Author Topic: Ну ты и ...!  (Read 17788 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline DeSha

  • Posts: 5919
on: August 25, 2011, 13:47
Возникло мини-недопонимание.

Одному человеку непривычна такая конструкция: "ну ты и INF", где INF - инфинитив.

Мол, "ну ты и бухать!", "ну ты и строчить!", "ну ты и жрать!" - это странно.
Вроде, совершенно обычная конструкция. :donno: Лично я всегда её слышал, поэтому никаких претензий к этому нет. :donno:

"Ну ты и бухать!" = "ты пьёшь слишком много"
"Ну ты и жрать!" = "ты ешь слишком много"
и т.д.

В общем, мне интересно, кто-нибудь употребляет такие конструкции? Или это действительно очень странная конструкция? ;)

В дополнение, процитирую то, что я ещё написал по поводу этого тому человеку (о своём видении, да и не только о своём, происходящего):

Online Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 64712
  • Gender: Male
Reply #1 on: August 25, 2011, 13:48
У вас какой-то свой местный русский язык....
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Offline DeSha

  • Posts: 5919
Reply #2 on: August 25, 2011, 13:48
У вас какой-то свой местный русский язык
Вы присоединяетесь к тому человеку, значит.

Offline Joris

  • Posts: 14502
  • ở Sao Hỏa
    • Грамматика языка суахили
Reply #3 on: August 25, 2011, 13:48
первый раз слышу
"ну ты и строчишь" и в первом и во втором значении употребляю
yóó' aninááh

Offline DeSha

  • Posts: 5919
Reply #4 on: August 25, 2011, 13:49
"ну ты и строчишь"
Этот вариант менее звучит для меня, чем с инфинитивом.

Offline Joris

  • Posts: 14502
  • ở Sao Hỏa
    • Грамматика языка суахили
Reply #5 on: August 25, 2011, 13:50
Этот вариант менее звучит для меня, чем с инфинитивом.
что значит "менее звучит"?
yóó' aninááh

Offline DeSha

  • Posts: 5919
Reply #6 on: August 25, 2011, 13:50
Вообще, если пробить гугл, то он выдаст нехилое количество таких вот выраженьиц. Значит, они имеют место быть :donno:

Reply #7 on: August 25, 2011, 13:51
что значит "менее звучит"?
То и значит. "Ну ты и строчить" не режет ухо ничуть, а вот "ну ты и строчишь" - уже немного режет. Второй вариант лично я никогда не скажу.

Offline autolyk

  • Posts: 8498
  • Gender: Male
Reply #8 on: August 25, 2011, 13:51
Мол, "ну ты и бухать!", "ну ты и строчить!", "ну ты и жрать!" - это странно.
Нормально. Сокращённый вариант от «ну ты и бухать горазд».
Атэц Әүүәл not welcome in this topic

Offline LOSTaz

  • Posts: 3368
Reply #9 on: August 25, 2011, 13:52
Этот человек хоть и не русский, но ни разу не слышал эту конструкцию даже с уст своих русских сверстников :)

Offline DeSha

  • Posts: 5919
Reply #10 on: August 25, 2011, 13:52
Сокращённый вариант от «ну ты и бухать горазд».
Тоже нормальное выражение, правда, я бы лично сказал "ну ты и горазд бухать" ;)

Offline Joris

  • Posts: 14502
  • ở Sao Hỏa
    • Грамматика языка суахили
Reply #11 on: August 25, 2011, 13:52
Вообще, если пробить гугл, то он выдаст нехилое количество таких вот выраженьиц. Значит, они имеют место быть :donno:
а теперь посмотри там на выделенные части текста
yóó' aninááh

Offline DeSha

  • Posts: 5919
Reply #12 on: August 25, 2011, 13:53
даже с уст своих русских сверстников
Теперь уже слышал :P

Reply #13 on: August 25, 2011, 13:53
а теперь посмотри там на выделенные части текста
Эээ, к чему это? :donno:

Offline LOSTaz

  • Posts: 3368
Reply #14 on: August 25, 2011, 13:54
Вариант, написанный Juuurgen'ом, и сам употребляю.
То же самое относится к конструкции с "... горазд".

Offline Joris

  • Posts: 14502
  • ở Sao Hỏa
    • Грамматика языка суахили
Reply #15 on: August 25, 2011, 13:55
Эээ, к чему это? :donno:
я к тому, что он выискал в тексте просто отдельные слова, а не целую фразу
yóó' aninááh

Offline DeSha

  • Posts: 5919
Reply #16 on: August 25, 2011, 13:55
То же самое относится к конструкции с "... горазд".
Без "горазд" это тоже весьма частая вещь ;)

Reply #17 on: August 25, 2011, 13:55
я к тому, что он выискал в тексте просто отдельные слова, а не целую фразу
В кавычки-то никто не учил текст ставить, когда хочешь полное соответствие при запросе?

Тык-тык here.

Offline I. G.

  • Posts: 34155
  • Кенгуреночек
Reply #18 on: August 25, 2011, 13:56
"Ну ты и бухать!" = "ты пьёшь слишком много"
"Ну ты и жрать!" = "ты ешь слишком много"
и т.д.

В общем, мне интересно, кто-нибудь употребляет такие конструкции? Или это действительно очень странная конструкция?
Вполне обычная конструкция. Много раз слышала.
...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.

Offline Joris

  • Posts: 14502
  • ở Sao Hỏa
    • Грамматика языка суахили
Reply #19 on: August 25, 2011, 13:56
все равно на инфинитив меньше страниц
yóó' aninááh

Offline DeSha

  • Posts: 5919
Reply #20 on: August 25, 2011, 13:57
все равно на инфинитив меньше страниц
Но он есть, а значит имеет место быть.

Reply #21 on: August 25, 2011, 13:58
все равно на инфинитив меньше страниц
Что-что? Хех ;)
На "ну ты и жрать" совпадений 8 тыщ с чем-то, а на "ну ты и жрёшь" - всего лишь 2 тыщи.
Где там меньше на инфинитив? ;)

Offline Joris

  • Posts: 14502
  • ở Sao Hỏa
    • Грамматика языка суахили
Reply #22 on: August 25, 2011, 13:58
эээ, я смотрел ну ты и бухаешь
yóó' aninááh

Offline DeSha

  • Posts: 5919
Reply #23 on: August 25, 2011, 14:00
эээ, я смотрел ну ты и бухаешь
И на то, и на другое результатов мало ;) Да и отличаются всего в 2 раза ;)

А на "жрать" - аж в 4 раза! ;)

Offline Валер

  • Posts: 20322
  • Gender: Male
Reply #24 on: August 25, 2011, 14:00
Нормально. Знакомо. Слыхано (читано?). Но без союза как-будто  "знакомей" и "слыханей"

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: