Автор Тема: Картвельские этимологии и вопросы этногенеза картвелов  (Прочитано 244674 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн ivanovgoga

  • Сообщений: 28988
  • Пол: Мужской
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

Оффлайн Leo

  • Сообщений: 45540
Дай Бог ему здоровья! :UU:
он родился в мононациональном районе ? Мне эта Бандза ничего не говорит  :donno:

Оффлайн Tibaren

  • Global Moderator
  • *
  • Сообщений: 10139
  • Пол: Мужской
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

он родился в мононациональном районе ? Мне эта Бандза ничего не говорит  :donno:
Offtop
Нет, помимо мегрелов, там испокон веков проживают японцы, и именно там родился их боевой клич.
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

Оффлайн Leo

  • Сообщений: 45540
он родился в мононациональном районе ? Мне эта Бандза ничего не говорит  :donno:
Offtop
Нет, помимо мегрелов, там испокон веков проживают японцы, и именно там родился их боевой клич.

Offtop
точно ! забыл про его мегрело-японский словарь  :scl:

Оффлайн ivanovgoga

  • Сообщений: 28988
  • Пол: Мужской
он родился в мононациональном районе ? Мне эта Бандза ничего не говорит
Кроме Поти по всему Самегрело основной язык - мегрельский :yes:, даже для местных японцев ;) .
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

Оффлайн Leo

  • Сообщений: 45540
он родился в мононациональном районе ? Мне эта Бандза ничего не говорит
Кроме Поти по всему Самегрело основной язык - мегрельский :yes: :yes:, даже для местных японцев ;) .
а как же там разговаривать ? или все по-грузински тоже говорят ? А надписи, напр. на магазинах на каком ?

Оффлайн ivanovgoga

  • Сообщений: 28988
  • Пол: Мужской
а как же там разговаривать ? или все по-грузински тоже говорят ? А надписи, напр. на магазинах на каком ?
И по грузински говорят, но пльёхо , а надписей на мегрельском нет. Нет молодежь все же неплохо говорит, а вот старички...Некоторые бабульки грузинского могут и не знать.
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

Оффлайн Nevik Xukxo

  • Сообщений: 50393
  • Пол: Мужской

Оффлайн Leo

  • Сообщений: 45540
а как же там разговаривать ? или все по-грузински тоже говорят ? А надписи, напр. на магазинах на каком ?
И по грузински говорят, но пльёхо , а надписей на мегрельском нет. Нет молодежь все же неплохо говорит, а вот старички...Некоторые бабульки грузинского могут и не знать.
а что тогда мешает сделать вывеску на мегрельском на частной лавочке ?

Оффлайн ivanovgoga

  • Сообщений: 28988
  • Пол: Мужской
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

Оффлайн emons

  • Сообщений: 906
И по грузински говорят, но пльёхо , а надписей на мегрельском нет.
У мегрелов практически отсутствует акцент, когда они говорят по русски. В отличие от грузин, чей акцент четко различим.
Чем это объсняется? Может Тибарен в курсе?

Оффлайн Leo

  • Сообщений: 45540
У мегрелов практически отсутствует акцент, когда они говорят по русски. В отличие от грузин, чей акцент четко различим.
неужели у всех ?

Оффлайн ivanovgoga

  • Сообщений: 28988
  • Пол: Мужской
неужели у всех ?
Если emons имеет ввиду моих Сухумских земляков, то у них практически акцента нет, так как все хорошо  (очень хорошо) русским владеют. А вот Земляки господина Каджаиа этим похвалиться не могут.
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

Оффлайн Leo

  • Сообщений: 45540
неужели у всех ?
Если emons имеет ввиду моих Сухумских земляков, то у них практически акцента нет, так как все хорошо  (очень хорошо) русским владеют. А вот Земляки господина Каджаиа этим похвалиться не могут.
Сухумские земляки не в счёт- они вроде как  обрусевшие. Я думал речь идёт про мегрельских мегрелов. Кстати, уменя есть знакомые мегрелы, которых во время событий из Сухуми детьми/подростками вывезли в Россию. Так они действительно говорят без акцента,  но могут совершенно спокойно перепутать род существительного. Очень необычно звучит.

Оффлайн mjora

  • Сообщений: 1742
  • Пол: Мужской
  • А из нашего окна...
И по грузински говорят, но пльёхо , а надписей на мегрельском нет.
У мегрелов практически отсутствует акцент, когда они говорят по русски. В отличие от грузин, чей акцент четко различим.
Чем это объсняется? Может Тибарен в курсе?

Да нет конечно. Русским хорошо владеют т.е. говорят почти без акцента  мингрелы из Абхазии . И то из районов со смешанным населением..А в Мингрелии и в Гальском рне Абхазии почти 99%население было есть мингрельское)


Leo

Это потому что они изначально ходили в грузинскую школу.
Учащиеся в русской школе род не путали)
Как правило те кто учился в русской школе грузинским почти не владели мингрельский понимали но пользовались им редко.

Оффлайн murad-30ing

  • Сообщений: 469
  • Пол: Мужской
Хев- это вода, река? Думал, у этого слова другое значение. Получается, что Лиа-дон на севере и Лиа-хев-и на юге,  это одно и то же?
c'q' - вода
Я тоже думал что это "резать-рвать". Хеви- ушелье , хева- рвать
В слове хева-рвать и хеви-ущелье Х искомый звук или эта всего лишь русская передача? Может ли этот звук быть получен из глухого задненёбного, передаваемого в дагестанских через хъ?

Оффлайн Tibaren

  • Global Moderator
  • *
  • Сообщений: 10139
  • Пол: Мужской
И по грузински говорят, но пльёхо , а надписей на мегрельском нет.
У мегрелов практически отсутствует акцент, когда они говорят по русски. В отличие от грузин, чей акцент четко различим.
Чем это объсняется? Может Тибарен в курсе?
Не замечал такого в среде т.с. глубинных мегрелов.
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

В слове хева-рвать и хеви-ущелье Х искомый звук или эта всего лишь русская передача? Может ли этот звук быть получен из глухого задненёбного, передаваемого в дагестанских через хъ?
Это глухой увулярный фрикативный, МФА [χ].
https://en.wikipedia.org/wiki/Voiceless_uvular_fricative
с образцом звучания и примерами в языках.
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

Оффлайн murad-30ing

  • Сообщений: 469
  • Пол: Мужской
В слове хева-рвать и хеви-ущелье Х искомый звук или эта всего лишь русская передача? Может ли этот звук быть получен из глухого задненёбного, передаваемого в дагестанских через хъ?
Это глухой увулярный фрикативный, МФА [χ].
https://en.wikipedia.org/wiki/Voiceless_uvular_fricative
с образцом звучания и примерами в языках.
Значит из /хъ/ он получиться не мог, так?

Оффлайн Tibaren

  • Global Moderator
  • *
  • Сообщений: 10139
  • Пол: Мужской
Значит из /хъ/ он получиться не мог, так?
Специфика картвельских в том, что исходный ПК */q/ сохраняется в сванском и ряде груз. диалектов, а в остальных случаях даёт рефлекс /χ/.
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

Оффлайн mjora

  • Сообщений: 1742
  • Пол: Мужской
  • А из нашего окна...
ь ? или все по-грузински тоже говорят ? А надписи, напр. на магазинах на каком ?
[/quote]
И по грузински говорят, но пльёхо , а надписей на мегрельском нет. Нет молодежь все же неплохо говорит, а вот старички...Некоторые бабульки грузинского могут и не знать.
[/quote]а что тогда мешает сделать вывеску на мегрельском на частной лавочке ?
[/quote]

Отсутствие статуса и запрет на национальность мингрел/мегрел.
Но это уже вопрос политики которую мы здесь обсуждать не будем.Не по теме.

Оффлайн Tibaren

  • Global Moderator
  • *
  • Сообщений: 10139
  • Пол: Мужской
Но это уже вопрос политики которую мы здесь обсуждать не будем.
:negozhe: Ни-ни!
Zikiro beltza ona dut bañan obea buztan zuria

Оффлайн murad-30ing

  • Сообщений: 469
  • Пол: Мужской
Значит из /хъ/ он получиться не мог, так?
Специфика картвельских в том, что исходный ПК */q/ сохраняется в сванском и ряде груз. диалектов, а в остальных случаях даёт рефлекс /χ/.
Значит все таки рефлекс! В аварском хъухъадиро"пила", а в грузинском вроде херх, хева"рвать" в ав.  бихъизе, хеви"ущелье"  в ав. рахъ "промоина" и бахъизе"рыть"(с изменяемым по гр.кл. начальным в словах) возможно, что здесь все же может есть некоторая связь.

 

В быстром ответе можно использовать BB-теги и смайлы.

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Имя: E-mail:
Визуальная проверка:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: