают следующее: bat - один, batzu(k) - несколько.
liburu batliburu batzuk
liburu zuri batliburu zuri batzuk
N. B.
Имена нарицательные всегда употребляются с артиклем (или замещающим его словом), даже в том случае, если требуется просто назвать какое-то слово.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?:

Источник: Роббен: "Рому" нельзя назвать типичной итальянской командой".