Картавость

[Драгана]

трям...
А про "жрать" у меня без проблем.

[Маркоман]

между прочим лет через 20 в русским будет испанское р, а белорусы каждый третий картавый

Какое из испанских и почему?

[Wulfila]

Кстати, у меня проблемы с произнесением жрать

+1

++1

4

Какие там могут быть затруднения? 

у меня не выходит быстро язык с ж на р переместить
швой разбавляю.. или грассирую..

[Drundia]

А его там надо перемещать?

[Евгений]

По той же причине вместо Шри-Ланки говорю Цейлон.

[Маркоман]

По той же причине вместо Шри-Ланки говорю Цейлон.

Я в детстве Шри-Ланку воспринимал как "Шери-Ланка", то есть многие люди произносят её с гласным.

[RawonaM]

А про "жрать" у меня без проблем.

Так ты ж картавишь! Там проблем и не может быть.

[Драгана]

А почему у некоторых проблема с "жрать", догадываюсь. Тоже Ж неправильное, язык не кверху, а книзу, хотя на слух вроде нормально? и у меня неправильное!

[Чайник777]

Я считаю слово «жрать» бранным и воспринимаю каждое его употребление практически как личное оскорбление в мой адрес. Прошу голосовать.

[SIVERION]

сынуля научился выговоривать Р,хотя не так давно говорил  ибка(рибка),коова(корова),юка(рука),кичати(кричати),тато Йома(тато Рома)

[Bhudh]

Это был не «тато Рома»...
たとよま。

[Vertaler]

сынуля научился выговоривать Р,хотя не так давно говорил  ибка(рибка),коова(корова),юка(рука),кичати(кричати),тато Йома(тато Рома)

А с английским и ирландским у него как?

[SIVERION]

Vеrtаlеr,ему только 2 года,пусть сначала украинский и русский освоит,потом планирую в нормальную в школу с хорошим уровнем английского и не только английского языка,хотя таких школ в городе всего две,в остальных школах сами знаете какой уровень преподования

[Vertaler]

А с матерью он на каком разговаривает?

[SIVERION]

Vеrtаlеr,на украинском,дома на 99%украинская речь,у жены есть и славянские корни,знает с детства и чешский язык,хотя что бы освоить украинский ей понадобилось несколько лет,я не знаю даже,будем мы жить в Украине или вообще перебазируемся к моей родне в Германию,все будет зависить от ситуации в стране,хотя тогда мне нужно будет учить немецкий, у меня щас 3 детей на руках,старшая удочеренная дочка покойной двоюродной сестры,ей 7 лет,сыну 2 года,ну и младшая,недавно только полгода исполнилось,еще не скоро заговорит

[Artemon]

Какой-то песец. У вас же ещё недавно девушка в Ирландии была, нет?

[SIVERION]

Artеmon,а я о ком по вашему пишу?девушка рано или поздо становится женой,я ж вродь писал что по отцу ирландка а по матери чешка,знаете каких мне пришлось приложить усилий что бы жена согласилась с Корка переехать в восточную Европу, и когда я писал о своей девушке на лф несколько лет назад она уже была в положении и вовремя свалили,общаюсь через Fаcеbook с знакомыми ирландцами,половина из них стали безработными,в Ирландии очень тяжелая экономическая ситуация,брат жены сейчас тоже в статусе безработного,на заработки в Англию думает ехать

[SIVERION]

Аrtеmon и недавно эт наверно 2009 год,а щас скоро 2012 будет,время летит быстро и вам наверно просто кажется что вродь не так давно о своей жизни писал

[SIVERION]

мой друг женат на эстонке,в Нарве сейчас живут,еще один друг женат на кореянке,ничего удивительно в межнациональных браках нет,знакомый из Киева собирается жениться на индонезийке,где он ее надыбал я не знаю,в Украине в год около 200-300 браков когда муж украинец-жена иностранка,не из стран Снг,хотя когда жена украинка-муж иностранец таких браков на много больше

[Маркоман]

я ж вродь писал что по отцу ирландка а по матери чешка,знаете каких мне пришлось приложить усилий что бы жена согласилась с Корка переехать в восточную Европу

А ирландский она хорошо знает?

[SIVERION]

Маркоман, ее отец ,то есть мой тесть на разговорном уровне знает,жена хорошо знает английский,чешский,ну теперь и украинский,в городе Корке какой может быть ирландский?правда и еnglish в Корке своеобразный,говорят,точнее тараторят очень быстро,я сам пытался учить ирландский,но не пошло,слишком тяжелый для меня язык,я запутался в нем и бросил эту затею,я бы хотел освоить хотя бы еще польский или чешский,жена называет в шутку 6 месячную дочку Малаа паненка(на мой слух),говорит что эт маленькая куколка по чешски

[Маркоман]

Маrkomаn

Почему вы меня латиницей написали?

[SIVERION]

Маркоман,я сейчас не дома,поэтому зашел через wаp-версию с мобильного,набирал вручную,ошибся,исправил на Мтс интернет виснет,кое как перезагружаются страницы,хорошо что дома есть комп с нормальным инетом,а на мобильнике постояный вис или "ошибка сервера" задалбала такая радость

[Konopka]

Малаа паненка(на мой слух),говорит что эт маленькая куколка по чешски

Куколка — только перенесенное значение у этого слова.

[Artemon]

мой друг женат на эстонке,в Нарве сейчас живут,еще один друг женат на кореянке,ничего удивительно в межнациональных браках нет,знакомый из Киева собирается жениться на индонезийке,где он ее надыбал я не знаю,в Украине в год около 200-300 браков когда муж украинец-жена иностранка,не из стран Снг,хотя когда жена украинка-муж иностранец таких браков на много больше

Мне кажется, что далеко не каждому удаётся достичь возможности общаться на глубинные темы на неродном языке. Ну можно, конечно, и из-за красивых ног жениться, но чтобы массово...