Author Topic: Язык с явно выраженными темой и ремой  (Read 3132 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline arseniiv

  • Blogger
  • *
  • Posts: 14931
    • ::
Так, будут здесь лишь наброски. Берите, кто хотите. Лексику заимствую как попало почти всю для удобства.

Предложение состоит из двух частей: сначала идёт тема, затем рема. Первую можно опускать.

Обе части состоят из слов или сочинительных конструкций, оставленных так или дополненных описательными конструкциями. Описания темы все в препозиции, а ремы — в постпозиции. Описания описаний в препозиции в «описательном» падеже (пусть здесь это -it). Тема и рема стоят в «заглавительном» падеже (-e). Простой падеж оканчивается на -a.

В реме для упоминание темы используется специальное слово, скажем, s. Итак,

Всё новое:
Mashine krasna ezga.
Красная машина едет. (Красная едущая машина.)

Новость о машине:
Mashine se ezga krasna.
Машина красная и едет.

Новость о красной машине:
Krasna mashine ezge sa.
Красная машина едет.

Новость о едущей машине:
Ezga mashine se krasna.
Красная машина едет. (Едущая машина — красная.)

Новость о крсном и едущем:
Ezge i krasne mashine sa.
Едущее и красное — это машина.

Пример использования описательного падежа:
Bustre mashine sit ezga.
Быстро — это машина так едет.

Неужели всё так плохо?

Ну напишите хоть что-нибудь!

Offline Bhudh

  • Posts: 56668
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline arseniiv

  • Blogger
  • *
  • Posts: 14931
    • ::
Offtop
А я кавычек не ставил.

Offline Bhudh

  • Posts: 56668
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Offtop
А это верно и без них.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline maristo

  • Posts: 7768
  • Gender: Male
За лексику +1. Делайте дальше.
«Toute discussion theorique est vaine: l'Esperanto fonctionne» Antoine Mеillet

Offline arseniiv

  • Blogger
  • *
  • Posts: 14931
    • ::
А за грамматику?..

Offline maristo

  • Posts: 7768
  • Gender: Male
Quote
Ezga mashine se krasna.
Красная машина едет.

Разве не Ezga mashine krasna se?
«Toute discussion theorique est vaine: l'Esperanto fonctionne» Antoine Mеillet

Offline Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 63064
  • Gender: Male
Грамматика не то чтобы сложна, но изложена слегка неудобоваримо.  :(
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Offline arseniiv

  • Blogger
  • *
  • Posts: 14931
    • ::
Ну, поделаю ещё. Если у слова ненулевая валентность, то все возможные актанты приводятся в словаре в заданном порядке (как в ложбане). Такое слово, употреблённое как описание, считает описываемое слово первым актантом. Другие описания слова показывают остальные актанты по порядку. Для пропуска какого-нибудь надо употребить o с соответствующим вложенности окончанием. Остальное в примерах. Хотя, похоже, можно обойтись единственным двувалентным словом e.

Mashina ezge ee sit celа zgizna. Машина едет, чтобы жить. (Цель ездения машины — жизнь.)
Mashine ee sit napravlena garazga. Машина едет в гараж. (Машина направлена в гараж.)
Napravlena mashine ee sa garazga. Машина едет в гараж.  (Машина направлена в гараж.)
Mashine ee sa. Машина существует.
Na mashine ee sa. Машина не существует. (Не машина существует.)
Te ee sa kit va[?] Ты кто?
Aze ee arseniiv’a. Ну вы понели.
Aze ee nitit azitit skazit va. Не скажу. (Я — не скажу кто.)
Aze ustale sa. Я устал. (Я запутался, можно ли обойтись чисто формально одним e в качестве слова с валентностями.)

Разве не Ezga mashine krasna se?
Определения ремы в постпозиции!