Author Topic: Когда умирает язык  (Read 18773 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Poirot

  • Posts: 66835
  • Gender: Male
ну если украинец поехал в Москву,
Мёдом что ли тут у нас намазано? Почему бы не поехать в Урюпинск или Енисейск какой-нить?
"Мы всегда можем уметь."(с)

Offline DarkMax2

  • Posts: 47804
  • Gender: Male
  • UeArtemis
    • Наша писемність
Про то и говорю. Если украинец едет на заработки, да еще в Москву, то у него явно есть недооценка значимости родины и переоценка России и её культуры.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Offline piton

  • Posts: 41237
Почему бы не поехать в Урюпинск или Енисейск какой-нить?
Уверяю, многие украинцы знают географию России куда лучше местных. Я очень удивляюсь, в каких дырах только не работали мои знакомые.
Попалось про языковой форум:
Од молдованина до фінна
На всіх язиках все мовчить,
Бо благоденствує! У нас
Святую Біблію читає
Святий чернець і научає

Offline DarkMax2

  • Posts: 47804
  • Gender: Male
  • UeArtemis
    • Наша писемність
В Сибире вроде наших много - нефтяники. Это я хоть понять могу, а вот в Москву...
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Online Python

  • Posts: 46513
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
ну если украинец поехал в Москву, то можно делать кое-какие выводы о нём...
про ментальність
И какие же? Там может быть разный мотив (от банальной необходимости зарабатывать деньги до преклонения перед великой русской страной).
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

В Сибире вроде наших много - нефтяники. Это я хоть понять могу, а вот в Москву...
Кое-кто из моих родственников на заработки в Россию ездит. В том числе и в Москву.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Offline DarkMax2

  • Posts: 47804
  • Gender: Male
  • UeArtemis
    • Наша писемність
В Сибире вроде наших много - нефтяники. Это я хоть понять могу, а вот в Москву...
Кое-кто из моих родственников на заработки в Россию ездит. В том числе и в Москву.
Хочу сказать, что Москва перенаселенный чужой город, где никого не ждут. Зачем ехать туда ради грязной работы?
Деньги и работа в Украине не перевелись. Едут туда те, кто не верит в свою Родину и в её возможности, те, кто больше верит в могущество Кремля, в благополучие РФ, люди советской культуры или попросту меркантильные.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

И какие же? Там может быть разный мотив (от банальной необходимости зарабатывать деньги до преклонения перед великой русской страной).
Оба мотива паршивые. Деньги искать заграницей тупо - там и траты больше. И коленоприклонительство унизительно.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Offline Aussie

  • Posts: 544
  • Gender: Male
Р.Ѕ. В Москві не був, тому про ментальність тамтешніх українців нічого сказати не можу. Але, ймовірно, людина, що живе там постійно, рано чи пізно перестає говорити українською мовою — бо нема з ким.

Python, а ведь это сейчас суржик был? Вроде бы сказати, говорити как то не по-украински?

Offline piton

  • Posts: 41237
Оба мотива паршивые. Деньги искать заграницей тупо - там и траты больше. И коленоприклонительство унизительно.
Пытаетесь опровергнуть экономические законы?
Едут не самые тупые, как правило.
Попалось про языковой форум:
Од молдованина до фінна
На всіх язиках все мовчить,
Бо благоденствує! У нас
Святую Біблію читає
Святий чернець і научає

Offline sasza

  • Posts: 7610
  • Gender: Male
Оба мотива паршивые. Деньги искать заграницей тупо - там и траты больше. И коленоприклонительство унизительно.
Дадад. За границей работают только предатели. Нет им прощения.

Offline DarkMax2

  • Posts: 47804
  • Gender: Male
  • UeArtemis
    • Наша писемність
Оба мотива паршивые. Деньги искать заграницей тупо - там и траты больше. И коленоприклонительство унизительно.
Пытаетесь опровергнуть экономические законы?
Едут не самые тупые, как правило.
ХЕХЕ. А кто сказал, что более умные не остаются?  ;)
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Р.Ѕ. В Москві не був, тому про ментальність тамтешніх українців нічого сказати не можу. Але, ймовірно, людина, що живе там постійно, рано чи пізно перестає говорити українською мовою — бо нема з ким.

Python, а ведь это сейчас суржик был? Вроде бы сказати, говорити как то не по-украински?
Кажу - сказати
Говорю - говорити.
Все наше, рідне.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Offline Aussie

  • Posts: 544
  • Gender: Male
Р.Ѕ. В Москві не був, тому про ментальність тамтешніх українців нічого сказати не можу. Але, ймовірно, людина, що живе там постійно, рано чи пізно перестає говорити українською мовою — бо нема з ким.

Python, а ведь это сейчас суржик был? Вроде бы сказати, говорити как то не по-украински?
Кажу - сказати
Говорю - говорити.
Все наше, рідне.

Восточный вариант? А размовлять - есть такое слово (простите за мой французский украинский)?

Оба мотива паршивые. Деньги искать заграницей тупо - там и траты больше. И коленоприклонительство унизительно.
Дадад. За границей работают только предатели. Нет им прощения.

Курица не птица... 8-)

Online Python

  • Posts: 46513
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
Тем не менее, работу сейчас найти в Украине не так уж и просто (особенно хорошо оплачиваемую работу для людей без В/О). В денежном плане Москва кажется более привлекательной: растущая столица большой страны, куда стекаются финансовые потоки...

С другой стороны. Я не знаю, кому это выгодно, но внутренний «кризисный» имидж Украины постоянно подпитывается как заграничными, так и собственными СМИ. Во что может верить человек, читающий украинские газеты и смотрящий украинское телевидение, как не в необходимость убраться из этого гадючника при первой же возможности?
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Offline piton

  • Posts: 41237
Курица не птица...
Правильно. Вот те, кто в португалиях-италиях - точно предатели.
Попалось про языковой форум:
Од молдованина до фінна
На всіх язиках все мовчить,
Бо благоденствує! У нас
Святую Біблію читає
Святий чернець і научає

Offline DarkMax2

  • Posts: 47804
  • Gender: Male
  • UeArtemis
    • Наша писемність
Оба мотива паршивые. Деньги искать заграницей тупо - там и траты больше. И коленоприклонительство унизительно.
Дадад. За границей работают только предатели. Нет им прощения.
Подивіться як працюють за кордоном американці та західні європейці, а як наш схід. Вони їдуть у чужі країни як відряджені фахівці, а не як наші недолугі «заробітчани» з «Заробіджану», що їдуть на російське "авось" в пошуках хоч якоїсь роботи. Якщо вони такі невибагливі, то чому на Батьківщині не можуть тим самим займатись?
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Online Python

  • Posts: 46513
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
Р.Ѕ. В Москві не був, тому про ментальність тамтешніх українців нічого сказати не можу. Але, ймовірно, людина, що живе там постійно, рано чи пізно перестає говорити українською мовою — бо нема з ким.

Python, а ведь это сейчас суржик был? Вроде бы сказати, говорити как то не по-украински?
Когда встретите того, кто вам эту глупость вбил в голову, надавайте ему от меня по башке. За незнання рідної мови.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Offline piton

  • Posts: 41237
надавайте ему от меня по башке. За незнання рідної мови.
Екстремiзьм
Попалось про языковой форум:
Од молдованина до фінна
На всіх язиках все мовчить,
Бо благоденствує! У нас
Святую Біблію читає
Святий чернець і научає

Offline DarkMax2

  • Posts: 47804
  • Gender: Male
  • UeArtemis
    • Наша писемність
Р.Ѕ. В Москві не був, тому про ментальність тамтешніх українців нічого сказати не можу. Але, ймовірно, людина, що живе там постійно, рано чи пізно перестає говорити українською мовою — бо нема з ким.

Python, а ведь это сейчас суржик был? Вроде бы сказати, говорити как то не по-украински?
Кажу - сказати
Говорю - говорити.
Все наше, рідне.

Восточный вариант? А размовлять - есть такое слово (простите за мой французский украинский)?
рОзмовлятИ?

"В Москві не був, тому про ментальність тамтешніх українців нічого розмовити не можу."????   :wall:
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

С другой стороны. Я не знаю, кому это выгодно, но внутренний «кризисный» имидж Украины постоянно подпитывается как заграничными, так и собственными СМИ. Во что может верить человек, читающий украинские газеты и смотрящий украинское телевидение, как не в необходимость убраться из этого гадючника при первой же возможности?
Накручивают наших  :'(
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Online Python

  • Posts: 46513
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
розмовляти = разговаривать. «О ментальности тамошних украинцев ничего разговаривать немогу»?!
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Offline Aussie

  • Posts: 544
  • Gender: Male
Просто давече получилось пообщаться с носителями суржика из Хмельницкого.  :donno: Но девчёнок обижать не буду! Лучше сам что-нибудь почитаю по украинскому языку =)

Кстати, давно хотел спросить, а есть ли вообще учебники украинского языка для русскоязычных? Я имею ввиду самоучители, а не школьны учебники.

Online Python

  • Posts: 46513
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
Quote
розмовити
Нове слово для нового словника?
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: