Author Topic: Mans izsapņotais sapnis  (Read 1096 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Anais

  • Posts: 11
on: July 3, 2011, 17:02
Как перевести "Mans izsapņotais sapnis?"

Offline darby mgraw

  • Posts: 28
Reply #1 on: July 4, 2011, 12:27
предел желаний, голубая мечта

Offline

  • Вне лингвистики
  • Posts: 218
Reply #2 on: October 21, 2012, 00:05
"Моя сбывшаяся (или точней - "закончившаяся") мечта"

Как то так.
В зависимости от контекста, может быть и с (+) и (-) знаками.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: