Author Topic: Anishinaabemowin - Язык оджибве  (Read 217374 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline weshki

  • Posts: 631
Reply #525 on: January 20, 2012, 23:01
с императивом все просто (но не так как у меня написано на старом сайте)
простые ваи бывают двух видов. один оканчивается на гласные, второй на -n.
есть еще vaio это по виду ваи, которые могут присоединять объекты, типа adaawe (покупать).
и есть псевдо-интранзитивные vai, которые оканчиваются на -am.

так что запутаться можно только в vaio и vai, они по виду не отличаются (boodawe [vai], adaawe [vaio]).

Reply #526 on: January 20, 2012, 23:02
вот пример императива vai на -in из Уилсона:

bangishin (падать)

ты - bangishinin
вы - bangishinog
мы - bangishindaa

Reply #527 on: January 20, 2012, 23:11
все, понятно, кроме императива (пока). Так что его до завтра отложу)) а пока вот придумал еще немного предложений
ningawishimosii - я не лежу
gidodaminosii - ты не играешь
gaawiin migiisiiwag animoshag - собака не лает
gaawiin wii-izhaasii adaawewigamigong a'aw oshkiniigikwe - эта девушка завтра не пойдет в магазин.
gaawiin ninagamosiimin - мы не поем
ginibaa na? gaawiin ninibaasii - ты спишь? нет я не сплю
gigawaji na? gaawiin nigawaajiisin - тебе холодно? нет мне не холодно
gidayekozim ina? gaawiin nindayekozisiimin - вы устали? нет мы не устали?

gii-anwebi nimbaabaa bijinaago - вчера мой отец отдыхал
adaawewigamigong anokii ningosis - мой сын работает в магазине
gibakade na? gaawiin ninbakadesii - ты голоден? нет я не голоден
bakade na gigosis? - твой сын голоден?
bemose nimaamaa - моя мама идет (пешком)
anokii nindaanisinaan - наша дочь работает
gaawiin anokiisii nookomis - моя бабушка не работает
ganimosh gawishimo - твоя собака лежит
goshkozi nindaanis - моя дочь проснулась
gawishimo nibaaganing nimishoomis - мой дед на кровати лежит

gaawiin wii-izhaasii adaawewigamigong a'aw oshkiniigikwe - эта девушка завтра (waabang) не пойдет в магазин.

gigawaji na? gaawiin nigawaajiisin - тебе холодно? нет мне не холодно
gigawaj

bemose nimaamaa - моя мама идет (пешком)
bimose

ganimosh gawishimo - твоя собака лежит
слово animoosh не используется с притяжательными префиками, вместо него используется пара других корней.
-day: giday - твоя собака, ninday - моя собака
-asim: makadewasim (черная собака), waabasim (белая собака), giiyosewasim (охотничья собака): ningiiyosewasim - моя охотничья собака

Reply #528 on: January 21, 2012, 14:22
короче вот таблица с примерами спряжения vai в том числе в императиве со всеми видами гласных в окончаниях vai

Offline Gashan

  • Posts: 1060
  • Gender: Male
Reply #529 on: January 21, 2012, 15:09
gi-ga-ayaa na iwidi?
gi- 2л.ед.ч.
все равно не понимается? :)
Даже я, тупой бван, понял... :fp:
Что же на меня все ополчились-то?
Ты был там?

Offline Iyeska

  • Posts: 7078
  • Gender: Male
Reply #530 on: January 21, 2012, 15:23
Что же на меня все ополчились-то?
Никто не ополчился, Гашан-сан! Просто реально достаёт, когда ученик, который на словах высказывает живейшую заинтересованность, на деле забивает целиком и полностью на грамматику, которую ты ему из урока в урок разжёвываешь, а потом выдаёт на-гора десятки нелепых вариантов перевода простейших предложений... У меня такое бывало пару раз с учениками (я частные уроки разных языков имею в виду, коими я подрабатываю), я их быстренько "сливал". Поэтому я прекрасно понимаю недоумение и негодование Вешки и Наманджигаба. Ты бы лучше не обижался, а повторил хорошенько самые азы, чтобы глагольные показатели уложились уже раз и навсегда. Без этого совершенно бессмысленно вперёд двигаться. Так-то так :yes:
Wenn ich "Lingvoforum" höre ... entsichere ich meinen Browning!

Offline Gashan

  • Posts: 1060
  • Gender: Male
Reply #531 on: January 21, 2012, 16:11
А никто и не обижается :)

Offline weshki

  • Posts: 631
Reply #532 on: January 21, 2012, 17:08

Offline Gashan

  • Posts: 1060
  • Gender: Male
Reply #533 on: January 21, 2012, 17:13
пайдзу павэшузь а как?

Offline weshki

  • Posts: 631
Reply #534 on: January 21, 2012, 17:14
возьми словарь

Offline Gashan

  • Posts: 1060
  • Gender: Male
Reply #535 on: January 21, 2012, 17:34
gi-ga-ayaa na iwidi те не там? :-[
gi- (pv) - ты (личный префикс)
ga - не
ayaa (vai) - он/это есть, находится (в каком-либо месте)
iwidi (pc) - там, там дальше
na исп. при  да/нет вопросах.

Offline weshki

  • Posts: 631
Reply #536 on: January 21, 2012, 17:37
ga - не

откуда такие сведения?

Reply #537 on: January 21, 2012, 17:44

Reply #538 on: January 21, 2012, 17:51
те не там? :-[

как по-твоему должен выглядеть аффикс для "те"?
ты в курсе, что такое аффикс?

Offline Gashan

  • Posts: 1060
  • Gender: Male
Reply #539 on: January 21, 2012, 19:12
да не  "те", а "ты" :-[

Спасибо, он у меня уже есть.

Offline weshki

  • Posts: 631
Reply #540 on: January 21, 2012, 20:54
да не  "те", а "ты" :-[

Спасибо, он у меня уже есть.

если он у тебя уже есть, откуда ты взял, что ga- это "не"? зайди по ссылке и посмотри, что это такое.

Offline Gashan

  • Posts: 1060
  • Gender: Male
Reply #541 on: January 21, 2012, 20:57
ga-  pv1   future tense prefix after a personal prefix ;  also  gad-
все я тупой и я сдаюсь.

Offline weshki

  • Posts: 631
Reply #542 on: January 21, 2012, 20:59
ну дык теперь-то можно сложить 2+2=?  :D
ты же в принципе все правильно мыслил, кроме этой детали.

Offline Gashan

  • Posts: 1060
  • Gender: Male
Reply #543 on: January 21, 2012, 21:01
ты будешь находиться там  :donno:

Offline weshki

  • Posts: 631
Reply #544 on: January 21, 2012, 21:02
na...

Offline Gashan

  • Posts: 1060
  • Gender: Male
Reply #545 on: January 21, 2012, 21:04
Не, Вешки, прекратите мучить меня мучить бедное предложение! Пожалуйста!

Offline weshki

  • Posts: 631
Reply #546 on: January 21, 2012, 21:06
ты-буд.вр.-быть.где-либо ? там

как это сказать по-русски? :D

Offline Toivo

  • Posts: 7828
  • не лингвист
Reply #547 on: January 21, 2012, 21:06
как это сказать по-русски? :D
Ты будешь там? :???

Offline Gashan

  • Posts: 1060
  • Gender: Male
Reply #548 on: January 21, 2012, 21:07
Всё, я поехал на олимпиаду.

Offline weshki

  • Posts: 631
Reply #549 on: January 21, 2012, 21:07
Удачи! :)

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: