Картвельские этимологии и вопросы этногенеза картвелов

[Таму]

А как соотносятся Хвти и Г'мерти?

[ivanovgoga]

Как  Единый и Бог, примерно так.

[Таму]

 Какая этимология у Хвти?

[ivanovgoga]

Какая этимология у Хвти?

Там нет звука "Х". Есть только "Гх".
Я слишком пьян сегодня, чтоб касаться этой темы. Но для начала "священник" -г'вдели (сужитель Его) .

[Таму]

Получил вот такое объяснение-
"Простой фонетический процесс ღმერთის ---> ღმრთის ---> ღვთის ----> ხვთის Гмертис -> Гмртис ---> Гвтис ---> Хвтис"

Насколько оно корректное?

[ivanovgoga]

ღმერთის ---> ღმრთის ---> ღვთის ----> ხვთის Гмертис -> Гмртис ---> Гвтис ---> Хвтис"

Таму, я уже писал,

Там нет звука "Х". Есть только "Гх"

Если вы к хати пытаетесь привязать, то это не причем .Хати от хатва-рисование, хазва-черчение("линевание", хази-линия)


ხოლო იხილნეს რაჲ ძეთა ღმრთისათა ასულნი კაცთანი, რამეთუ შუენიერ არიან, მიიყვანეს თავთა თჳსთა ცოლებად ყოველთაგან, რომელნი გამოირჩინეს.(древне-грузинский)
დაინახეს ღვთისშვილებმა, რომ მშვენიერნი იყვნენ ადამიანთა ასულები და მოჰყავდათ ცოლად, ვისაც ვინ მოეწონებოდა. (современный)
http://www.orthodoxy.ge/tserili/biblia_sruli/dzveli/dabadeba/dabadeba-6.htm

Переход mr>v ? Все может быть.

[Tibaren]

Какая этимология у Хвти?

Таму, чтобы вам было понятно  звучание первого звука, передаю в осетинской "транскрипции": гъ.

[Tibaren]

А как соотносятся Хвти и Г'мерти?

Никак. Только соответствием начального звука.

[Tibaren]

Хати от хатва-рисование, хазва-черчение("линевание", хази-линия)

:)Гога,  вы в курсе, что в грузинском существуют элементарные арабизмы?

[ivanovgoga]

Хати от хатва-рисование, хазва-черчение("линевание", хази-линия)

:)Гога,  вы в курсе, что в грузинском существуют элементарные арабизмы?

Я в курсе. и раньше писал уже об этом. Просто в тот день "был под газом" и много букав писать было неохота. Просто явно было видно, что Таму пытается связать происхождение слов "бог" и "икона". 
И я думаю, что сей "арабизм" скорее не арабизм, а через ассирийских святых отцов привнесенное слово.

[Nevik Xukxo]

, что в грузинском существуют элементарные арабизмы?

Недаром же тбилисские эмиры там сидели не такое уж короткое время...

Тбилисский эмират — исламское государственное образование под эгидой Арабского халифата, существовавшее в Восточной Грузии с 736 по 1122 годы (фактически — до 1080 года) и Западной с 735 до середины IX в.

[ivanovgoga]

Как вы предполагаете из "мусульманского языка" заимствовать название православной иконы?
Сирийские "Святые Отцы" пришли намного раньше арабов
(wiki/ru) Тринадцать_сирийских_отцов

[Rashid Jawba]

Речь об араб. хат - письмо, почерк ? Икону вряд ли сюда притянешь.

[Tibaren]

Речь об араб. хат - письмо, почерк ? Икону вряд ли сюда притянешь.

Почему? Сравните значение русского научного термина "иконика".

[ivanovgoga]

Речь об араб. хат - письмо, почерк ? Икону вряд ли сюда притянешь.

Почему? Сравните значение русского научного термина "иконика".

Ико́ника (гр. eikon — изображение, образ)

[Rashid Jawba]

Речь об араб. хат - письмо, почерк ? Икону вряд ли сюда притянешь.

Почему? Сравните значение русского научного термина "иконика".

Вряд ли вообще арабский термин был бы усвоен для изображения людей, только если с негативным оттенком.

[Tibaren]

Речь об араб. хат - письмо, почерк ? Икону вряд ли сюда притянешь.

Почему? Сравните значение русского научного термина "иконика".

Ико́ника (гр. eikon — изображение, образ)

И?

[Tibaren]

Вряд ли вообще арабский термин был бы усвоен для изображения людей

Почему?

[ivanovgoga]

Речь об араб. хат - письмо, почерк ? Икону вряд ли сюда притянешь.

Почему? Сравните значение русского научного термина "иконика".

Ико́ника (гр. eikon — изображение, образ)

И?

В русском и греческом "икона" значит "образ".
Как грузинские лик-"хати" и картина- "нахати" связаны с арабским почерком?

А как звучит по арабски запрет "изображать то что в небе..."и тд.

[ivanovgoga]

Вряд ли вообще арабский термин был бы усвоен для изображения людей

Почему?

Это как если бы  "христианин" по-грузински звучал как "кяфир"

[Rashid Jawba]

Вряд ли вообще арабский термин был бы усвоен для изображения людей

Почему?

Ну, ислам, запреты всякие...

[Tibaren]

В русском и греческом "икона" значит "образ".

В русском да, в греческом нет, см.выше...

Как грузинские лик-"хати" и картина- "нахати" связаны с арабским почерком?

Элементарно.

[Rashid Jawba]

Если вы про зрительную память /эйдетизм/, то все равно, по-моему, натяжка. Впрочем, араб. хат имеет широкую семантику

[Tibaren]

араб. хат имеет широкую семантику

[dahbed]

ХАД   خد- "лик"
ХАТ  خط- "линия"; "письмо"