Автор Тема: Минимальный пересказ, близкий по содержанию и стилю  (Прочитано 3494 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Марбол

  • Сообщений: 2617
  • Пол: Мужской
Здравствуйте!

Допустим, текст любого объёма можно пересказать вкратце, прибегая к естественным сокращениям содержания. Из каких же и скольких единиц может состоять минимальный адекватный пересказ?

Оффлайн Штудент

  • Сообщений: 9107
  • Пол: Мужской
Зависит от смыслового содержания текста. Содержание любого романа соцреализма толщиной с 5 томов можно свести к двум словам, а есть рассказы на страничку, адекватный пересказ которых длиной меньше как минимум самого произведения просто невозможен, настолько в них много смыслов.
Wahn, Wahn, überall Wahn!

Оффлайн basta

  • Сообщений: 3091
  • Пол: Мужской
Из каких же и скольких единиц может состоять минимальный адекватный пересказ?
адекватный чему?

а вообще зависит от целей. минимум - {}.

Оффлайн antbez

  • Сообщений: 4936
  • Пол: Мужской
Цитировать
Зависит от смыслового содержания текста. Содержание любого романа соцреализма толщиной с 5 томов можно свести к двум словам

Я бы всё же свёл к одной фразе
Quae medicamenta non sanant, ferrum sanat, quae ferrum non sanat, ignis sanat.

Оффлайн Марбол

  • Сообщений: 2617
  • Пол: Мужской
Минимальным адекватным пересказом я назвал такой предел, вплоть до которого читатель способен самостоятельно установить взаимосвязь да́нного пересказа с исхо́дным текстом, опираясь на его сюжет, фабулу; думаю, использовать в искомом пересказе имена героев некорректно, если они известны только в мире пересказываемого произведения. Например, пересказывать "Преступление и наказание" фразой "Раскольников раскаялся" (?) нельзя потому, что неясно из неё, кто же он и что совершил.
При этом желательно, чтобы сохранялась и стилистика, насколько это возможно, но можно и без неё.

Оффлайн antbez

  • Сообщений: 4936
  • Пол: Мужской
Я предположил минимальным объёмом фразу, имея в виду, что она может быть синтаксически весьма сложной. С другой же стороны, весьма "удлинённая" фраза может быть аналогична тексту; отличия будут лишь стилистическими.
Quae medicamenta non sanant, ferrum sanat, quae ferrum non sanat, ignis sanat.

 

В быстром ответе можно использовать BB-теги и смайлы.

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Имя: E-mail:
Визуальная проверка:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: