Author Topic: Ну ты и ...!  (Read 17701 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline From_Odessa

  • Posts: 44709
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник
Reply #75 on: August 25, 2011, 15:24
DeSha

Никогда не сталкивался с вариантом, где употребляется инфинитив. Мне бы это сильно резануло по слуху. Хотя еще до того, как начал читать другие посты, подумал, что это может быть сокращение от "ну ты и [инфинитив] горазд!". Такой вариант для меня звучит нормально, хотя я его воспринимаю, как нечто стилистически слегка окрашенное (не эмоционально, а именно стилистически, если понятно, что я имею в виду) и употребляемое очень редко.

Просто же конструкция "ну ты и [инфинитив]" мне чужда. А вот "ну ты и [форма глагола 2-го лица ед. числа]" ("ну ты и строчишь!") для меня привычная и обыденная, как раз в том значении, которое ты указал (выполнять какое-то действие очень быстро/в большом объеме/и т.д.). Воспринимаю ее, как нейтральную, выражающую яркие эмоции, применяемую не очень часто, но и не так уж и редко.
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

Offline DeSha

  • Posts: 5919
Reply #76 on: August 25, 2011, 15:28
Никогда не сталкивался с вариантом, где употребляется инфинитив.
Ясно ;)

И, кстати, в случае с Вами моя теория работает ;)
такое выражение странно для тех, у кого первый родной язык НЕ русский или кто проживает НЕ на территории россии

Offline Joris

  • Posts: 14502
  • ở Sao Hỏa
    • Грамматика языка суахили
Reply #77 on: August 25, 2011, 15:32
ага, наш русский самый русский, а ваш русский не самый :P
yóó' aninááh

Offline From_Odessa

  • Posts: 44709
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник
Reply #78 on: August 25, 2011, 15:33
Кстати, подумал, что конструкция "ну ты и [глагол во 2-м лице единственного числа]" действительно, как отмечал наш друг из Белоруссии, может заменять "ну ты и [инфинитив]" для меня. Если человек, по моему мнению, много ест, то может быть "ну ты и жрешь!". Но это же может означать и то, что человек конкретно сейчас ест много или с большой скоростью.

И, кстати, в случае с Вами моя теория работает
Может быть, ты и прав, хотя у меня по этому поводу почему-то большие сомнения. Почему - хз.
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

Offline DeSha

  • Posts: 5919
Reply #79 on: August 25, 2011, 15:33
наш русский самый русский, а ваш русский не самый
Ну-с ну-с, господин белорус ;)

Offline Joris

  • Posts: 14502
  • ở Sao Hỏa
    • Грамматика языка суахили
Reply #80 on: August 25, 2011, 15:34
наш русский самый русский, а ваш русский не самый
Ну-с ну-с, господин белорус ;)
это я про вас
yóó' aninááh

Offline DeSha

  • Posts: 5919
Reply #81 on: August 25, 2011, 15:35
Если человек, по моему мнению, много ест, то может быть "ну ты и жрешь!". Но это же может означать и то, что человек конкретно сейчас ест много или с большой скоростью.
:yes:

Offline From_Odessa

  • Posts: 44709
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник
Reply #82 on: August 25, 2011, 15:35
правда, я бы лично сказал "ну ты и горазд бухать"
Вот так я вряд ли сказал бы. Нет, мог бы, думаю. И если бы кто-то сказал, мне бы это не резало слух. Но возникло бы ощущение того, что сказано необычным образом.
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

Offline DeSha

  • Posts: 5919
Reply #83 on: August 25, 2011, 15:35
Offtop
это я про вас
А, ну тогда я согласен ;D

Reply #84 on: August 25, 2011, 15:36
Но возникло бы ощущение того, что сказано необычным образом.
А по-Вашему как лучше? Если "горазд" стоит после глагола?

Offline From_Odessa

  • Posts: 44709
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник
Reply #85 on: August 25, 2011, 15:36
И, кстати, в случае с Вами моя теория работает
Но она как-то плохо работает относительно Овала...
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

Offline DeSha

  • Posts: 5919
Reply #86 on: August 25, 2011, 15:37
Но она как-то плохо работает относительно Овала
Практически во всех теориях бывают исключения ;) Чего уж тут говорить ;)

Offline From_Odessa

  • Posts: 44709
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник
Reply #87 on: August 25, 2011, 15:39
А по-Вашему как лучше? Если "горазд" стоит после глагола?
Не лучше. Я имел в виду, что привычнее и нейтральнее. Хотя сейчас, когда я вдумался, уже не могу сказать. Настолько редко с этим выражением сталкиваюсь, что не могу определиться, как для меня естественней и привычней... Одно могу точно сказать - если действие будет передаваться не только глаголом, то там я "горазд" в конец не поставлю, звучит "криво" для меня ("ну ты и горазд играть в футбол", но не "ну ты и играть в футбол (в футбол играть) горазд").
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

Offline DeSha

  • Posts: 5919
Reply #88 on: August 25, 2011, 15:41
ну ты и в футбол играть горазд
:down: Ужасно звучит. Надеюсь, так никто не говорит.

Offline I. G.

  • Posts: 34155
  • Кенгуреночек
Reply #89 on: August 25, 2011, 15:42
ну ты и в футбол играть горазд
:down: Ужасно звучит. Надеюсь, так никто не говорит.
Это совсем не то. «Ну ты и лопать!» - есть явное неодобрение.
...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.

Offline From_Odessa

  • Posts: 44709
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник
Reply #90 on: August 25, 2011, 15:44
Это совсем не то. Ну ты и лопать! - есть явное неободрение.
Как по моим ощущениям, необязательно неодобрение, может быть и удивление.
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

Offline DeSha

  • Posts: 5919
Reply #91 on: August 25, 2011, 15:44
«Ну ты и лопать!»
:D
Сейчас почему-то только задумался о том, что у этого глагола есть и другое значение (кроме как "много кушать") ;)

Reply #92 on: August 25, 2011, 15:44
необязательно неодобрение, может быть и удивление
+1

Offline I. G.

  • Posts: 34155
  • Кенгуреночек
Reply #93 on: August 25, 2011, 15:45
Это совсем не то. Ну ты и лопать! - есть явное неободрение.
Как по моим ощущениям, необязательно неодобрение, может быть и удивление.
Удивление, смешанное с неодобрением.
Просто удивление - я бы так не сказала.
...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.

Offline From_Odessa

  • Posts: 44709
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник
Reply #94 on: August 25, 2011, 15:45
Я просто представил, как, например, преподавателю в столовой скажу "ну вы и жрать
:D: :D: :D:
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

Offline LOSTaz

  • Posts: 3368
Reply #95 on: August 25, 2011, 15:45
ну ты и в футбол играть горазд
:down: Ужасно звучит. Надеюсь, так никто не говорит.
Я бы сказал :)

Offline I. G.

  • Posts: 34155
  • Кенгуреночек
Reply #96 on: August 25, 2011, 15:47
Я просто представил, как, например, преподавателю в столовой скажу "ну вы и жрать
:D: :D: :D:
А вот декан методисту может сказать: "Ну Вы и отчислять, Марья Васильевна! Кого ж мы учить будем?"  :)
...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.

Offline DeSha

  • Posts: 5919
Reply #97 on: August 25, 2011, 15:48
Просто удивление - я бы так не сказала.
Хм, я бы сказал. Вот, например, моя мама, когда что-нибудь приготовит в большом объёме, а потом отлучится на какое-то время, и, придя, увидит, что ничего не осталось, с улыбкой на лице говорит: "ну ты и кушать!" ;) Неодобрения тут нет совершенно никакого; напротив, здесь даже позитивный смысл наблюдается! Ибо она рада, что я дома отъедаюсь, так сказать, перед общажной жизнью в питере ;)

Я бы сказал
Азери такие азери ;)

Reply #98 on: August 25, 2011, 15:48
А вот декан методисту может сказать
Это да ;)

Offline From_Odessa

  • Posts: 44709
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник
Reply #99 on: August 25, 2011, 15:49
Удивление, смешанное с неодобрением.
Просто удивление - я бы так не сказала.
Вообще, я зря стал возражать, потому что выражение-то мне незнакомо. Потому у меня нет опыта личного употребления или столкновения с чужим употреблением. Я, скорее, судил по конструкции с "горазд". И мне показалось, что "ну ты и лопать!" по моим ощущениям может обозначать либо неодобрение, либо (что куда вероятнее) удивление с оттенком сомнения в том, что это нормально.
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: