Author Topic: Anishinaabemowin - Язык оджибве  (Read 219721 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline RockyRaccoon

  • Posts: 45521
  • Gender: Male
  • Je suis RockyRaccoon
Слова одинаковые какие-то...
Offtop
Эт точно! Nistikwan - nispiskwan, maskosis - maskwacis... Вроде и нравится звучание, и хватаюсь за него временами судорожно, но вскоре какой-то барьер.Ещё очень не люблю длиннющие слова.
То же примерно и с шайеннским, и с арапахо.
Offtop
При всём моём восхищении шайеннами, язык их у меня вызывает, как это ни прискорбно, какое-то раздражение, которое само по себе меня удручает. И звучание, и запутанность какая-то, и длина слов, и необъяснимое что-то. С арапахо долго сидел, а потом вдруг твёрдо решил - хватит, не буду больше никогда.
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Offline Iyeska

  • Moderator
  • *
  • Posts: 7242
  • Gender: Male
Offtop
В общем, любопытные мы с тобой, тханҳанщи, объекты для психиатров психолингвистов :green:
The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

Offline Наманджигабо

  • Posts: 2910
  • Gender: Male
Так. Возвращаемся к Анишинабэмовину.
Bwaanag! Ambe ani-mаajaag gibinaashkaaking! Imaa dash gi-wii-onzaamidoonem  8-)
(Т.е. Сиу! Давайте идите отсюда в свою страну бродяг! Там флудить будете) 
Вот. Это по-анишинабски  :smoke:
"Giishpin izhichigeyan apane gaa-bi-izhichigeyan, megwaa naasaab ge-debinaman apane gaa-bi-debinaman" (с)

И асисяек не трогайте. Крей то есть.
"Giishpin izhichigeyan apane gaa-bi-izhichigeyan, megwaa naasaab ge-debinaman apane gaa-bi-debinaman" (с)

При всём моём восхищении шайеннами...
Чего ими восхищаться-то? Ушли из леса. И куда!? Язык исковеркали, перьев каких-то в головы навтыкали - и давай бродить, да у соседей тырить все, что не приколочено.
"Giishpin izhichigeyan apane gaa-bi-izhichigeyan, megwaa naasaab ge-debinaman apane gaa-bi-debinaman" (с)

Offline RockyRaccoon

  • Posts: 45521
  • Gender: Male
  • Je suis RockyRaccoon
Offtop
В общем, любопытные мы с тобой, тханҳанщи, объекты для психиатров психолингвистов :green:
Offtop
На ЛФ нет неинтересных для психологов всех мастей объектов.
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Bwaanag! Ambe ani-mаajaag gibinaashkaaking! Imaa dash gi-wii-onzaamidoonem
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Offline Iyeska

  • Moderator
  • *
  • Posts: 7242
  • Gender: Male
Bwaanag! Ambe ani-mаajaag gibinaashkaaking! Imaa dash gi-wii-onzaamidoonem  8-)
(Т.е. Сиу! Давайте идите отсюда в свою страну бродяг! Там флудить будете) 
Усё, усё, suksin vittuun Dakotojen maahani :-[
И тханҳанщи Вичитэглеҕу к тому же призываю :) Вана унгни ктэ. Ишокшокапила тхамакхоче кин ле такунищни ча унгни ктэ ло  ;)
The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

Offline Damaskin

  • Posts: 17084
Bwaanag! Ambe ani-mаajaag gibinaashkaaking! Imaa dash gi-wii-onzaamidoonem

Лучше вот так:

Bwânag! Ambe ani-mâjâg gibinâshkâking! Imâ dash gi-wî-onzâmidônem
तमोभूतमिदं जगत्
___
Uši su mi nadevene božijim rečima, a usta puna kupusa...

Offline Наманджигабо

  • Posts: 2910
  • Gender: Male
Вот... говорил же всегда, что настоящие учтивые люди живут в лесу...
Кола! Ты ж скажи напоследок, что сказал-то про ишокшокопилов? вот это вот: " Вана унгни ктэ. Ишокшокапила тхамакхоче кин ле такунищни ча унгни ктэ ло  ;) "
"Giishpin izhichigeyan apane gaa-bi-izhichigeyan, megwaa naasaab ge-debinaman apane gaa-bi-debinaman" (с)

Лучше вот так:
Ох, не знаю... привык уже к этим даблам-вавлам
"Giishpin izhichigeyan apane gaa-bi-izhichigeyan, megwaa naasaab ge-debinaman apane gaa-bi-debinaman" (с)

Offline RockyRaccoon

  • Posts: 45521
  • Gender: Male
  • Je suis RockyRaccoon
Чего ими восхищаться-то? Ушли из леса.
А я люблю Великие Равнины.
Язык исковеркали
Это они с арапахо постарались. Я впал в ступор, когда узнал, что крейское sakimew и арап. nóúbee, а также wâpos + nóóku - когнаты! Это ж исхитриться надо!
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Offline Наманджигабо

  • Posts: 2910
  • Gender: Male
И ошибку опять сделал... Не "Bwaanag", a "Bwaanidog" надо было написать... Не настоящий я анишинаб  :fp:
"Giishpin izhichigeyan apane gaa-bi-izhichigeyan, megwaa naasaab ge-debinaman apane gaa-bi-debinaman" (с)

Offline Iyeska

  • Moderator
  • *
  • Posts: 7242
  • Gender: Male
Кола! Ты ж скажи напоследок, что сказал-то про ишокшокопилов? вот это вот: " Вана унгни ктэ. Ишокшокапила тхамакхоче кин ле такунищни ча унгни ктэ ло  ;) "
"Пойдём-ка мы с тобой домой. В этой стране толстогубых нифига интересного, так что пойдём-ка мы домой" ;D
The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

И ошибку опять сделал... Не "Bwaanag", a "Bwaanidog" надо было написать... Не настоящий я анишинаб  :fp:
А я вот настоящий лакот :eat: Ненастоящий написал бы каких-нить хахатунванов банальных, а это в данном случае никак не катит ;D
The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

Offline Наманджигабо

  • Posts: 2910
  • Gender: Male
Это ж исхитриться надо!
так вот потому и называют их, шайенов с арапахами, Nii`inawesh. Т.е. как бы признают, что язык у них один и тот же, только эти равнинные хамы и варвары исковеркали его до неузнаваемости.
"Giishpin izhichigeyan apane gaa-bi-izhichigeyan, megwaa naasaab ge-debinaman apane gaa-bi-debinaman" (с)

Offline Iyeska

  • Moderator
  • *
  • Posts: 7242
  • Gender: Male
Offtop
Наконец-то на ЛФ лакотско-оджибвейский срач разгорелся! :=
А то только укро- да тюрко, достали уже ;D
The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

Offline RockyRaccoon

  • Posts: 45521
  • Gender: Male
  • Je suis RockyRaccoon
Не "Bwaanag", a "Bwaanidog
Offtop
Суахили какое-то (bwana - "господин").
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Offline Iyeska

  • Moderator
  • *
  • Posts: 7242
  • Gender: Male
Nii`inawesh
Offtop
Какой-то неправославный, Б-гомерзский апостроф ты используешь для блаɦородной глоттальной смычки, Наманджигабо-сама :no:
The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

Offline Наманджигабо

  • Posts: 2910
  • Gender: Male
Ненастоящий написал бы каких-нить хахатунванов банальных
Мигвэч, ни-бваниджи. Вежливость лесов, коя была присуща сиу до того, как они стали обзываться ишокшокопилами и за это не были выгнаны из благословенной тени сосен и кленов, не окончательно покинула тебя  :UU:

Offtop
Наконец-то на ЛФ лакотско-оджибвейский срач разгорелся! :=
А то только укро- да тюрко, достали уже ;D
  :D ;up:
"Giishpin izhichigeyan apane gaa-bi-izhichigeyan, megwaa naasaab ge-debinaman apane gaa-bi-debinaman" (с)

Offline RockyRaccoon

  • Posts: 45521
  • Gender: Male
  • Je suis RockyRaccoon
Offtop
Наконец-то на ЛФ лакотско-оджибвейский срач разгорелся! :=
А то только укро- да тюрко, достали уже ;D
Offtop
Нееее. Это не срач. Это приятная беседа. Оджибве - всё равно индейский язык, а следовательно - интересный. Если бы не было языков сиу, я бы полюбил алгонкинские.
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Offline Iyeska

  • Moderator
  • *
  • Posts: 7242
  • Gender: Male
Offtop
Суахили какое-то (bwana - "господин").
Offtop
От оно чё, Ракуныч :D
The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

Offtop
Нееее. Это не срач. Это приятная беседа. Оджибве - всё равно индейский язык, а следовательно - интересный. Если бы не было языков сиу, я бы полюбил алгонкинские.
Offtop
Ну вот, ренегатище... :'( Я так индейско-срач хотел, а ты даже маленький миленький срачик на корню гасишь...

Offtop
За вами нами уже выехали :E:
The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

Offline RockyRaccoon

  • Posts: 45521
  • Gender: Male
  • Je suis RockyRaccoon
Вана унгни ктэ.
Offtop
Да вот, к сожалению, надо идти по делам, ча вана ибламни кте...
-<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>--<<<+>>>-

Offline Iyeska

  • Moderator
  • *
  • Posts: 7242
  • Gender: Male
The trick, William Potter, is not minding that it hurts.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: