Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Кавказские языки

Автор Ivanspbru, февраля 9, 2006, 13:37

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ivanspbru

Сразу уточню, что имеются в виду кавказские языки в широком смысле слова - как картвельские, так и абхазо-адыгские и нахско-дагестанские. Мне очень хотелось бы прояснить следующие вопросы (если среди посетителей форума есть носители этих языков - был бы очень благодарен им за информацию):

- Ударение - насколько мне известно, в кавказских языках оно выражено достаточно слабо. А есть ли точные описания ударения, информация о его количественных и тоновых характеристиках? Есть ли фообще в кавказских языках противопоставления по тону и долготе гласных, и если есть - то как они сочетаются с динамическим ударением? Есть ли какие-нибудь фонетические правила, регулирующие ударения (наподобие закона слогового равновесия, принципа легких и тяжелых слогов)? Как на ударение влияет структура слова? И, кстати сказать - ударение в кавказских языках подвижное или фиксированное?

- Есть ли в кавказских языках ограничения на сочетания двух придыхательных, двух сильных и двух абруптивных согласных в двух соседних слогах (в одном корне, в одном слове)? Если есть, то как решается ситуация, например, при словосложении и вообще при словообразовании, когда два таких согласных оказываются в двух соседних слогах?

- Согласные в ударных слогах наделяются какими-либо дополнительными характеристиками (например, придыхательностю)?

Circassian

Как природный носитель адыгского (западной версии) могу сказать, что практически все слова имеют ударение на предпоследний слог. В абх.-адыгских основной конек консонантизм - по этому параметру лидирующие языки мира!

Ivanspbru

Circassian, спасибо большое за ответ. А вот насчет сочетания согласных в одном слове что-нибудь сказать можете?

Xico

Климов Г.А. Введение в кавказское языкознание / АН СССР. Ин-т языкознания; Отв. ред. Б.А. Серебренников. - М.: Наука, 1986. - 209 с
http://rapidshare.com/files/157378859/Introduction_into_Caucasian_Linguistics.rar.html
Veni, legi, exii.

Xico

Структурные общности кавказских языков / АН СССР. Ин-т языкознания; Отв. ред. Г.А. Климов. - М.: Наука, 1978. - 132 с. - Рез. англ.
http://rapidshare.com/files/157379792/Structural_communities.rar.html
Veni, legi, exii.

Tibaren

М. Е. Алексеев
НАХСКО-ДАГЕСТАНСКИЕ ЯЗЫКИ
(Языки мира: Кавказские языки. - М., 1999. - С. 156-165)
http://www.philology.ru/linguistics4/alekseev-99.htm
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

Xico

Бокарев Е.А. Сравнительно-историческая фонетика восточнокавказских языков / АН СССР. Ин-т языкознания. - М.: Наука, 1981. - 140 с.
http://rapidshare.com/files/157516230/Comparative_phonetics_of_East-Caucasian_languages.rar.html
Veni, legi, exii.

Xico

Алексеев М.Е. Сравнительно-историческая морфология аваро-андийских языков / АН СССР; Отв. ред. Г.А. Климов. - М.: Наука, 1988. - 223 с. - Библиогр.: с. 201-220.
http://rapidshare.com/files/157517612/Comparative_Grammar_of_Avar-Andi_Languages.rar.html
Veni, legi, exii.

Circassian

5) http://rapidshare.com/files/157766028/la_langue_des_oubykhs.pdf.html
LA LANGUE DES OUBYKHS, GEORGES DUMEZIL, Paris, 1931

6) http://rapidshare.com/files/157767995/Contes_et_Legendes_des_Oubykhs.pdf.html
CONTES ET LEGENDES DES OUBYKHS, GEORGES DUMEZIL, Paris, 1957

7) http://rapidshare.com/files/157771033/documents__duCaucase-2.pdf.html
DOCUMENTS ANATOLIENS SUR LES LANGUES ET LES TRADITIONS DU CAUCASE II. TEXTES OUBYKHS, Paris, 1962

8) http://rapidshare.com/files/157775368/documents__duCaucase-3.pdf.html
DOCUMENTS ANATOLIENS SUR LES LANGUES ET LES TRADITIONS DU CAUCASE III NOUVELLES ETUDES OUBYKH, Paris 1965
   
9) http://rapidshare.com/files/157788759/Studia_Caucasica-4.pdf.html
STUDIA CAUCASICA 4, TEXTES OUBYKHS PAR GEORGES DUMEZIL ET TEVFIK ESENCH, Lisse, 1978

Tibaren

Энциклопедия «Языки народов Российской Федерации и соседних государств». М., Наука, 1997-2005.
Статьи:
В.А.Чирикба. Абхазо-адыгские языки
В.А.Чирикба. Абхазский язык
Ю.Д.Дешериев. Нахские языки
М.Е.Алексеев. Дагестанские языки
Г.А.Климов. Картвельские языки
http://rapidshare.com/files/158078479/Encyclopaedia.rar.html
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

Xico

Алексеев М.Е. Вопросы сравнительно-исторической грамматики лезгинских языков: Морфология. Синтаксис / АН СССР. Ин-т языкознания; Отв. ред. Т.И. Дешериева. - М.: Наука, 1985. - 158 с. - Библиогр.: с. 148-156.
http://rapidshare.com/files/158087728/Comparative_Grammar_of_Lezgic_Languages.rar.html
Veni, legi, exii.

Tibaren

http://www.philology.ru/linguistics4.htm

Раздел Северокавказские языки

Абдуллаев З.Г. Даргинский язык (1967) - 70 К
Алексеев М.Е. Андийский язык (1999) - 46 К
Алексеев М.Е. Нахско-дагестанские языки (1999) - 41 К
Алексеев М.Е. О некоторых показателях наклонения в восточнокавказских языках (2001) - 11 К
Гукасян В.Л. Фразеологические калькирования в удинском языке (1968) - 10 К
Дешериев Ю.Д. Чеченский язык (1967) - 108 К
Дешериев Ю.Д., Дешериева Т.И. Ингушский язык (1999) - 49 К
Джейранишвили Е.Ф. Удинский язык (1999) - 31 К
Климов Г.А. Агванский язык (1999) - 8 К
Мадиева Г.И. Аварский язык (1967) - 73 К
Мацаева З.О. Русизмы в чеченской лексике (1999) - 11 К
Старостин С.А. Распределение изоглосс в севернокавказских языках (2007) - 9 К
Сумбатова Н.Р. Кодирование коммуникативной структуры в адыгейском языке (2006) - 13 К
Чрелашвили К.Т. Бацбийский язык (1999) - 39 К
Шахбиева М.Х. Проблемы нахской этимологии (1998) - 30 К
Шахбиева М.Х. Структура формулы пожелания (на материале нахских языков) (1999) - 31 К
Шахбиева М.Х. Структурно-типологические особенности языка и исследование просодии слова (2003) - 38 К
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

Circassian

Что скажут лингвисты, на основе выставленных мною книг возможно восстановить теоретически разговорный убыхский язык?

nbaliba

Лично слышал как коллега из Стамбула разговаривала по телефону, явно не по турецки. На расспросы отвечала, что разговаривала  по убыхски, с матерью, себя считает турчанкой и отец турок.

Антиромантик

Цитата: nbaliba от декабря 21, 2008, 16:31
Лично слышал как коллега из Стамбула разговаривала по телефону, явно не по турецки. На расспросы отвечала, что разговаривала  по убыхски, с матерью, себя считает турчанкой и отец турок.
Не смешиваем национальность и этническую самоидентификацию.

Чайник777

Цитата: nbaliba от декабря 21, 2008, 16:31
Лично слышал как коллега из Стамбула разговаривала по телефону, явно не по турецки. На расспросы отвечала, что разговаривала  по убыхски, с матерью, себя считает турчанкой и отец турок.
Это мог быть адыгский язык. Убыхи в Турции вроде бы перешли на него.

http://en.wikipedia.org/wiki/Hakuchi_Adyghe
DAZU brauchte Hitler 12 Jahre Zeit.

Александр З


Александр З

Пожалуйста помогите перевести фразу !!!Եվ այն ինչն է, որ հավերժ է .

Nevik Xukxo

Разъясните вкратце причуды классификаций. :-[

В деццтве читал советскую книжку, где были иберийско-кавказские языки. Потом после сссра узнал, что картвельские и северокавказские отдельно. Но северокавказские - это видимо рангом повыше семьи типа индоевропейской.  :donno:

Tibaren

Цитата: Невский чукчо от марта 17, 2009, 23:49
Разъясните вкратце причуды классификаций. :-[

В деццтве читал советскую книжку, где были иберийско-кавказские языки.

:)Оные иберийско-кавказские языки из совеццких книжек нонче рассматриваюцца как неродственныя: находагестанския суть таксон индейско-кавказский, картвельские суть таксон "нашенский"

Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

arzawa

А почему говорят что нахско-дагестанцы родственны сино-тибетцам? Что там похожего? Как я понял, и начальный вопрос задавался с целью прояснить эту странность.
Please, God - If You can't make me thin, make my friends fat!!

Ахьшь

В UNESCO Interactive Atlas of the World's Languages in Danger попала масса кавказских языков: http://www.unesco.org/culture/ich/index.php?pg=00206

Caucassia

Нахские,дагестанские,картвельские и абхазо-адыгские языки входят в Иберийско-кавказскую языковую семью.С этой теорией борятся по политическим мотивам.В грузинском и чеченском более 1200 лексических соответствий.Во всех языках есть эргатив.Во всех языках выявлена категория граматического класса,во всех языках есть троичная система согласных как

Б-П-П1
Г-К-К1
Д-Т-Т1
Дж-Ч-Ч1
Дз-Ц-Ц1
Гъ-Кх-Къ

Tibaren

Цитата: Caucassia от апреля  3, 2009, 22:25
В грузинском и чеченском более 1200 лексических соответствий.

:)Хотя бы сотню можете продемонстрировать?
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

Caucassia

Tibaren

У меня нету под рукой труда Мераба Чухуа "Сравнительная граматика Иберийских и Ичкерийских языков".Но что помню могу написать.

Груз. Чкар-а (быстро)
Чеч. Чехкар (быстро)
Груз. Гу-л-и ,общекартвельское *гуо-л (сердце)
Чеч. Дуог, общевайнах. Д-агу, Д знак граматического класса (сердце)
Груз. Баг-е (рот)
Чеч. Баг (рот)
Груз. Бад-е (рыболовская сеть)
Чеч. Бод (ловушка)
Груз. Циц-а (кот)
Чеч. Циск (кот)
Груз. Адр-е (ранно)
Чеч. 1уйре, бацб. урден (утро)
Груз. Бидз-а (отец матери)
Чеч. Бадз (зять)
Груз. Бол-ок-и (редиска)
Чеч. Бон (чеснок)
Сванск. Буд ( женский половой орган)
Чеч. Буд (женский половой орган)
Груз. Тут-а (тута) Многие думают что это турецкий субстрат,но это большая ошибка.Турки до прихода в анатолию и незнали что это такое и вероятнее всего заисмтвовали у лазов.
Чеч. Дитт (дерево)
Груз. Беч1-и (плече)
Чеч. Бакъ (спина)
Сванск. Апха (лягушка)
Чеч. Пхид (жаба)
Груз. Катам-и (курица)
Чеч. Куотам (курица)
Груз Ати (десять)
Чеч. Итт (десать)
Груз. Ца-ли (одна штука, но в протокартвельском это слово означало один)
Чеч. Цхъаъ (один)
Груз. Ху-т-и (пять)
Чеч. Пхиъ (пять)
Груз. Сул-и (душа)
Чеч. Са (Душа)
Груз Хахв-и (лук)
Чеч. Хох (лук)

И так далее.Больше не помню.Я сам адыгский изучаю и моя цель сделать аналогичный труд,только теперь уже сравнить картвельские и абхазо-адыгские языки.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр