Author Topic: Индексы  (Read 3764 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Валер

  • Posts: 18340
  • Gender: Male
on: October 2, 2011, 18:06
Дж. Гринберг

КВАНТИТАТИВНЫЙ ПОДХОД К МОРФОЛОГИЧЕСКОЙ ТИПОЛОГИИ ЯЗЫКОВ
Выдержка из таблички:
   Индексы:
Персидский яз.
 - синтез - 1,52
- агглютинация - 0,34
 - словосложение - 1,03
 - изоляция - 0,52


Англ.яз.
 - синтез - 1,68
- агглютинация - 0,3
 - словосложение - 1
 - изоляция - 0,75
 
Может я что-то не понимаю, но как при данных индексах синтеза-агглютинации в двух языках индекс изоляции в английском может быть больше чем в персидском? Плюс индексы пре- и суффиксации также в английском больше?

Offline Artemon

  • Posts: 6283
  • Gender: Male
Reply #1 on: October 3, 2011, 03:08
С моей точки зрения, данные индексы устарели. Лично я бы для языка Х говорил об отношении числа слов к числу морфем (индекс аналитизма) и об отношении видимых швов к швам вообще (индекс агглютинации).
За разнообразие в мире языков: vk.com/lingvomir
  • Чёрное и белое - лишь условные абстракции. Но жить, навешивая ярлыки, куда проще.
  • Green ideas и глокая куздра сообщают, что главное – принцип. Слова меняются, модели остаются.
  • Хорошо кишинёвскому сыну тайца и египтянки.
  • Ругая эсперанто, предлагайте альтернативы. Многие в вашей стране смотрят голливудские фильмы без перевода?
  • Живой язык = мёртвый конланг + армия и флот.
  • Центру нужны единое мнение, единый язык и смиренные налогоплательщики.

Offline Валер

  • Posts: 18340
  • Gender: Male
Reply #2 on: October 3, 2011, 14:56
И тем не менее нестывковка остаётся..

Offline antbez

  • Posts: 4936
  • Gender: Male
Reply #3 on: October 7, 2011, 20:09
А в чём Вы видите "нестыковку"? Насколько я помню, некоторые индексы, рассчитанные Гринбергом (и другими лингвистами) были близки для типологически совершенно разноплановых языков: скажем, персидского и бирманского.
Quae medicamenta non sanant, ferrum sanat, quae ferrum non sanat, ignis sanat.

Offline Валер

  • Posts: 18340
  • Gender: Male
Reply #4 on: October 7, 2011, 20:12
А в чём Вы видите "нестыковку"? Насколько я помню, некоторые индексы, рассчитанные Гринбергом (и другими лингвистами) были близки для типологически совершенно разноплановых языков: скажем, персидского и бирманского.
Или я Вас не понимаю или Вы меня

Offline antbez

  • Posts: 4936
  • Gender: Male
Reply #5 on: October 7, 2011, 20:14
Прочтите, например, работы Солнцева.
Quae medicamenta non sanant, ferrum sanat, quae ferrum non sanat, ignis sanat.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: