склонение фамилий на -ко/-енко, -ок/-ёнок в русском и украинском языках

[Python]

Если фамилии на -ів в форму женского рода не ставятся, получается, они и в женском роде и не склоняются.

В цьому випадку — так. У чоловічому роді їх відмінюють, але останнім часом, всупереч нормам української граматики, чергування і з о/е в таких прізвищах не відбувається.

[Wolliger Mensch]

У чоловічому роді їх відмінюють, але останнім часом, всупереч нормам української граматики, чергування і з о/е в таких прізвищах не відбувається.

Это канцелярит, чтобы с фамилиями на -ов не путались, хотя непонятно, что мешало их объединить в единый тип -ів, -ова, кроме формалистического отношения.

[bvs]

Украинские фамилии на -ов, -ова  могут быть только русского происхождения?

[Wolliger Mensch]

Украинские фамилии на -ов, -ова  могут быть только русского происхождения?

Да. И болгарского — в Одесской области.

[LUTS]

Украинские фамилии на -ов, -ова  могут быть только русского происхождения?

Или переделаные когда-то с -ів.

[Pawlo]

Нині -івна додається лише до імен, тоді як -ова може бути частиною самостійного прізвища, у т.ч., з суфіксом -енко (напр., Павлюченкова). Дівочі форми прізвищ на -івна можуть плутатися з іменами по-батькові лише в випадку, якщо прізвище являє собою ім'я. Самостійні прізвища на -івна якщо й існують, то малопоширені.

Кстати. По поводу склонения. Если фамилии на -ів в форму женского рода не ставятся, получается, они и в женском роде и не склоняются.

Ну да. Ірина Іванів. Это особо не удивляло и раньше(лично меня)
А вот от Галини Петришин по первах было чудно

[Pawlo]

Украинские фамилии на -ов, -ова  могут быть только русского происхождения?

Или переделаные когда-то с -ів.

А в центральной Украине фамилии с ов в которых икавизм не успел развиться быть не могут?

[LUTS]

А в центральной Украине фамилии с ов в которых икавизм не успел развиться быть не могут?

Где это в Центральной Украине икавизм не успел развиться?

[Pawlo]

А в центральной Украине фамилии с ов в которых икавизм не успел развиться быть не могут?

Где это в Центральной Украине икавизм не успел развиться?

Ну он же тотально во всех словах не развился. Не успел же появиться какой-нибудь закін

[Sandar]

Дочого тут наприклад закон? Як  наприклад в регіонї про який ти мовиш було би сказано —"павлів син" чи "павлов син"?

[Sandar]

Украинские фамилии на -ов, -ова  могут быть только русского происхождения?

Или переделаные когда-то с -ів.

А в центральной Украине фамилии с ов в которых икавизм не успел развиться быть не могут?

Фамлии с ов в которых "развился икавизм" не существуют.

[Python]

Украинские фамилии на -ов, -ова  могут быть только русского происхождения?

Или переделаные когда-то с -ів.

А в центральной Украине фамилии с ов в которых икавизм не успел развиться быть не могут?

Фамлии с ов в которых "развился икавизм" не существуют.

Бо там, де розвинувся, -ов змінилось на -ів?

Для Центральної України місцеві прізвища на -ов (чи -ів) нетипові — всі, що є, мають або російське (у т.ч., утворені з українських шляхом додавання суфіксу -ов), або західноукраїнське походження.

[Vertaler]

А в центральной Украине фамилии с ов в которых икавизм не успел развиться быть не могут?

Где это в Центральной Украине икавизм не успел развиться?

Ну он же тотально во всех словах не развился. Не успел же появиться какой-нибудь закін

Закін успел и появиться, и сгинуть.

[Sandar]

Украинские фамилии на -ов, -ова  могут быть только русского происхождения?

Или переделаные когда-то с -ів.

А в центральной Украине фамилии с ов в которых икавизм не успел развиться быть не могут?

Фамлии с ов в которых "развился икавизм" не существуют.

Бо там, де розвинувся, -ов змінилось на -ів?

Для Центральної України місцеві прізвища на -ов (чи -ів) нетипові — всі, що є, мають або російське (у т.ч., утворені з українських шляхом додавання суфіксу -ов), або західноукраїнське походження.

На ов нїколи й не було. Чи було (і є)?

[Sandar]

А в центральной Украине фамилии с ов в которых икавизм не успел развиться быть не могут?

Где это в Центральной Украине икавизм не успел развиться?

Ну он же тотально во всех словах не развился. Не успел же появиться какой-нибудь закін

Закін успел и появиться, и сгинуть.

хотя... наче стрічав у лїтературі... а може приснилось..

[Wolliger Mensch]

Ну он же тотально во всех словах не развился. Не успел же появиться какой-нибудь закін

Павло, ещё один сеанс псевды в этой теме и вырежу все сообщения. Вы не путайте отсутствие фонетического явления и заимствованные/аналогизированные формы.

[Artiemij]

РЛЯ понабрал просто из всех разнородных своих диалектных баз самые худшие черты — с каждой похуже.

Например?

Обязательно надо склонять, иначе некрасиво. И фамилии женщин тоже, добавляя "иха". Например, Тымошенчиха.   

Это уже от привычки зависит. Мне вот наоборот склонение подобных существительных ухо режет и с толку сбивает: хто бы мог подумать, что «в Строгине» и «стихи Шавченки» — это не от «Строгин» и «Шавченка»?

[Sandar]

В Строгине от Строгина, а в Строгином от Строгиного. Я всегда делаю такой внутренний перевод в отношении таких вещей как например — Строгино. Строгино это Строгиное.
А с Шевченкой что не так?

[Artiemij]

В Строгине от Строгина, а в Строгином от Строгиного. Я всегда делаю такой внутренний перевод в отношении таких вещей как например — Строгино. Строгино это Строгиное.

«Строгино» vs теоретическое «Строгин». Также Пушкино и Пушкин.

[Wolliger Mensch]

Мне вот наоборот склонение подобных существительных ухо режет и с толку сбивает

Можно только посочувствовать. Интересно, форма об Александре вас сбивает с толку?

[Sandar]

Пушкин это человек, а Пушкино это поселок который принадлежит Пушкиным. Еще может быть Пушкин это город пушки или Пушки?

[Wolliger Mensch]

Пушкин это человек, а Пушкино это поселок который принадлежит Пушкиным. Еще может быть Пушкин это город пушки или Пушки?

«Принадлежит Пушкиным» —  это Пушкиново, а Пушкино — «село, принадлежащее Пушке, Пушкино село».

[Sandar]

Спасибо.
А Пушкин? Советизм или итмеет русскую логику?

[Wolliger Mensch]

Спасибо.
А Пушкин? Советизм или итмеет русскую логику?

В плане, «русскую логику»?

[Sandar]