Author Topic: Когда умирает язык  (Read 18774 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Online Python

  • Posts: 46524
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
Свою лепту внесли даже «антисуржики», без знания дела принявшиеся за чистку украинского языка от русизмов (например, вера в отсутствие в украинском языке слова «говорити» — результат пропаганды пуристов-самоучек, толком не разобравшихся, что такое вообще этот украинский язык).
Может быть, они как раз хорошо разобрались, но им не понравилось и они решили замутить свой конланг?
Скорее, плохо разобрались, после чего попытались замутить свой простенький конланг под тем же названием. Хотя на самом деле, скорее всего, там ошибка в стиле испорченного телефона: например, известный языковед высказывает сожаление, что в языке все синонимическое богатство зачастую заменяется одним словом «говорити» (которое тоже относится к этому синонимическому ряду!), а «антисуржики» понимают это так, будто «говорити» — непременный признак суржика.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Offline hurufu

  • Posts: 876
  • Gender: Male
Offtop
Я как только прочитал название темы был уверен, что будет обсуждатся украинский язык, вывод?

Online Python

  • Posts: 46524
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
Да, пора отстреливать тех, кто считает украинский вымирающим. Независимо от политической/языковой ориентации, национальности и религии. Надоели уже.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Offline DarkMax2

  • Posts: 47804
  • Gender: Male
  • UeArtemis
    • Наша писемність
(типа року вместо году)
у тому році?
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Quote
На Слобожанщине стабильно год.
Ну так то Слобожанщина.
Чим Вам не подобається моя рідна Слобожань?
Нечего на обозначающее кивать, коли обозначаемое криво  :donno:
Подобные процессы часты, какой смысл на них обижаться? Польский латинизм honor до сих пор значит "честь", почему поляки не обижаются на употребление этого слова в русском языке?
Проте у нас "гонор" - спесь (пиха).
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Online Python

  • Posts: 46524
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
Quote
На Слобожанщине стабильно год.
Ну так то Слобожанщина.
Чим Вам не подобається моя рідна Слобожань?
Та подобається, просто це не найтиповіша Україна.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Offline Iskandar

  • Blogger
  • *
  • Posts: 34450
у тому році?

Це в якому годi було, да?
Того году мене ще на свiтi не було.

Проте у нас "гонор" - спесь (пиха).

Польский honor iнакще й сприймати не можливо ::)

Online Python

  • Posts: 46524
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
Quote
Того году мене ще на свiтi не було.
:) У нас «того року» = «торік» = (рос.) «в прошлом году».
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Offline piton

  • Posts: 41237
С Олійником причина травли вполне понятна: членство в КПУ —партии, которую трудно обвинить в украинском национализме или патриотизме.
Современная укр. нация, со всеми ее проблемами и противоречиями - продукт многодесятилетней деятельности КПУ. От родителей открещиваться неправильно. :)
Если же речь идет о КПУ нынешней, то это просто смешно. Оказывается, Янукович, Тимошенко и Ющенко - эти могут быть патриотами и националистами, а вот маргинальная КПУ такие гады. Ясно же, что это всё не более чем политярлыки. Ну а считать мерой патриотизма ориентацию на EC или Россию - глупость. Это слишком сложные мысли, чтобы восприниматься за аксиомы.
И причина не в обиде, а в том, что кое-то привык другим на голову садиться и не всегда воспринимает адекватно, когда его оттуда ссаживают. Отсюда всё это агрессивное использование украинизмов типа «незалежность», «свидомый», «мова» и т.п.
Не надо в одну кучу. Мова - всего только термин для обозначения украинского языка. Никакой экспрессии по дефолту. Распространено преимущественно на Украине. Навеяно двуязычием. Ну, изучал я инглиш...
Что до остальных словес, то жаловаться на их употребление бессмысленнно. Ну, меткие они. Язык, он всё примечает.
Представьте, буду я выступать против a pogrom, доказывая что на территории РФ погромов практически не было. Глупо бы выглядел.
Попалось про языковой форум:
Од молдованина до фінна
На всіх язиках все мовчить,
Бо благоденствує! У нас
Святую Біблію читає
Святий чернець і научає

Ну, а свидомый и перевести на русский в любом значении не получится. Возьмем от противного.
Несознательный
Бессознательный
Неосознанный.
Так что грех на заимствования жаловаться.
Попалось про языковой форум:
Од молдованина до фінна
На всіх язиках все мовчить,
Бо благоденствує! У нас
Святую Біблію читає
Святий чернець і научає

Online Python

  • Posts: 46524
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
Свідомий = сознательный. Свідомий українець = сознательный украинец, т.е., думающий не только о каких-то своих эгоистичных целях, но и осознающий себя как часть своего народа и в соответствии с этим действующий в реальной жизни. То, как это значение исковеркали имперцы — проблема русского языка, не украинского.
Quote
Если же речь идет о КПУ нынешней, то это просто смешно.
Речь идет именно о КПУ нынешней, в которой состоял Олійник. В советские времена коммунистами кто только ни был: это была единственная существовавшая в то время партия, через нее открывался путь к карьерному росту, и по уровню маргинализированности ее трудно сравнивать с КПУ, которая есть сейчас — русско-националистическая партия с довольно смутной связью с коммунистической идеей. Голосуя за нее, избиратель, как правило, понятия не имеет, какую экономическую модель КПУ поддерживает в действительности. Регионалы, впрочем, занимают близкую нишу, но в плане экономики они выглядят бóльшими реалистами и меньшими врунами, чем коммунисты (хотя, безусловно, ПР — партия крупных капиталистов, и от нее вряд ли стоит ожидать действий, направленны на непосредственное улучшение уровня жизни рядового гражданина).
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Offline Чайник777

  • Posts: 9726
  • Gender: Male
Свідомий = сознательный. Свідомий українець = сознательный украинец, т.е., думающий не только о каких-то своих эгоистичных целях, но и осознающий себя как часть своего народа и в соответствии с этим действующий в реальной жизни.
:D

Правда выше кремлевских стен
правда ярче кремлевских звезд
я больше на кухне не жду перемен
я встал на площади в полный рост

Online Python

  • Posts: 46524
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
Что смешного?
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Offline Iskandar

  • Blogger
  • *
  • Posts: 34450
То, как это значение исковеркали имперцы — проблема русского языка, не украинского.

Расскажите, как они это делали.

Online Python

  • Posts: 46524
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
То, как это значение исковеркали имперцы — проблема русского языка, не украинского.

Расскажите, как они это делали.
Да элементарно: берем хорошое невеликорусское слово и используем его для описания негативных аспектов явления, к которому оно изначально относится. Т.е., если «свідомий» — то же, что и «сознательный», то «свидомый» — как минимум, националист-фанатик.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Offline Iskandar

  • Blogger
  • *
  • Posts: 34450
И кто был автором этого конлажества?

Online Python

  • Posts: 46524
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
Почему конланжество? Всего лишь прием пропаганды.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Offline Iskandar

  • Blogger
  • *
  • Posts: 34450
Хорошо, кто автор пропаганды?

Offline Чайник777

  • Posts: 9726
  • Gender: Male
Что смешного?
А точнее вот это забавно:
Quote
думающий не только о каких-то своих эгоистичных целях, но и осознающий себя как часть своего народа и в соответствии с этим действующий в реальной жизни.

Правда выше кремлевских стен
правда ярче кремлевских звезд
я больше на кухне не жду перемен
я встал на площади в полный рост

Online Python

  • Posts: 46524
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
Что смешного?
А точнее вот это забавно:
Quote
думающий не только о каких-то своих эгоистичных целях, но и осознающий себя как часть своего народа и в соответствии с этим действующий в реальной жизни.
У Вас какое-то странное чувство юмора. Последствия психической травмы?
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Хорошо, кто автор пропаганды?
Мне сие неведомо. Озвучьте Вашу версию.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Offline Iskandar

  • Blogger
  • *
  • Posts: 34450
Мне сие неведомо.

Чего тогда рисовать такие конкретные сценарии с расписанными мотивами злодеев?

Online Python

  • Posts: 46524
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
Мне сие неведомо.

Чего тогда рисовать такие конкретные сценарии с расписанными мотивами злодеев?
Мотив-то понятен — не всем ведь в России нравится тот факт, что Украина —отдельное государство, а украинцы — отдельный народ, верно? А вот имя конкретного сторонника подобных идей назвать трудно — слишком большая выборка.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Offline Чайник777

  • Posts: 9726
  • Gender: Male
У Вас какое-то странное чувство юмора. Последствия психической травмы?
просто не люблю националистов

Правда выше кремлевских стен
правда ярче кремлевских звезд
я больше на кухне не жду перемен
я встал на площади в полный рост

Online Python

  • Posts: 46524
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
У Вас какое-то странное чувство юмора. Последствия психической травмы?
просто не люблю националистов
Удостоверьтесь, что не являетесь одним из них.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: