Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Конгресс эсперантистов в Киеве.

Автор Rezia, июля 17, 2011, 21:45

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Rezia

Цитата: RawonaM от июля 19, 2011, 16:15
Цитата: Rezia от июля 19, 2011, 16:14
Уже объявили на следующий год, будет в Токио.
Написано что молодежный в Тенри, а универсальный в Ханое.
Ой, пардон, я помню, что в Японии.
"Сон налягає. Кладе м'якеньку лапу на очі і на лице і шепче до вуха: спи..." (Коцюбинський)
"Ахаль çеç-им шурă юрĕ çав каç ÿкрĕ çĕр çине?" (чăваш юрри)
"Гэта не без гэтага" (з аднаго беларускага рамана)
"ნახევარი პური, ნახევარი ხარჩო"
"If you want to win the fight, say "I believe!" " (Eric)

Rezia

Цитата: maristo от июля 19, 2011, 16:15
Как уровень владени языком? Вцелом без крокодильства обошлось? :)
А по-другому не получается (в смысле, с крокодильством не получается :)). Но между собой бывает, что я говорю по-русски, потому что на эсперанто говорю плохо, а Артемон держится до последнего, отвечает мне на эсперанто и с эсперанто не съезжает. В самый первый день мне было очень трудно, я ехала в маршрутке с японкой, надо было поддерживать разговор, ну так сяк, пробовала съехать на инглиш, а ни фига. Потом разговорилась, вчера уже поддерживала беседу, говорили с товарищем про путешествия по Южной Америке, сравнивали, куда интереснее поехать на Кубу или в Колумбию. Потом попросила Бронштейна подписать книгу. Это всё маленькие успехи, но для меня это важно, потому что я до конгресса мало говорила на эсперанто.
Вот. Но если хочется попрактиковать какой-то другой язык, который знаешь, то никто не будет расстреливать за это. :) Я попрактиковала французский, например. А также очень хотелось бы попробовать китайский, но эсперантистов из Китая на конгрессе нет.
"Сон налягає. Кладе м'якеньку лапу на очі і на лице і шепче до вуха: спи..." (Коцюбинський)
"Ахаль çеç-им шурă юрĕ çав каç ÿкрĕ çĕр çине?" (чăваш юрри)
"Гэта не без гэтага" (з аднаго беларускага рамана)
"ნახევარი პური, ნახევარი ხარჩო"
"If you want to win the fight, say "I believe!" " (Eric)

maristo

Цитироватьа Артемон держится до последнего

Молодец. Я как-то скайпился с Верталером, часа 3. Ни разу на русский не перешли... Так что я его в русском виде не знаю даже :) Вообще, говорить с эсперантистом на нацязе - моветон.
«Toute discussion theorique est vaine: l'Esperanto fonctionne» Antoine Mеillet

RawonaM

Цитата: maristo от июля 19, 2011, 16:47
Вообще, говорить с эсперантистом на нацязе - моветон.
Даже если у обоих один родной язык? Это ж против принципов эсперанто!

maristo

Цитата: RawonaM от июля 19, 2011, 16:51
Цитата: maristo от июля 19, 2011, 16:47
Вообще, говорить с эсперантистом на нацязе - моветон.
Даже если у обоих один родной язык? Это ж против принципов эсперанто!

Принципы? Не слышал.  :donno: Я чту грамматику, а принципы мне побоку. Ну, вообще это называется "рептили́и" (эсп. глаг. инф)

(wiki/ru) Сленг_эсперантистов
«Toute discussion theorique est vaine: l'Esperanto fonctionne» Antoine Mеillet

RawonaM

Цитата: maristo от июля 19, 2011, 16:57
Принципы? Не слышал.  :donno:
Ну как же. Если все знающие эсперанто начнут друг с другом на эсперанто говорить и все будут знать эсперанто, то все остальные языки вымрут ибо ненужны. А эсперанто не ставит цели убить другие языки, а только использоваться в качестве вспомогательного языка, когда родной язык у людей отличается.

RawonaM

Если среди других эсперантистов, то это другое дело. С этим сталкиваются все, кто живет в более менее многоязычном общесте. Просто это дело вежливости.

maristo

Цитата: RawonaM от июля 19, 2011, 17:00
Цитата: maristo от июля 19, 2011, 16:57
Принципы? Не слышал.  :donno:
Ну как же. Если все знающие эсперанто начнут друг с другом на эсперанто говорить и все будут знать эсперанто, то все остальные языки вымрут ибо ненужны. А эсперанто не ставит цели убить другие языки, а только использоваться в качестве вспомогательного языка, когда родной язык у людей отличается.

Я раумист, да. И латентный САТано.  :UU:
«Toute discussion theorique est vaine: l'Esperanto fonctionne» Antoine Mеillet

Artemon

Цитата: maristo от июля 19, 2011, 16:15
Как уровень владени языком? Вцелом без крокодильства обошлось? :)
Эм. Вы же вроде на эсперанто-новостях есть, там подробнее.
За разнообразие в мире языков: //vk.com/lingvomir
    [li]Чёрное и белое - лишь условные абстракции. Но жить, навешивая ярлыки, куда проще.[/li]
    [li]Green ideas и глокая куздра сообщают, что главное – принцип. Слова меняются, модели остаются.[/li]
    [li]Хорошо кишинёвскому сыну тайца и египтянки.[/li]
    [li]Ругая эсперанто, предлагайте альтернативы. Многие в вашей стране смотрят голливудские фильмы без перевода?[/li]
    [li]Живой язык = мёртвый конланг + армия и флот.[/li]
    [li]Центру нужны единое мнение, единый язык и смиренные налогоплательщики.[/li]

Artemon

Цитата: RawonaM от июля 19, 2011, 17:00
Цитата: maristo от июля 19, 2011, 16:57
Принципы? Не слышал.  :donno:
Ну как же. Если все знающие эсперанто начнут друг с другом на эсперанто говорить и все будут знать эсперанто, то все остальные языки вымрут ибо ненужны. А эсперанто не ставит цели убить другие языки, а только использоваться в качестве вспомогательного языка, когда родной язык у людей отличается.
Это бесспорно. Но на данный момент не так уж часто выпадает возможность попрактиковать эсперанто, так что грех её терять. По той же причине, например, я в Беларуси принципиально говорю по-беларусски, даже если собеседник недовольно косится. Плохо только, что если так пойдёт дальше, то с будущим поколением уже так не получится: они просто понимать беларусский не будут.
За разнообразие в мире языков: //vk.com/lingvomir
    [li]Чёрное и белое - лишь условные абстракции. Но жить, навешивая ярлыки, куда проще.[/li]
    [li]Green ideas и глокая куздра сообщают, что главное – принцип. Слова меняются, модели остаются.[/li]
    [li]Хорошо кишинёвскому сыну тайца и египтянки.[/li]
    [li]Ругая эсперанто, предлагайте альтернативы. Многие в вашей стране смотрят голливудские фильмы без перевода?[/li]
    [li]Живой язык = мёртвый конланг + армия и флот.[/li]
    [li]Центру нужны единое мнение, единый язык и смиренные налогоплательщики.[/li]

Rezia

Цитата: Rezia от июля 19, 2011, 15:56
Презентация, которая меня привела в страшный восторг и шоковое состояние: гаитянский креоль. :) Её делал паренёк из Германии (вроде оттуда), отец которого гаитянин. Я не могла прийти в себя. Мысли: "Я сижу тут на окраине Киева, в средней школе, в классе, за партой и мне рассказывают про гаитянский креоль! Где Гаити, и где Киев!" Паренёк, прифигел, я думаю, от моего энтузиазма. :) Мы с ним сфоткались на память, выложу фотку попозже.
"Сон налягає. Кладе м'якеньку лапу на очі і на лице і шепче до вуха: спи..." (Коцюбинський)
"Ахаль çеç-им шурă юрĕ çав каç ÿкрĕ çĕр çине?" (чăваш юрри)
"Гэта не без гэтага" (з аднаго беларускага рамана)
"ნახევარი პური, ნახევარი ხარჩო"
"If you want to win the fight, say "I believe!" " (Eric)

Rezia

"Сон налягає. Кладе м'якеньку лапу на очі і на лице і шепче до вуха: спи..." (Коцюбинський)
"Ахаль çеç-им шурă юрĕ çав каç ÿкрĕ çĕр çине?" (чăваш юрри)
"Гэта не без гэтага" (з аднаго беларускага рамана)
"ნახევარი პური, ნახევარი ხარჩო"
"If you want to win the fight, say "I believe!" " (Eric)

Vertaler

Докладываю изнутри.

На секту это не похоже ничуть. Сектантов от эсперанто большинство из вас не видело — и слава заму, что не видело.

Больше всего это похоже на... на турбазу и на активный отдых. Кто хочет, делает доклады. Организаторы лишь назначили тематические дни, а мы их наполняли сами. Кто хочет, ходит на доклады. Кто не хочет, просто общается со старыми и новыми друзьями. Или ходит купаться. Я провёл значительную часть конгресса, играя в мафию. Кроме этого: ходил два раза купаться, был на мастер-классе по звукозаписи, на концерте Мевы (бард из Ялты) и Персоне (считай, местная Машина Времени), провёл фестиваль языков и... просто сидел на крылечке с кем-то или ходил с кем-то в магазин и трепался, трепался, трепался.

Были замечены как минимум три новые интернациональные пары. И вообще, ещё в первый день подумалось, что Геллерику или ещё кому-нибудь было бы очень полезно сюда смотаться. И тем, кому не помешает потрепаться-пообщаться-вылезти из кокона (или быть соблазнённым кем-нибудь, почему нет), и тем, кто не верит, что этот язык работает.

Уровень языка был в среднем очень хороший — после внутрироссийских конгрессов я был удивлён, хотя, казалось бы, чему удивляться. Международная  среда — это среда. Настоящая языковая среда. Сборище пары-тройки десятков русских — это садомазохизм. С другой стороны, такие люди как я могут создать действительно эсперантскую среду посреди русских, но таким как я и язык учить уже не надо. Ну а какая-нибудь доверительная беседа с одним иностранцем в чате — медленно и неэффективно. В общем, неудивительно, что очень многие коменцанты реально заговаривали на второй-третий день.

Ещё одно открытие — что вот это видео не пародия и не сатира, а чистый реализм. Даже такому трезвеннику, как я, перепало.

http://farbskatol.esperanto-jeunes.org/dotclear/index.php?2006/07/10/26-alkohola-semajnfino
Стрч прст в крк и вынь сухим.

Ольга Кирова

Ненавижу такие тусовки. Ни за что бы туда не пошла. Не важно даже что там за тематика, эсперанто или что-то другое.

Python

Предположим, я бы тоже не пошел (либо чувствовал бы себя там посторонним). Но вот прямо ненавидеть?..
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:

√49:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр