Author Topic: Склонение местоимения each - quisque, quidque  (Read 1785 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Alexandra A

  • Posts: 27210
  • Gender: Female
  • Пришелец из эпохи Кассивелауна и Гая Юлия
    • Caesar in Britain / Cesare in Britannia / Цезарь в Британии
Местоимение quisque/quidque = each имеет одну форму в мужском и женском роде?

В мужском и женском роде:

Nom. quisque
Gen. cuiusque
Dat. cuique
Acc. quemque
Abl. quōque

В среднем роде:

Nom. quidque
Gen. cuiusque
Dat. cuique
Acc. quidque
Abl. quōque

Так?

Формы quāque (ж.р. абл.) не может быть?
Cassiuellaunus Caius Iulius
Кассивеллаун Гай Юлий
year 54 BCE l'anno 54 PEV год 54 до н.э.

Offline Квас

  • Posts: 9528
  • Gender: Male
    • Международный ЛФ
Если использовать как прилагательное, то в женском роде quaeque со всеми вытекающими последствиями.
Пишите письма! :)

Offline Alexandra A

  • Posts: 27210
  • Gender: Female
  • Пришелец из эпохи Кассивелауна и Гая Юлия
    • Caesar in Britain / Cesare in Britannia / Цезарь в Британии
(wiki/en) Wooster_School

Девиз Школы Вустер, Данбэри, Коннектикут:

ex quōque potestāte, cuique prō necessitāte.

И кстати, почему cuique - гласная i краткая?
Cassiuellaunus Caius Iulius
Кассивеллаун Гай Юлий
year 54 BCE l'anno 54 PEV год 54 до н.э.

Offline Квас

  • Posts: 9528
  • Gender: Male
    • Международный ЛФ
Девиз Школы Вустер, Данбэри, Коннектикут:

ex quōque potestāte, cuique prō necessitāte.

Так это не прилагательное. Смахивает на «от каждого по способностям, каждому по потребностям». Левая, что ли, школа? ;D

И кстати, почему cuique - гласная i краткая?

Уникальный случай: в cui дифтонг [uj].
Пишите письма! :)

Offline Alexandra A

  • Posts: 27210
  • Gender: Female
  • Пришелец из эпохи Кассивелауна и Гая Юлия
    • Caesar in Britain / Cesare in Britannia / Цезарь в Британии
from each tribe = ex quāque tribū ?
Cassiuellaunus Caius Iulius
Кассивеллаун Гай Юлий
year 54 BCE l'anno 54 PEV год 54 до н.э.

Offline Квас

  • Posts: 9528
  • Gender: Male
    • Международный ЛФ
from each tribe = ex quāque tribū ?

Даже гугл согласен:
(Google) "ex quaque tribu"
Пишите письма! :)

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: