Author Topic: Артикли, перфектные формы, ...  (Read 3519 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Fobee

  • Blogger
  • *
  • Posts: 302
  • Gender: Male
Решил создать небольшой опрос, какая грамматика иностранных языков нравится людям больше.

Я заметил, что в ряде случаев мне очень хочется употребить определённый артикль или перфектную форму, причём последнее случается чаще.
Nisveste ploblem flemde lyngagen eksist plepåsgen et.
[Ni'svɛstɛ plob'lɛm 'flɛmdɛ 'li:nhahɛn ɛk'sist plɛ'po:shen ɛt]
Nisveste supelativ "svel" et, "-gen" fleksja kasgen genitivet.

Offline From_Odessa

  • Posts: 49721
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник-алигатор
В немецком о прошлом всегда хочу говорить в перфекте - как будто так приятнее, красивее. Но это может быть вызвано еще и тем, что я выучил сначала перфект, а с имперфектом по ходу обучения почти не имел дела. Да и немцы, как мне показалось, чаще говорят в перфекте, если не сказать "обычно". Но, может, показалось?
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с) М. Фоменко
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa
Ничто не делает ужин таким вкусным, как отсутствие обеда (с) М. Жванецкий

Offline Fobee

  • Blogger
  • *
  • Posts: 302
  • Gender: Male
Я вот сейчас изучаю немецкий (вот здесь подошёл бы Present Perfect Continuous из английского) (у нас в институте специальная программа для будущего есть). Нам несколько раз говорили, когда мы диалоги тренировали, чтобы мы употребляли перфект в прошедшем времени вместо претерита, но большинство одногруппников всё равно использовали претерит.
Nisveste ploblem flemde lyngagen eksist plepåsgen et.
[Ni'svɛstɛ plob'lɛm 'flɛmdɛ 'li:nhahɛn ɛk'sist plɛ'po:shen ɛt]
Nisveste supelativ "svel" et, "-gen" fleksja kasgen genitivet.

Offline lehoslav

  • Posts: 8686
  • Gender: Male
Но, может, показалось?

Не показалось.
Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.

Offline Toivo

  • Posts: 7828
  • не лингвист
Решил создать небольшой опрос, какая грамматика иностранных языков нравится людям больше.
Агглютинативная. :green:

Offline Dana

  • Posts: 16571
  • Gender: Female
Accusativus cum infinitivo вельми не хватает. Такая замечательная лаконичная конструкция!
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Offline Yitzik

  • Posts: 3952
  • Gender: Male
  • косинусоидальный депресняк
Не хватает всего вышеперечисленного, и еще многого, например, того же Perfect Continuous.
Paran Quenya ar quetin Esperanto!

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: