Author Topic: Недостатки русского языка  (Read 32923 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline ginkgo

  • Posts: 12243
  • Gender: Female
У меня смутное подозрение, что русским учащимся при изучении немецкого всё же приходится перебарщивать несколько больше, чем немецким при изучении русского. :) Когда во время каждого "а" заставляют широко раскрывать рот.......
Не больше. И тем, и другим приходится напрягаться поначалу, привыкая к непривычной артикуляции. А многие останавливаются на этой фазе и нужную легкость так и не приобретают.
Думаете, для того, чтобы научиться непринужденно произносить мягкие согласные или редуцировать безударные гласные, напряжения нужно меньше?
"Θα φτιάξουμε μαρμελάδες."

Offline Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 64712
  • Gender: Male
Думаете, для того, чтобы научиться непринужденно произносить мягкие согласные или редуцировать безударные гласные, напряжения нужно меньше?
Языком, во всяком случае, махать проще, чем челюстью.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Offline I. G.

  • Posts: 34155
  • Кенгуреночек
колибри видит кенгуру
тут ещё и с числами не понятно - 4 прочтения выходит!
Очень актуальный для русской природы пример!  ;up:
...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.

Offline Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 64712
  • Gender: Male
колибри видит кенгуру
тут ещё и с числами не понятно - 4 прочтения выходит!
Очень актуальный для русской природы пример!  ;up:
С учётом того, что колибри водятся в Южной Америке, а кенгуру - в Австралии, он и вообще очень актуальный........
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Offline piton

  • Posts: 39790
С другой стороны, в Вильнюсе я иногда слышал предложения вроде "Я был
поевши, когда пришёл мой брат
", но не знаю, соответствует ли это
современным нормам русского языка или это пришло из белорусского языка (суть ли
такие формы в белорусском?).
Литературно грамотно - был поемши.
Думаете, для того, чтобы научиться непринужденно произносить мягкие согласные
или редуцировать безударные гласные, напряжения нужно меньше?
Ясно, смягчать и ослаблять проще по определению. Не припомню у себя трудностей.
Попалось про языковой форум:
Од молдованина до фінна
На всіх язиках все мовчить,
Бо благоденствує! У нас
Святую Біблію читає
Святий чернець і научає

Offline ginkgo

  • Posts: 12243
  • Gender: Female
Языком, во всяком случае, махать проще, чем челюстью.
Это вам так кажется, потому что вам так привычнее.
"Θα φτιάξουμε μαρμελάδες."

Offline Toivo

  • Posts: 7865
  • не лингвист
Недостаток русского языка — наличие родов.

Offline piton

  • Posts: 39790
Недостаток русского языка — наличие родов
Зато как понятно. Он пошел, она сказала.
Попалось про языковой форум:
Од молдованина до фінна
На всіх язиках все мовчить,
Бо благоденствує! У нас
Святую Біблію читає
Святий чернець і научає

Offline Toivo

  • Posts: 7865
  • не лингвист
Зато как понятно. Он пошел, она сказала.
Непонятно, зачем это обязательно выражать.

Offline piton

  • Posts: 39790
Хотя в английских текстах это отсутствие иногда напрягает, "какого пола твой сосед".
Попалось про языковой форум:
Од молдованина до фінна
На всіх язиках все мовчить,
Бо благоденствує! У нас
Святую Біблію читає
Святий чернець і научає

Offline Toivo

  • Posts: 7865
  • не лингвист
Хотя в английских текстах это отсутствие иногда напрягает, "какого пола твой сосед".
*голосом, полным сарказма*
Очень важный вопрос.

Offline Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 64712
  • Gender: Male
Это вам так кажется, потому что вам так привычнее.
При чём тут "кажется"? Челюсть же тяжёлая.
Литературно грамотно - был поемши.
Неверно. "Поемши" - диалектизм (как и все формы на "-мши" вместо "-вши"). У классиков его можно встретить как имитацию народного просторечия.
Quote from: Л.Андреев, "У окна"
Она женщина неграмотная, говорит: «теперича», «поемши»...
Сравните частотность этих форм в Корпусе.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Хотя в английских текстах это отсутствие иногда напрягает, "какого пола твой сосед".
*голосом, полным сарказма*
Очень важный вопрос.
Скажите ещё, что половая ориентация тоже неважна...  :green:
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Offline Toivo

  • Posts: 7865
  • не лингвист
Скажите ещё, что половая ориентация тоже неважна...  :green:
:green: Хотя вообще-то, в подавляющем большинстве случаев знать её действительно совершенно необязательно. Скажем при общении на ЛФ.

Offline arseniiv

  • Posts: 14931
    • ::
Литературно грамотно - был поемши.
piton, с какого перепугу вы себя назначили знатоком нормы? :o

Скажем при общении на ЛФ.
Как раз тут её надо, похоже, сделать задаваемой в профиле. А то господин Leo, видите ли, заигрывает со мной: Шабаш лингвофорумчан. :fp:

Offline Toivo

  • Posts: 7865
  • не лингвист
Offtop
Хстати, никому не приходило в голову создать конланг, в котором согласовательным классом была бы сексуальная ориентация?... :???

Offline Bhudh

  • Posts: 57411
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Offtop
Приходило.
Но источник вдохновения ушёл.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline ginkgo

  • Posts: 12243
  • Gender: Female
Это вам так кажется, потому что вам так привычнее.
При чём тут "кажется"? Челюсть же тяжёлая.
При том, что если человеку ее напрягать привычно, то совершенно никаких усилий это не вызывает.
Кстати, русскоязычным в немецком не только челюстью "махать" трудно научиться, но и языком они "машут" неправильно, напрягают его чрезмерно там, где не надо. Что им мешает научиться правильно "махать" хотя бы языком, ведь язык такой невесомый?  :eat:
"Θα φτιάξουμε μαρμελάδες."

Offline piton

  • Posts: 39790

Цитата: piton
Сегодня в 01:41

Quote
Литературно грамотно - был
поемши.
piton, с какого перепугу вы себя назначили
знатоком нормы?
Кому же еще?
Попалось про языковой форум:
Од молдованина до фінна
На всіх язиках все мовчить,
Бо благоденствує! У нас
Святую Біблію читає
Святий чернець і научає

Offline Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 64712
  • Gender: Male
При том, что если человеку ее напрягать привычно, то совершенно никаких усилий это не вызывает.
Челюсть привычно сжимать, а не хлопать ей. Это другой вид нагрузки, а в разевании вообще задействованы другие мышцы.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Offline Валентин Н

  • Posts: 39122
  • Gender: Male
Я был
поевши, когда пришёл мой брат
Я бы сказал "был поевш"
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı.
Препинания авторские!

Offline Bhudh

  • Posts: 57411
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Я бы предпочёл, чтобы Вы были поеты.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline piton

  • Posts: 39790
Я бы сказал "был поевш"
Высокий штиль.
Попалось про языковой форум:
Од молдованина до фінна
На всіх язиках все мовчить,
Бо благоденствує! У нас
Святую Біблію читає
Святий чернець і научає

Offline Валентин Н

  • Posts: 39122
  • Gender: Male
Высокий штиль.
Да не, просто поевши подразумевает действие - поевши поспал, поевши встретил брата.
А тут: был какой - поевш(ий).
Поевшим, наверно тоже подходит.
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı.
Препинания авторские!

Offline ginkgo

  • Posts: 12243
  • Gender: Female
Челюсть привычно сжимать, а не хлопать ей. Это другой вид нагрузки, а в разевании вообще задействованы другие мышцы.
привычно
Об этом я и говорю.
"Θα φτιάξουμε μαρμελάδες."

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: