Самарский аэропорт Курумоч

[Borovik]

Этимология?

[Dana]

Посмотрите здесь: (wiki/ru) Курумоч_(село)
Только, внимание, слоноведение и народная этимология.

[Borovik]

В тюркские объяснения не верю.

Название Курумоч дано по названию небольшой речки, скатывающейся по доломитовому ложу к Волге, и происходит от калмыцкого «корум» – «каменистое русло».

Насколько правдоподобно это объяснение с позиций монголоведения? И как объяснить из калмыцкого конечное -оч?

[Sagit]

В тюркские объяснения не верю.

Название Курумоч дано по названию небольшой речки, скатывающейся по доломитовому ложу к Волге, и происходит от калмыцкого «корум» – «каменистое русло».

Насколько правдоподобно это объяснение с позиций монголоведения? И как объяснить из калмыцкого конечное -оч?

Может быть от слова гремучий?

[Borovik]

Может быть от слова гремучий?

Сами-то верите в эту версию?

[Sagit]

В тюркские объяснения не верю.

небольшой речки, скатывающейся по доломитовому ложу.

Может быть от слова гремучий?

разве ручей нельзя назвать гремучим?

[Sagit]

например у нас есть слово бөкебай, котрый этимологизируют от русского пуховой

[Borovik]

разве ручей нельзя назвать гремучим?

Допустим. Но как потом в русском языке Гремучий > Курумоч? через некий третий язык? Какой? И зачем?

[Sagit]

разве ручей нельзя назвать гремучим?

Допустим. Но как потом в русском языке Гремучий > Курумоч? через некий третий язык? Какой? И зачем?

калмыки или не знаю кто там татары просто неправильно выговаривали гремучий и оно стало курумоч, наподобие пуховой - бөкебай

[Borovik]

А потом из кылмыкского/татарского обратно в русский???
слишком много натяжек

[Sagit]

А потом из кылмыкского/татарского обратно в русский???
слишком много натяжек

Почему бы и нет? Боровое - Бурабай

[Dana]

Насколько правдоподобно это объяснение с позиций монголоведения?

Фонетика, вроде, не калмыцкая...

Скорее всего, это тюркское название. Звучит совершенно по-тюркски.

[Borovik]

Насколько правдоподобно это объяснение с позиций монголоведения?

Фонетика, вроде, не калмыцкая...

Скорее всего, это тюркское название. Звучит совершенно по-тюркски.

Не татарская - из-за русского о, да еще и в третьем слоге...
Не казахская из-за -ч.
Очевидно не башкирская. Другие ТЯ для Самары придумать сложно...

А потом из кылмыкского/татарского обратно в русский???
слишком много натяжек

Почему бы и нет? Боровое - Бурабай

Сама цепочка для меня выглядит неправдоподобной: из русского в местный язык с фонетическими преобразованиями, а затем обратно в русский из местного языка. Ни одного такого примера не видел. Русские, ежели они есть в регионе, сохраняют свои традиционные топонимы...

[Nevik Xukxo]

Какой-нить ФУ субстрат?

[Borovik]

Другие ТЯ для Самары придумать сложно...

Хотя... Вдруг чувашский? В области немало чувашей...

[Awwal12]

Какой-нить ФУ субстрат?

В районе Самары? Разве что угорский n-вековой давности, и то очень сомнительно.

[Borovik]

Почему бы и нет? Боровое - Бурабай

Интересно, почему не Бөрiбай? в Башкирии есть Бурибай < Бүребай

[snn]

Какой-нить ФУ субстрат?

В районе Самары? Разве что угорский n-вековой давности, и то очень сомнительно.

Но финский-то вполне? Там много эрзянских сёл, кажется и эрзянское село Курумоч есть.

[autolyk]

Но финский-то вполне? Там много эрзянских сёл, кажется и эрзянское село Курумоч есть.

Это верно, в Самарской обл. проживает 116475 человек эрзян и мокшан (такая вот была последняя перепись).

[Awwal12]

Но финский-то вполне? Там много эрзянских сёл, кажется и эрзянское село Курумоч есть.

И много топонимов там от них?.. Да и сам "курумоч" в рамках мордовских как-то не декодируется...

[Sagit]

Почему бы и нет? Боровое - Бурабай

Интересно, почему не Бөрiбай? в Башкирии есть Бурибай < Бүребай

наверное "а" не переходит в "і". "а" поскольку по русски произносится как Баравое. А вообще не знаю.

[Borovik]

А у казахов есть имя Буранбай?

[Sagit]

А у казахов есть имя Буранбай?

Есть имя Боранбай.

[Фанис]

Если там была речка Курум (Курумка), то село на ней могли называть Курум очы "сторона Курума, конец Курума".

[Фанис]

Курум очы авылы "село на стороне Курума". Сочетание Курум очы, для простоты произношения, позднее могли сократить до Курумоч, тогда получается Курумоч авылы "село Курумоч"