Author Topic: adimpletur ... перевод  (Read 1074 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline дуге

  • Posts: 273
on: November 19, 2011, 00:51
Здравствуйте ! Перевод слова " adimpletur " в тексте ( по значению ) плохо
звучит . Хотелось бы -
                 adimpletur verbis (Pl. Abl.) <=> заполняется словами ;

а  такого значения "adimpleo ... " не имеет . Или же оно просто не вписано ?
Значения " исполняется , осуществляется " в тексте плохо звучит ...

adimpletio , onis , f <=> исполнение ;
adimpleo , evi , etum , ere <=> наполнять,переполнять,исполнять,осуществлять ;
compleo , evi , etum , ere <=> наполнять,заполнять,исполнять,оглашать ;
expleo ,evi , etum , ere <=> наполнять,заполнять,дополнять ,исполнять ;
impleo , evi , etum , ere <=> наполнять,исполнять,осуществлять,оглашать ;
pleo , - , - , plere <=> наполнять ;
           Буду благодарен за помощь . С уважением .

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: