Author Topic: суффикс -ect- и слова образованные при его помощи  (Read 4510 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Alexandra A

  • Posts: 27211
  • Gender: Female
  • Пришелец из эпохи Кассивелауна и Гая Юлия
    • Caesar in Britain / Cesare in Britannia / Цезарь в Британии
Много ли в латинском языке слов с суффиксом -ecta? Как например

senecta f 1 = старость?

И откуда этот суффикс происходит? Из прото-индо-европейского?
Cassiuellaunus Caius Iulius
Кассивеллаун Гай Юлий
year 54 BCE l'anno 54 PEV год 54 до н.э.

Также, вопрос к знающим ирландский:

Когнат в ирландском для латинского суффикса -ecta - суффикс -acht (poblacht). Сейчас эти слова принадлежат к женскому роду и относятся к 3 склонению.

А в древнеирландском к какому типу склонения относились слова на -acht? К склонению слов на -t ?
Cassiuellaunus Caius Iulius
Кассивеллаун Гай Юлий
year 54 BCE l'anno 54 PEV год 54 до н.э.

Offline Квас

  • Posts: 9529
  • Gender: Male
    • Международный ЛФ
Offtop
Может, того? В теорию?
Пишите письма! :)

Чуднóе слово — senecta. А точно там суффикс -ecta? Может, каким-то образом от senec-s?
Пишите письма! :)

Offline Alexandra A

  • Posts: 27211
  • Gender: Female
  • Пришелец из эпохи Кассивелауна и Гая Юлия
    • Caesar in Britain / Cesare in Britannia / Цезарь в Британии
Нет, не надо...

Меня интересует прежде всего вопрос по латинскому суффиксу. (Слова с суффиксом -acht в ирландском - их очень-очень много.) И примеры с латинским суффиксом -ecta.

По ирландскому языку меня интересует только единственное - тип склонения слов на -acht в древнеирландском.

Пусть лучше остаётся в латинском разделе, всё-таки суффикс латинский...

А то ещё придут и начнут давать когнаты в других языках - а мне это совсем не интересно.
Cassiuellaunus Caius Iulius
Кассивеллаун Гай Юлий
year 54 BCE l'anno 54 PEV год 54 до н.э.

Чуднóе слово — senecta. А точно там суффикс -ecta? Может, каким-то образом от senec-s?

Вот это я хочу узнать.

Я не помню чтобы в латинском были слова заканчивающиеся на -ecta.
Cassiuellaunus Caius Iulius
Кассивеллаун Гай Юлий
year 54 BCE l'anno 54 PEV год 54 до н.э.

Offline Квас

  • Posts: 9529
  • Gender: Male
    • Международный ЛФ
Analecta. :green: (Ignosce, jam non nugabor. :-[)
Пишите письма! :)

Offline Alexandra A

  • Posts: 27211
  • Gender: Female
  • Пришелец из эпохи Кассивелауна и Гая Юлия
    • Caesar in Britain / Cesare in Britannia / Цезарь в Британии
Analecta. :green: (Ignosce, jam non nugabor. :-[)

Греческий ведь...

А Тронский ничего про словообразование не говорит?
Cassiuellaunus Caius Iulius
Кассивеллаун Гай Юлий
year 54 BCE l'anno 54 PEV год 54 до н.э.

Offline Алексей Гринь

  • Posts: 24112
  • Gender: Male
А выглядит же, что -ec — часть корня, а реальный суффикс/окончание — -ta. Много их есть таких, на -ta? Не вспоминается.
肏! Τίς πέπορδε;

Offline Alexandra A

  • Posts: 27211
  • Gender: Female
  • Пришелец из эпохи Кассивелауна и Гая Юлия
    • Caesar in Britain / Cesare in Britannia / Цезарь в Британии
А выглядит же, что -ec — часть корня, а реальный суффикс/окончание — -ta. Много их есть таких, на -ta? Не вспоминается.

senātor ?

sen-
Cassiuellaunus Caius Iulius
Кассивеллаун Гай Юлий
year 54 BCE l'anno 54 PEV год 54 до н.э.

Offline Алексей Гринь

  • Posts: 24112
  • Gender: Male
Ну тут два суффикса, -ec- и -t-. Senecta - явное производное от senex, же.
肏! Τίς πέπορδε;

Offline Alexandra A

  • Posts: 27211
  • Gender: Female
  • Пришелец из эпохи Кассивелауна и Гая Юлия
    • Caesar in Britain / Cesare in Britannia / Цезарь в Британии
Rev. F.W. O'Connell A Grammar of Old Irish Belfast 1912 p. 39 Formation of Abstracts and Diminutives
Cassiuellaunus Caius Iulius
Кассивеллаун Гай Юлий
year 54 BCE l'anno 54 PEV год 54 до н.э.

Offline Алексей Гринь

  • Posts: 24112
  • Gender: Male
А, ну да, наверное *sen-ect-s > senex, тогда суффикс цельный, да.

Но тогда надо рассматривать суффикс -ect-, а не -ecta.
肏! Τίς πέπορδε;

Offline Alexandra A

  • Posts: 27211
  • Gender: Female
  • Пришелец из эпохи Кассивелауна и Гая Юлия
    • Caesar in Britain / Cesare in Britannia / Цезарь в Британии
Да, я ошиблась.

Пожалуйста, можно в названии темы поменять вместо суффикс -ecta написать суффикс -ect ?

Если правильно именно таким образом говорить...

senectus, senecta, senectum adi. 1-2 = старый
senectus, senectūtis f 3 = старость
Cassiuellaunus Caius Iulius
Кассивеллаун Гай Юлий
year 54 BCE l'anno 54 PEV год 54 до н.э.

А, ну да, наверное *sen-ect-s > senex, тогда суффикс цельный, да.

senex, senis adi. 3 = старый
senex, senis m, f 3 = старик
Cassiuellaunus Caius Iulius
Кассивеллаун Гай Юлий
year 54 BCE l'anno 54 PEV год 54 до н.э.

Offline Алексей Гринь

  • Posts: 24112
  • Gender: Male
senex, senis adi. 3 = старый
senex, senis m, f 3 = старик
Смешение форм двух слов, *sen-ect-s и *sen-is, в одно слово.
肏! Τίς πέπορδε;

Offline Alexandra A

  • Posts: 27211
  • Gender: Female
  • Пришелец из эпохи Кассивелауна и Гая Юлия
    • Caesar in Britain / Cesare in Britannia / Цезарь в Британии
Также, вопрос к знающим ирландский:

Когнат в ирландском для латинского суффикса -ecta - суффикс -acht (poblacht). Сейчас эти слова принадлежат к женскому роду и относятся к 3 склонению.

А в древнеирландском к какому типу склонения относились слова на -acht? К склонению слов на -t ?

Выяснила я.

В древнеирландском слова с суффиксом -acht принадлежали к склонению ж.р. на -ā, то есть склонялись

им.п. ед.ч. filedacht + лениция (= поэзия, от fili = поэт) < -ā
род.п. ед.ч. filedachtae < -ās/-ēs
им.п. мн.ч. filedachta < -ās
род.п. мн.ч. filedacht + назализация < -am

В современном ирландском слова на -acht принадлежат к 3 склонению и склоняются так:

им.п. ед.ч. poblacht = республика
род.п. ед.ч. poblachta
им.п. род.п. мн.ч. poblachtaí

Почему такое изменение в склонении - не знаю...

В валлийском тоже есть этот суффикс: -aeth < -aith < -axt < -act
Cassiuellaunus Caius Iulius
Кассивеллаун Гай Юлий
year 54 BCE l'anno 54 PEV год 54 до н.э.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: