Author Topic: [ПлачЪ] румынская кириллица и юникод.  (Read 23742 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Oleg Grom

  • Blogger
  • *
  • Posts: 13038
ЧЯДНТ?
Вы пользуетесь оперой :) Обычно у нее бывают проблемы с подстановкой шрифтов.

Offline Валентин Н

  • Posts: 38330
  • Gender: Male
А просто перенести из системной папки Fonts в любую другую не судьба была?
Подразумевалось удаление из папки фонтс.
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı.
Препинания авторские!

Offline Toivo

  • Posts: 7865
  • не лингвист
Не все браузеры так умеют. Плюс еще выбор шрифта может быть не индивидуальным для каждого символа, а поблочно.
Я указал Универсалию в пользовательских шрифтах здесь. Всё равно квадратики. Или это тоже так браузер работает? :donno:

Offline Bhudh

  • Posts: 56929
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
ВНУШВБ.
Информативно.
ЧЯДНТ?
Не менее.

Вон Python и то понял, что ВыНеУстановилиШрифтыВБраузере.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Python

  • Posts: 41663
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
Еще браузер желательно перезапустить. Опера не видит шрифты, установленные во время текущего сеанса.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Offline Квас

  • Posts: 9530
  • Gender: Male
    • Международный ЛФ
Я так понимаю, всё идет к тому, что мы тут начнем составлять собственный LINGVOCODE?

;up: И шрифты под него рисовать! :yes:
Пишите письма! :)

Offline Toivo

  • Posts: 7865
  • не лингвист
Вы пользуетесь оперой
В Фирефоксе вроде работает.

ЧЯДНТ?
Не менее.
Гуглится даже в яндексе.

Offline Bhudh

  • Posts: 56929
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Можа она и яндицо в гуглице, но общение аббр-ми — неуважение к собеседнику.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо


Offline Bhudh

  • Posts: 56929
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Так. Поиск постов по опр. юзеру опять не работает! >(
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Квас

  • Posts: 9530
  • Gender: Male
    • Международный ЛФ
Offtop
ЧА-ЩА пиши с А!
Пишите письма! :)

Offline Валентин Н

  • Posts: 38330
  • Gender: Male
Так. Поиск постов по опр. юзеру опять не работает!
ого, а как это раньше работало?
Нижниь ıндэкс в ҷıсʌах — степень тıсяҷı.
Препинания авторские!

Offline Demetrius

  • Posts: 12392
  • Бес джинн фея колдунчик
Можа она и яндицо в гуглице, но общение аббр-ми — неуважение к собеседнику.
:fp:

Аббревиатура аббревиатуре рознь.

Я так понимаю, всё идет к тому, что мы тут начнем составлять собственный LINGVOCODE?

;up: И шрифты под него рисовать! :yes:
Мне кажется, что надо коренным образом пересмотреть подход к китайским шрифтам. Например, хотя бы делать самые частые компоненты комбинируемыми.
«Честного не жди слова, // Я тебя предам снова»

Offline Hellerick

  • Posts: 28469
  • Gender: Male
Мне кажется, что надо коренным образом пересмотреть подход к китайским шрифтам. Например, хотя бы делать самые частые компоненты комбинируемыми.

А отдельные коды для хангылей вообще в топку?

Offline Python

  • Posts: 41663
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
Мне кажется, что надо коренным образом пересмотреть подход к китайским шрифтам. Например, хотя бы делать самые частые компоненты комбинируемыми.

А отдельные коды для хангылей вообще в топку?
Деванагари же как-то обходится без кодов для лигатур?
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Offline Bhudh

  • Posts: 56929
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Костыли в приватюзе.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Hellerick

  • Posts: 28469
  • Gender: Male
Деванагари же как-то обходится без кодов для лигатур?

Ну дык и я об них же.

Помню, еще в 1997 у меня был корейский шрифт, который позволял писать хангыли не смотря на то, что корейские символы занимали лишь верхние 128 позиций кодовой таблицы. Как-то очень умно располагались эти закорючки, что при их наложении друг на друга получались все (?) возможные хангыли. Будь такое имплементировано в Юникоде — столько бы места освободилось!

Offline Demetrius

  • Posts: 12392
  • Бес джинн фея колдунчик
Мне кажется, что надо коренным образом пересмотреть подход к китайским шрифтам. Например, хотя бы делать самые частые компоненты комбинируемыми.

А отдельные коды для хангылей вообще в топку?
Насчёт хангылей не уверен. Тут нало внимательное рассмотрение, а то может оказаться, что исторические хангыли ненабирабельны...
«Честного не жди слова, // Я тебя предам снова»

Offline Python

  • Posts: 41663
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
Тут есть три варианта: либо делать фрагментарные символы такой формы, чтобі они хорошо подходили друг другу (но тогда о некоторых шрифтах можно забыть), либо делать готовые глифы с отдельными кодами (либо пользовательские, либо стандантизированные), либо подстановка лигатур вместо последовательностей символов (дополнительные требования к пользовательскому софту).
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Offline Hellerick

  • Posts: 28469
  • Gender: Male
Вообще, я думаю, нужно делать не Юникод, а «язык универсальной разметки символов», который позволит в ASCII строках кодировать любые символы. В том числе и средствами стандартизированной транслитерации. Например, слово «символ» могло бы в нем кодироваться как «\cyr{simvol}».

Offline Python

  • Posts: 41663
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
ТеХовская разметка громоздковата, как и htmlевская. Я раньше пробовал сделать что-то типа универсального транслита с метками переключения транслитерации. Что-то в таком стиле:
&@cyr;tekst tekst tekst &@glag;tekst &@greek;text
должно отображаться как
текст текст текст ⱅⰵⰽⱄⱅ τεξτ
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Offline Hellerick

  • Posts: 28469
  • Gender: Male
Я раньше пробовал сделать что-то типа универсального транслита с метками переключения транслитерации.

+1  :)

Offline Bhudh

  • Posts: 56929
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
\cyr{simvol}
&@cyr;

ТеХовская разметка громоздковата
:what:
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Demetrius

  • Posts: 12392
  • Бес джинн фея колдунчик
Вообще, я думаю, нужно делать не Юникод, а «язык универсальной разметки символов», который позволит в ASCII строках кодировать любые символы. В том числе и средствами стандартизированной транслитерации. Например, слово «символ» могло бы в нем кодироваться как «\cyr{simvol}».
Это не интересно. Такая разметка у каждого будет своя. Мне, например, было бы удобнее кодировать иероглифы кродами ЦанЦзе (например, \cj{hqi bbpe ino}), а кому-то будет удобнее что-то другое...
«Честного не жди слова, // Я тебя предам снова»

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: