Author Topic: Существуют ли языки без заимствований  (Read 2815 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Feruza

  • Posts: 1776
  • Gender: Female

Offline Nevik Xukxo

  • Posts: 46637
  • Gender: Male
  • Унылая жизнь уныла
Для этого нужна идеальная изоляция, а такого на практике скорей всего не бывает. Даже так называемые неконтактные племена с кем-то да контактировали раньше, мне думается.

Online DarkMax2

  • Posts: 47425
  • Gender: Male
  • UeArtemis
    • Наша писемність
можно ли считать заимствованиями звукоподражания в праязыке? :)
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Offline Rachtyrgin

  • Posts: 1088
  • Gender: Male
Говорят, заимствований практически нет в исландском...
Всякому остановленному фашисту для захвата его в плен можешь еще крикнуть:
«Хэндэ хох!» (Руки вверх!)
«Вафи хинлеги!» (Бросай оружие!)
«Абгезэсен!» (Слезай! — С машины, с лошади, с повозки.)
Если фашист не сразу исполняет твое приказание, крикни грознее и добавь:
«Бай флухтфэрзух вирт гэшози!» (Побежишь — буду стрелять!)
А. Афанасьев. В помощь партизану. Москва, 1942 г.

Offline Joris

  • Posts: 14456
  • ở Sao Hỏa
    • Грамматика языка суахили
Говорят, заимствований практически нет в исландском...
кто говорит?
yóó' aninááh

Offline autolyk

  • Posts: 8477
  • Gender: Male
Говорят, заимствований практически нет в исландском...
Это как глубоко копать. Kaup «покупка, сделка», например.
Атэц Әүүәл not welcome in this topic

Offline Rachtyrgin

  • Posts: 1088
  • Gender: Male
Говорят, заимствований практически нет в исландском...
кто говорит?

Викисловарь, однако. Там два слова индейского происхождения и десять - латинского. Кстати, "кауп" там нет.
Всякому остановленному фашисту для захвата его в плен можешь еще крикнуть:
«Хэндэ хох!» (Руки вверх!)
«Вафи хинлеги!» (Бросай оружие!)
«Абгезэсен!» (Слезай! — С машины, с лошади, с повозки.)
Если фашист не сразу исполняет твое приказание, крикни грознее и добавь:
«Бай флухтфэрзух вирт гэшози!» (Побежишь — буду стрелять!)
А. Афанасьев. В помощь партизану. Москва, 1942 г.

Offline Dana

  • Posts: 16571
  • Gender: Female
*kaupjan - это же, вроде, общегерманское слово.
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Online Iskandar

  • Posts: 33637
*kaupjan - это же, вроде, общегерманское слово.

От латинизма
Заратуштра позволяет

Offline Rachtyrgin

  • Posts: 1088
  • Gender: Male
Вот еще нашел:

"Ввиду того что Исландия долгое время была практически изолирована от окружающего мира, современный исландский язык сохранил почти все особенности языка-прародителя, а значит, является наиболее близким к древнескандинавскому языку-основе. Современный исландский язык почти не содержит заимствованных слов: любое новое понятие выражается с помощью словосложения, суффиксального словообразования, а также путем переосмысления старых слов. Исландцы не заимствуют международную терминологию, они изобретают собственную. Например, телефон по-исландски называется sími — подобно волшебной нити, которую использовали в качестве средства связи герои древнеисландских саг. Такое массовое словообразование для передачи новых понятий стали практиковать еще в середине XVIII века, тогда потребность в новых словах была вызвана тем, что исландские просветители начали обращаться к таким темам, как естественные науки, о которых раньше по-исландски никто не писал."

http://www.primavista.ru/rus/dictionary/lang/icelandic
Всякому остановленному фашисту для захвата его в плен можешь еще крикнуть:
«Хэндэ хох!» (Руки вверх!)
«Вафи хинлеги!» (Бросай оружие!)
«Абгезэсен!» (Слезай! — С машины, с лошади, с повозки.)
Если фашист не сразу исполняет твое приказание, крикни грознее и добавь:
«Бай флухтфэрзух вирт гэшози!» (Побежишь — буду стрелять!)
А. Афанасьев. В помощь партизану. Москва, 1942 г.

Offline Wulfila

  • Posts: 4157
  • Gender: Male
*kaupjan - это же, вроде, общегерманское слово.
общегерманское, да..
из латинского саuрō
jah hlaiwasnos usluknodedun

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: