Author Topic: Нужно написать по старославянски ФИО и даты для надгробия. Поможете?  (Read 1965 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

111

  • Guest
 :)Будьте добры!
Мне нужно написать по старославянски ФИО и даты для надгробия. Поможете?

Манякова Варвара Азаровна
12.12.1899 - 30.01.1973

Пожалуйста, отзовитесь

Offline Марбол

  • Posts: 2617
  • Gender: Male
Здравствуйте!

Пожалуйста, уточните, что́ Вас интересует: церковнославянский, современный язык богослужения Православной Церкви, или старославянский, язык средневековой славянской книжности, теперь не употребляемый в литературе?

Online Iskandar

  • Posts: 33189
Марболе, перегрузишь ведь процессор...
čiyōn paydāg kū: “brihēnēd ōy ī wisp-āgāh dādār az harw mārīg-ē sraw-ē”
Ибо известно: “Всеведущий Творец из каждого слова производит (целую) речь”


Online Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 63648
  • Gender: Male
Марболе, перегрузишь ведь процессор...
Ну а чего делать? Языки-то разные. Надо же как-то узнать, что конкретно нужно, топикстартер в таких нюансах вряд ли сам разбирается.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12


Offline Марбол

  • Posts: 2617
  • Gender: Male
Исхожу из той мысли, что православные могут пожелать высечь на памятнике своего предка надпись церковнославянским языком.

Offline Demetrius

  • Posts: 12392
  • Бес джинн фея колдунчик
«Честного не жди слова, // Я тебя предам снова»

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: