Author Topic: Adage et proverbe.  (Read 9747 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Rezia

  • Posts: 5945
  • Gender: Female
on: December 6, 2005, 23:22
Y a-t-il une certaine différence entre les termes un adage et un proverbe? Il y a un autre terme une maxime de plus. Mais ça diffère de deux noms précédents, car la maxime a toujours un auteur.
"Сон налягає. Кладе м'якеньку лапу на очі і на лице і шепче до вуха: спи..." (Коцюбинський)
"Ахаль çеç-им шурă юрĕ çав каç ÿкрĕ çĕр çине?" (чăваш юрри)
"Гэта не без гэтага" (з аднаго беларускага рамана)
"ნახევარი პური, ნახევარი ხარჩო"
"If you want to win the fight, say "I believe!" " (Eric)

Offline Escargot

  • Posts: 128
  • Gender: Female
  • Doom on!!!
Reply #1 on: June 13, 2006, 11:31
Je pensais que ces trois mots voulaient dire la même chose mais en fait le sens est sensiblement différent.
Voici ce que j'ai trouvé :
Proverbe : formule populaire de portée générale.
Adage : formule dont la vérité est considérée comme démontrée.
Dicton : formule en usage dans certaines lcoalités et non dans la nation tout entière comme le proverbe.
Pensée : vérité morale, courte et précise, exprimée avec élégance.
Maxime : pensée ayant une portée pratique.
Sentence : maxime considérée d'un point de vue littéraire.
Aphorisme : maxime d'ordre philosophique ou médical.
Apophtegme: parole mémorable d'un Ancien.
Devise : sentence personnelle qui exprime la manière d'être de quelqu'un.
Dit : terme de vieux français désignant une sentence.
A classic is something that everybody wants to have read and nobody wants to read. (Marc Twain)

Offline Rezia

  • Posts: 5945
  • Gender: Female
Reply #2 on: June 13, 2006, 12:41
Merci, Escargot.
"Сон налягає. Кладе м'якеньку лапу на очі і на лице і шепче до вуха: спи..." (Коцюбинський)
"Ахаль çеç-им шурă юрĕ çав каç ÿкрĕ çĕр çине?" (чăваш юрри)
"Гэта не без гэтага" (з аднаго беларускага рамана)
"ნახევარი პური, ნახევარი ხარჩო"
"If you want to win the fight, say "I believe!" " (Eric)

Reply #3 on: February 9, 2011, 17:27
buna  ziua !!! mie imi trebuie proverbe cu pronume!!

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: