Карты

[Neska]

Штеглиц и Далем затопили, гады... А я там у товарища жил...

[Rusiok]

Берлинцы мечтают о море:

Там с центрального морвокзала регулярное судоходство куда? Не могу разобрать.

[Hellerick]

Вот тут кусок видно:
http://www.berlin-ist.de/wp-content/uploads/2012/08/berlinmeer_rixdorf.png

Сувенирчик этот формата A1 за 10 евро продают.

[Hellerick]

[DarkMax2]

[Hellerick]

Нарисовал для Википедии карту Пруссии 1806 года по данным этой старой карты.



Первоначальная карта выглядела хорошо, пока я не начал сравнивать с реальным расположением рек и городов. Пришлось долго и нудно натягивать ежа на глобус.

Если есть за что, критикуем.

[DarkMax2]

Шикарно, хотя натягивание Пруссии на Польшу всегда забавляло Тру-Пруссия только "Восточная".
Уже загрузили?

[Hellerick]

Да, эти картинки здесь схотлинкены с Википедии.
Лично я не уверен в достоверности исходной краты.
До Наполеона Пруссия должна была быть больше, после нашествия Наполеона — меньше.
Черт их знает, что англичане тогда считали труъ-Пруссией.

[Bhudh]

пока я не начал сравнивать с реальным расположением рек и городов

Современным? А если 2 века назад русла некильки инакими были?

[Bhudh]

Не могу найти страницу описания «этой старой карты» на Викискладе...

[Hellerick]

Современным? А если 2 века назад русла некильки инакими были?

Ну не настолько же.
Банально никто не заморачивался съемкой географических координат в польской глубинке. Тупо рисовали что за чем в каком порядке лежит, не имея возможности объективно оценить взаимное расположение.

Не могу найти страницу описания «этой старой карты» на Викискладе...

А она несвободная.
(wiki/de) Datei:Landkarte_Preußen_1806_lower.jpg

Двести ж лет прошло всего. По копирасчьим меркам — свежачок.

[Bhudh]

Жесть. На commons.wikimedia нельзя, а на upload.wikimedia, значит, можно.

[DarkMax2]

Die Regelschutzfrist für das von dieser Datei gezeigte Werk ist nach den Maßstäben des deutschen, österreichischen und schweizerischen Urheberrechts (70 Jahre nach dem Tod des Urhebers) vermutlich abgelaufen. Es ist daher vermutlich gemeinfrei.

Перевод:

Период контроля защиты системы, показанной на этом файле работ истек в соответствии с нормами немецкого, австрийского и швейцарского авторского права (70 лет после смерти автора), вероятно. Таким образом, это, вероятно, общественное достояние.

Свободная. Просто немцы слишком дотошные: приписка дальше требует найти ДОКАЗАТЕЛЬСТВО СМЕРТИ АВТОРА, КОТОРЫЙ ЖИЛ ПРИ НАПОЛЕОНЕ.

Damit diese Datei in der Wikipedia bleiben kann, muss nachgewiesen sein, dass

• das Bild vor mindestens 100 Jahren hergestellt wurde und
• das Todesdatum des Urhebers auch nach gründlicher Recherche in Suchmaschinen, Datenbanken und biografischen Nachschlagewerken nicht herausgefunden werden kann.

[DarkMax2]

Да, эти картинки здесь схотлинкены с Википедии.
Лично я не уверен в достоверности исходной краты.
До Наполеона Пруссия должна была быть больше, после нашествия Наполеона — меньше.
Черт их знает, что англичане тогда считали труъ-Пруссией.

http://luna.wustl.edu:8180/luna/servlet/view/all/who/Longman, Hurst, Rees, Orme, and Brown/Neele, Samuel John, 1758-1824/what/World Atlas/when/1812?sort=Title,Creator_Name,Object_Type,Date
Прочие карты атласа.

[Тайльнемер]

Нарисовал для Википедии карту Пруссии 1806 года по данным этой старой карты.

А можно посмотреть, как будет выглядеть, если написать названия стран просто с заглавной буквы, как и города? Или так не положено?
Мне кажется, что капс портит вид.

[DarkMax2]

А мне нравится тут капс. Только Швецию нужно было не дробить.

[Hellerick]

Нарисовал для Википедии карту Пруссии 1806 года по данным этой старой карты.

А можно посмотреть, как будет выглядеть, если написать названия стран просто с заглавной буквы, как и города? Или так не положено?
Мне кажется, что капс портит вид.

А мне нравится тут капс. Только Швецию нужно было не дробить.

Да вот мне тоже Швеция не нравится. На ангоязычной карте я бы просто сократил название, но у нас, вроде бы, так не принято. И писать названия разных стран разным кеглем я стесняюсь.

Еще я не уверен в термине «Deutsche Staaten». Не коряво ли он выглядит для немцев?

[Geoalex]

А можно посмотреть, как будет выглядеть, если написать названия стран просто с заглавной буквы, как и города? Или так не положено?

Независимые гос-ва принято подписывать заглавными буквами, колонии - строчными.

И писать названия разных стран разным кеглем я стесняюсь.

Это допустимо в разумных пределах. Скажем, в одной карте использовать кегли от 6 до 8 для подписей разных стран не возбраняется.

[Red Khan]

А у Белостока и Лодзи нету немецких названий? Да и ł там смотрится как-то не к месту, по моему скромному мнению.

[DarkMax2]

А у Белостока и Лодзи нету немецких названий?

1939–1940 Lodsch, 1940–1945 Litzmannstadt
А так Lodz

[Rusiok]

капс. Только Швецию нужно было не дробить.

Соединить через море разреженным шрифтом южнобережные владения с видимым кусочком основной территории.

[Andrew]

капс. Только Швецию нужно было не дробить.

Соединить через море разреженным шрифтом южнобережные владения с видимым кусочком основной территории.

А поперёк - Данию до Борнхольма протянуть.

[Hellerick]

А у Белостока и Лодзи нету немецких названий? Да и ł там смотрится как-то не к месту, по моему скромному мнению.

Выбор между немецкими, польскими и традиционными (для русского языка) названиями — действительно нетривиальная задача. Я предпочел ориентироваться на оригинальную карту и Википедию.

Лодзь действительно имел немецкое название Lodsch, но, кажется, официально оно никогда не использовалось (кроме периода фашистской оккупации) и на старых немецких картах всегда писалось Lodz. Интересно, читалось ли это когда-нибудь как Лодц.

Для Белостока никаких альтернативных названий не находится.

В Японской Википедии он назван ビャウィストク. Буэ.

[Hellerick]

Кто-нибудь играл в джерримендеринг — мухлеж при нарезке территории на избирательные округа?

http://www.redistrictinggame.org/game/launchgame.php

Любопытная штука. Жаль, заданий мало.

[Red Khan]

Выбор между немецкими, польскими и традиционными (для русского языка) названиями — действительно нетривиальная задача. Я предпочел ориентироваться на оригинальную карту и Википедию.

Я имел в виду только карту на немецком. Всегда думал, что на исторических картах пишут названия такими, какими они были на тот период времени. То есть на карте Российской империи пишут Гельсингфорс, а не Хельсинки, Ревель, а не Таллин. По крайней мере если она на языке государства, которое когда-то их контролировало.
Возможно на местном языке (финском или эстонском) или на каком-то третьем (английском, например) это будет по-другому.