Автор Тема: Звуки аварского языка  (Прочитано 53637 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Галайн-Чјаж

  • Сообщений: 209
  • Nakhish
при рассмотрении кириллических алфавитов кавказских языков складывается впечатление, что старались максимально избегать единообразия даже при обозначении относительно близких звуков, например  ав. г1, хъ, х1, гь соответствуют в нах. I, кх, хь, х1
Скорее всего, так и есть!
სან ნე̇ნამუოთთ - სან დე̇ჲნ ხილლამ©

Оффлайн Гъумц1улла

  • Сообщений: 861
  • Пол: Мужской
Как я тебе написал на адамалле. Грузинском алфавите нет таких букв шв, жв, чв, ч1в, и т.д.
Сделаем!)) Лишь бы спрос был)) Ты только напиши, конкретно, и с ипа, какие именно "буквы", которые есть в кириллице, латинице, или арабице, не достает в Мхедрули?
Надеюсь, ты не считаешь, что "შვ", "ჟვ", "ჩვ", "ჭვ", итд хуже, чем "буквы": "ШВ", "ЖВ", "ЧВ", или " ЧІВ" :o?
Да, и кстати, в Мхедрули есть не только "ვ", но и "ჳ", которой в кириллице нету.
В нахском, например, есть слова, которые на "В", а есть и такие, что на "уВ", ну, тоже, что и в английском:
ბჺო <-> low
ორდ <-> wolf
ოშ <-> very
ახარ <-> victory
Ну это надо изучить, так как спонтанно дела не решаются. ))
"Табасаран" из табасаранского переводится - из одного характера, нрава.

Оффлайн unlight

  • Сообщений: 1052
  • Пол: Мужской
Да, и кстати, в Мхедрули есть не только "ვ", но и "ჳ", которой в кириллице нету.
Вы, я так понимаю, про ў ?
Ἡ ἀρχή καί ἡ μεσότης καί τό τέλος, τῶν χρόνῳ διαιρετῶν εἰσι γνωρίσματα.

Ні жовтизни не стане, ні блакиті,
Щоб приховать червону кров Донбасу.

Оффлайн Orosib

  • Сообщений: 57
  • دۇن وۇڬۈ ماعارۇلاو
    • http://orosib.wixsite.com/avar
Жиндир мацӏ хвезе тун цоги мацӏалъ кӏалъалев чи, ахиркъадги гьезде сверула.
Воре, магӏарулал, нуж гӏедегӏуге гӏуруслъизе, гӏурус мацӏалда мугъчӏвазе, гӏурус маданият босизе - гьеб жакъа нужедаса кибниги унаребин, нуж гӏедегӏе магӏарулаллъун хутӏизе - гьеб буго цо нухалъ кодоса ани, тӏокӏаб тӏад буссинабизе кӏолареб тӏабигӏат!!!

Оффлайн Bhudh

  • Сообщений: 62838
  • Пол: Мужской
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Ух ты, тенгвар.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

 

В быстром ответе можно использовать BB-теги и смайлы.

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Имя: E-mail:
Визуальная проверка:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: