Author Topic: Ошибки типа "мало время"  (Read 28543 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline From_Odessa

  • Posts: 40485
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник
Может быть, это происходит прежде всего в сочетании с такими словами как "много", "мало", "сколько" и т.п., а то же "имя" с ними не употребляется или вообще, или практически никогда?
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

Offline Artiemij

  • Posts: 8005
  • Gender: Male
Почему же тогда «имя» не выравнивается так?
Всему своё время.
Я тартар!

Offline From_Odessa

  • Posts: 40485
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник
Почему-то мне кажется, что мы не встретим варианты вроде "без знамя", "у семя". Хотя могу глубоко заблуждаться.
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

Offline Kaze no oto

  • Posts: 4549
  • Gender: Male
Всему своё время.
Не, это всё тётто. Выжигать калёным железом нужно.

Offline Artiemij

  • Posts: 8005
  • Gender: Male
Не, это всё тётто. Выжигать калёным железом нужно.
Зачем? Не мешайте языку избавляться от мусора.
Я тартар!

Offline From_Odessa

  • Posts: 40485
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник
Не, это всё тётто. Выжигать калёным железом нужно.
Если и правда выравнивание, то остановить это можно только жесткими репрессиями в адрес тех, кто употребляет такие варианты )
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

то остановить это можно только жесткими репрессиями в адрес тех, кто употребляет такие варианты )
И то вряд ли поможет.
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

Offline Kaze no oto

  • Posts: 4549
  • Gender: Male
Если и правда выравнивание, то остановить это можно только жесткими репрессиями в адрес тех, кто употребляет такие варианты )
Та нет, думаю, нормального школьного образования будет достаточно :)

Offline zwh

  • Posts: 17285
  • Gender: Male
то остановить это можно только жесткими репрессиями в адрес тех, кто употребляет такие варианты )
И то вряд ли поможет.
Ну у французов же реставрация согласных на концах прокатила.

Offline From_Odessa

  • Posts: 40485
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник
Ну у французов же реставрация согласных на концах прокатила.
Я об этом совсем ничего не знаю. Может быть. Вообще, я не настолько хорошо представляю себе, в какой степени можно влиять на употребление языка населением, потому могу ошибаться.
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

Но, собственно, непонятно, чем вариант "мало время" хуже чем "мало времени". Мне первый жутко режет глаз и слух, но просто я к нему совершенно не привык, он для меня чужой.
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

Та нет, думаю, нормального школьного образования будет достаточно
Тормозить оно этот процесс точно будет, остановит ли - не знаю. Тут дело не только в образовании, а в том, что в Интернете очень много текстов, которые не проходят редактуру  (а, вернее, море их), и чтение этих текстов также влияет на речь человека, полагаю. Да и редактирование книг, по-моему, сейчас проводится часто тяп-ляп.

Вообще же выравнивание парадигмы в языках так или иначе происходит вроде. Или нет? В разные периоды, разных парадигм...

Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

Offline Kaze no oto

  • Posts: 4549
  • Gender: Male
Ну, насколько я могу судить, в данном случае, это явление достаточно недавнее. Вряд ли до середины 20-го века так говорили...

Offline From_Odessa

  • Posts: 40485
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник
Ну, насколько я могу судить, в данном случае, это явление достаточно недавнее. Вряд ли до середины 20-го века так говорили...
Я тоже думаю, что недавнее, хотя чисто интуитивно, никакой информации у меня нет.
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

По запросу "мало время" в Гугле (в кавычках) "Результатов: примерно 52 000". При этом там есть повторы, как я вижу, а также одна ситуация, когда это не тот случай ("как мало время мы ценим" или типа того).
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

А вот "много время" - 4 610 000. При этом, как мне кажется, оба варианта часто встречаются в стихах (в частности, песнях). И в таких случаях неясно, не употреблено ли это умышленно.
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

Offline SIVERION

  • Posts: 9354
  • Gender: Male
  • :)
"Скока время" у нас так русскоязычные и говорят
There is no conversation more boring than the one where everybody agrees (Michel de Montaigne) ;[пол:мужской]

Offline From_Odessa

  • Posts: 40485
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник
"Скока время" у нас так русскоязычные и говорят
Я подозреваю, что этот вариант самый распространенный. Хотя в поиске по Гуглу примерно 255 000 результатов. Но это, вероятно, ни о чем не говорит, тем более что все же этот вариант, скорее всего, употребляется прежде всего в устной речи.
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

Offline zwh

  • Posts: 17285
  • Gender: Male
Ну, насколько я могу судить, в данном случае, это явление достаточно недавнее. Вряд ли до середины 20-го века так говорили...
Я тоже думаю, что недавнее, хотя чисто интуитивно, никакой информации у меня нет.
У меня мать "сколько время?" говорит, а она с 1945-го. Как бабушка говорила, уже не помню, но вроде у нее я такого не замечал.

Offline Kaze no oto

  • Posts: 4549
  • Gender: Male
Offtop
По идее, русскоязычные в Украине должны лучше владеть льтературной нормой СРЛЯ...

Offline From_Odessa

  • Posts: 40485
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник
Offtop
Kaze no oto

Почему так думаешь?

У меня мать "сколько время?" говорит, а она с 1945-го. Как бабушка говорила, уже не помню, но вроде у нее я такого не замечал.
Вопрос, когда мама начала так говорить?
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

Offline zwh

  • Posts: 17285
  • Gender: Male
Offtop
По идее, русскоязычные в Украине должны лучше владеть льтературной нормой СРЛЯ...
Она должна быть у них, с одной стороны, более архаичная, с другой -- подверженная влиянию украинского.

Offtop
Kaze no oto

Почему так думаешь?

У меня мать "сколько время?" говорит, а она с 1945-го. Как бабушка говорила, уже не помню, но вроде у нее я такого не замечал.
Вопрос, когда мама начала так говорить?
Не думаю, что она сможет ответить. Скажет: "всегда так говорила". Я ж вон тоже с детства говорю [парихмахер] -- потому что в детстве услышал так и запомнил, а при разговоре это никаких непониманий не создает (никто даже и не замечает). Вот так, видимо, и меняется норма 8-)

Offline Bhudh

  • Posts: 54492
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
По запросу "мало время" в Гугле (в кавычках) "Результатов: примерно 52 000"
Нет.


Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Тайльнемер

  • Posts: 12736
  • Σοι υν βυρρο. Ix bin æn ézl
Сегодня мне процитировали вот такой фрагмент книги:
Quote
Для стандартной LCDM-модели наличие структур на таких красных смещениях является трудностью, так как мало время для развития первичных возмущений до наблюбдаемых структур на фоне расширяющейся Вселенной
А я распарсил это так:
Время в номинативе в роли подлежащего, а мало (с ударением на втором слоге) в роли сказуемого.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: