Pages: 1 2 [3] 4 5 6   Go Down

Author Topic: Присвійні прикметники від імені Соня  (Read 44516 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline LUTS

  • Posts: 28116
  • Gender: Male
Reply #50 on: February 24, 2012, 13:48
Ну хорвати ж відміняють своїх Марійо і Дарійо. Чим ми гірші?
Logged
Я там де сонце на стінах. Я там де сонце на стелі. Танцюю танець пінгвіна. Страшно веселий...

Y tú vendrás marchando junto a mí y así verás tu canto y tu bandera florecer.

Offline svidomit132

  • Posts: 1222
  • Gender: Male
  • От дивись на мене та не вгадаєш...
Reply #51 on: February 24, 2012, 13:51
Quote from: DarkMax2 on February 24, 2012, 13:40
Quote from: svidomit132 on February 24, 2012, 13:37
Я дико вибачаюсь, але якщо вам в тексті зустрінеться імя "Хуліо" ви теж його відмінювати почнете 8-)
Холійо
Хулієм
Хулію
Хулія
Хулійове!
:) чого не зроблять заради проєкта правопису.
Ну раз такий ентузіаст тут робить надкорисні справи, запроную Вам завданнячко нетривіальне
А провідмінюйте шановний жіноче імя "Матхі" 8-)
Logged
Старі люди брехали, а я за ними повторюю.
Щоб бачити те, що є, і чому саме так є, – треба мати очі. А щоб не дозволити іншим це побачити – треба дати їм точку зору.

Offline DarkMax2

  • Posts: 47425
  • Gender: Male
  • UeArtemis
    • Наша писемність
Reply #52 on: February 24, 2012, 13:54
Матхою нехай буде.
Матха, Матсі і т.д.
Logged
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Offline svidomit132

  • Posts: 1222
  • Gender: Male
  • От дивись на мене та не вгадаєш...
Reply #53 on: February 24, 2012, 14:08
Quote from: DarkMax2 on February 24, 2012, 13:54
Матхою нехай буде.
Матха, Матсі і т.д.
Нуу.. цей.. тово .. Шановний ви не послідовні- навіщо видозмінювать імя?
Чи мо процесора потужності забракло? А може збій  програми? :)
Logged
Старі люди брехали, а я за ними повторюю.
Щоб бачити те, що є, і чому саме так є, – треба мати очі. А щоб не дозволити іншим це побачити – треба дати їм точку зору.

Offline Python

  • Moderator
  • *
  • Posts: 43684
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
Reply #54 on: February 24, 2012, 14:51
Quote from: svidomit132 on February 24, 2012, 13:51
Quote from: DarkMax2 on February 24, 2012, 13:40
Quote from: svidomit132 on February 24, 2012, 13:37
Я дико вибачаюсь, але якщо вам в тексті зустрінеться імя "Хуліо" ви теж його відмінювати почнете 8-)
Холійо
Хулієм
Хулію
Хулія
Хулійове!
:) чого не зроблять заради проєкта правопису.
Ну раз такий ентузіаст тут робить надкорисні справи, запроную Вам завданнячко нетривіальне
А провідмінюйте шановний жіноче імя "Матхі" 8-)
Хуліо, вочевидь, може відмінюватись приблизно як радіо — тобто, в нормі — ніяк. Тим більше, не можуть відмінюватись імена на -і. Але як це стосується імен, що цілком вписуються в критерії слів першої відміни? Іншомовні імена на -а/-я відмінюються за першою відміною (не рахуючи частини з тих, що з двома голосними вкінці, але, знову ж, це не той випадок).
Logged
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Offline DarkMax2

  • Posts: 47425
  • Gender: Male
  • UeArtemis
    • Наша писемність
Reply #55 on: February 24, 2012, 15:05
Quote from: svidomit132 on February 24, 2012, 14:08
Quote from: DarkMax2 on February 24, 2012, 13:54
Матхою нехай буде.
Матха, Матсі і т.д.
Нуу.. цей.. тово .. Шановний ви не послідовні- навіщо видозмінювать імя?
Чи мо процесора потужності забракло? А може збій  програми? :)
А Вам Педра Хулійовича недостатньо? :)
Logged
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Offline svidomit132

  • Posts: 1222
  • Gender: Male
  • От дивись на мене та не вгадаєш...
Reply #56 on: February 24, 2012, 17:48
офтоп маленький:
в литовській мові існує гарний звичай до жіночих прізвищ додавати суфікс для означення сімейного стану, колись давно ми розважались із прізвищами питомо українськими
на цей предмет:
Гук-Гукас чоловік,Гукене-жінка,Гукайте-донька. )
Цьок-Цьокас-Цьокене-Цьокайте
Щур-Щурас-Щурене-Щурайте :)

Logged
Старі люди брехали, а я за ними повторюю.
Щоб бачити те, що є, і чому саме так є, – треба мати очі. А щоб не дозволити іншим це побачити – треба дати їм точку зору.

Offline Artemon

  • Posts: 6273
  • Gender: Male
Reply #57 on: February 25, 2012, 04:24
Quote from: svidomit132 on February 24, 2012, 13:37
Я дико вибачаюсь, але якщо вам в тексті зустрінеться імя "Хуліо" ви теж його відмінювати почнете 8-)
То, може, заразом ще й цих спортсменів перейменуємо?
http://www.gazeta.lv/story/6542.html
Так, знаєте, далеко зайти можна...
Logged
За разнообразие в мире языков: vk.com/lingvomir
  • Чёрное и белое - лишь условные абстракции. Но жить, навешивая ярлыки, куда проще.
  • Green ideas и глокая куздра сообщают, что главное – принцип. Слова меняются, модели остаются.
  • Хорошо кишинёвскому сыну тайца и египтянки.
  • Ругая эсперанто, предлагайте альтернативы. Многие в вашей стране смотрят голливудские фильмы без перевода?
  • Живой язык = мёртвый конланг + армия и флот.
  • Центру нужны единое мнение, единый язык и смиренные налогоплательщики.

Offline svidomit132

  • Posts: 1222
  • Gender: Male
  • От дивись на мене та не вгадаєш...
Reply #58 on: February 27, 2012, 13:14
Quote from: Artemon on February 25, 2012, 04:24
Quote from: svidomit132 on February 24, 2012, 13:37
Я дико вибачаюсь, але якщо вам в тексті зустрінеться імя "Хуліо" ви теж його відмінювати почнете 8-)
То, може, заразом ще й цих спортсменів перейменуємо?
http://www.gazeta.lv/story/6542.html
Так, знаєте, далеко зайти можна...
І  далеко і глибоко...
В часи вєтнамської війни  на власні вуха чув ,премєр міністр Вєтнамської Соціалістичної Республіки -Ан-Ху-Ян :)
 йдеться  власне не про перейменування а про адаптацію імен, якщо це можливо, а інші треба лишити в спокої і не займатись клоунадою 8-)
Logged
Старі люди брехали, а я за ними повторюю.
Щоб бачити те, що є, і чому саме так є, – треба мати очі. А щоб не дозволити іншим це побачити – треба дати їм точку зору.

Offline Vertaler

  • Posts: 11237
  • Gender: Male
  • Vielzeller
Reply #59 on: February 27, 2012, 16:25
Quote from: svidomit132 on February 27, 2012, 13:14
В часи вєтнамської війни  на власні вуха чув ,премєр міністр Вєтнамської Соціалістичної Республіки -Ан-Ху-Ян :)
Не было такого министра, а /й/ во вьетнамском нет ни под каким соусом.
Logged
mi iĝis lernejano, / kaj gravis mia stud':
pri polvo de cejano, / pri astra magnitud'...
la fakojn mi ellernis pene, / kaj oni ĉion ŝanĝis plene!

Offline svidomit132

  • Posts: 1222
  • Gender: Male
  • От дивись на мене та не вгадаєш...
Reply #60 on: February 27, 2012, 17:23
Quote from: Vertaler on February 27, 2012, 16:25
Quote from: svidomit132 on February 27, 2012, 13:14
В часи вєтнамської війни  на власні вуха чув ,премєр міністр Вєтнамської Соціалістичної Республіки -Ан-Ху-Ян :)
Не было такого министра, а /й/ во вьетнамском нет ни под каким соусом.
а  де Ви  там Й вичитали :o
Logged
Старі люди брехали, а я за ними повторюю.
Щоб бачити те, що є, і чому саме так є, – треба мати очі. А щоб не дозволити іншим це побачити – треба дати їм точку зору.

Offline Conservator

  • Posts: 16812
  • Gender: Male
  • На китайсько-фінському кордоні все спокійно...
Reply #61 on: February 27, 2012, 17:26
Quote from: svidomit132 on February 27, 2012, 17:23
а  де Ви  там Й вичитали :o

Ян - /јан/

ви що?
Logged
Ленін - апо! Ленін - квітя! / Ленін - сонце у зеніті! / Ленін - Партії отиць! / Ленін - буржуям кониць! / Ленін - Карла Маркса син, / їх нам дав Єрусалим!
(Павло Чучка)

"Тильки мы помыслылы, абыхом ку вере наськой истинной ботяна повернуты, яко обачылы в сьроде обитанья оных птыц вас – попов папэжских. И що ж тэпэр маемо? Горэ, бида, огорченье! Ибо крычаты сталы тыя птыцы святодавныя: «Аллах акбар!», од вас одступовавшы. Що вы там робылы?" (Сяргей Балахонаў)

Offline svidomit132

  • Posts: 1222
  • Gender: Male
  • От дивись на мене та не вгадаєш...
Reply #62 on: February 27, 2012, 17:42
Quote from: Conservator on February 27, 2012, 17:26
Quote from: svidomit132 on February 27, 2012, 17:23
а  де Ви  там Й вичитали :o

Ян - /јан/

ви що?
можливо було Ан-Ху-АН, я не наполягаю давно було 8-)
Logged
Старі люди брехали, а я за ними повторюю.
Щоб бачити те, що є, і чому саме так є, – треба мати очі. А щоб не дозволити іншим це побачити – треба дати їм точку зору.

Offline DarkMax2

  • Posts: 47425
  • Gender: Male
  • UeArtemis
    • Наша писемність
Reply #63 on: February 27, 2012, 17:44
Хуан це вже з іншої опери
Logged
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Offline Python

  • Moderator
  • *
  • Posts: 43684
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
Reply #64 on: February 27, 2012, 17:56
З іспанської чи китайської?
Logged
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Offline ria

  • Posts: 79
  • Gender: Male
Reply #65 on: June 20, 2012, 18:44
http://www.epravda.com.ua/publications/2012/06/15/326483/ Вітіна тисяча чи все ж таки Вітина?
Logged

Offline DarkMax2

  • Posts: 47425
  • Gender: Male
  • UeArtemis
    • Наша писемність
Reply #66 on: June 20, 2012, 18:50
Віта та Вітя - це різні люди.
Logged
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Offline Python

  • Moderator
  • *
  • Posts: 43684
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
Reply #67 on: June 21, 2012, 02:40
Quote from: DarkMax2 on June 20, 2012, 18:50
Віта та Вітя - це різні люди.
Що не заважає існуванню ідентичної присвійної форми для обох імен.
Logged
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2
Reply #68 on: June 21, 2012, 03:26
З іншого боку, в сучсній розмовній українській мові присвійні прикметники від іменників м'якої групи І відміни містять, як правило, суфікс -ін (напр., літ.: олин, розм.: олін). Гадаю, рано чи пізно це явище стане нормативним: -ин у таких словах поступово вимирає.
Logged
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Offline ou77

  • Posts: 4505
  • Gender: Male
Reply #69 on: August 31, 2012, 16:29
Я думаю так:
Соня - сонін
"Сона" - "сонин" /як Віра - вірин/

а так ясне діло що "софійчин":)
Logged

Offline Drundia

  • Posts: 5626
  • Gender: Male
Reply #70 on: January 15, 2014, 11:38
Quote from: Artemon on February 25, 2012, 04:24
То, може, заразом ще й цих спортсменів перейменуємо?
http://www.gazeta.lv/story/6542.html
Так, знаєте, далеко зайти можна...
А знаєте, за офіційними правилами передачі китайських назв їх треба називати Хуей, що, до речі, якщо вірити Педівікії, ближче до китайської вимови, ніж механічне перетворення піньїнного ui на уй.
Logged

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 56240
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #71 on: January 15, 2014, 11:45
Я так и не понял, как будет притяжательное прилагательное в украинском от имени Соня. :what:
Logged
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал

Offline DarkMax2

  • Posts: 47425
  • Gender: Male
  • UeArtemis
    • Наша писемність
Reply #72 on: January 15, 2014, 12:06
Quote from: Wolliger Mensch on January 15, 2014, 11:45
Я так и не понял, как будет притяжательное прилагательное в украинском от имени Соня. :what:
Та ніяк. Реально тільки Соньчин зустрічалося.
Logged
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Offline SIVERION

  • Posts: 10587
  • Gender: Male
  • :)
Reply #73 on: January 15, 2014, 12:09
Quote from: Wolliger Mensch on January 15, 2014, 11:45
Я так и не понял, как будет притяжательное прилагательное в украинском от имени Соня. :what:
не знаю, от имени Соня не слыхал, да и в русском тоже, у нас книжка Сонi/книга Сони, зошит Сонi/тетрадь Сони, вообще притяжательные прилагательные от имен женского рода мало кто говорит, слышу син Свiтлани,син Юлiї,син Ірини, на русском тоже,хотя пару раз слыхал Олин син,Iринин син,но от людей старшего поколения,которым далеко за 40
Logged
There is no conversation more boring than the one where everybody agrees (Michel de Montaigne) ;[пол:мужской]

Offline Wolliger Mensch

  • Global Moderator
  • *
  • Posts: 56240
  • Gender: Male
  • Haariger Affe
    • Подушка
Reply #74 on: January 15, 2014, 12:19
Quote from: SIVERION on January 15, 2014, 12:09
Quote from: Wolliger Mensch on January 15, 2014, 11:45
Я так и не понял, как будет притяжательное прилагательное в украинском от имени Соня. :what:
не знаю, от имени Соня не слыхал, да и в русском тоже, у нас книжка Сонi/книга Сони, зошит Сонi/тетрадь Сони, вообще притяжательные прилагательные от имен женского рода мало кто говорит, слышу син Свiтлани,син Юлiї,син Ірини, на русском тоже,хотя пару раз слыхал Олин син,Iринин син,но от людей старшего поколения,которым далеко за 40

У нас встречается относительно часто в свободных сочетаниях (хотя генитив чаще) и очень много их в связных оборотах. В русском: Соня → Сонин, совершенно никаких с этим вопросов — образуется автоматически по регулярному живому словообразованию.
Logged
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: „рулетке“ — „выпечке“?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил…», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО … ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики…», Авал
Pages: 1 2 [3] 4 5 6   Go Up
 

+ Quick Reply

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: