Author Topic: Sallust, De coniuratione Catilinae  (Read 2006 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline BrainyD

  • Posts: 7
on: June 16, 2011, 22:31
Здравствуйте, делаю анализ V главы текста "О заговоре Катилины". Интересует предложение:
Lucius Catilina, nobili genere natus, fuit magna vi et animi et corporis, sed ingenio malo parvoque.
Перевод мне ясен, разбор мной сделан, но вот последнее слово я не могу найти ни в одном словаре. Здесь оно, как мне видится, в аблятиве. Ни в одном из склонений не вижу в аблятиве подобных окончаний... и не могу определить форму в номинативе... Буду рада помощи!

Offline Квас

  • Posts: 9528
  • Gender: Male
    • Международный ЛФ
Reply #1 on: June 16, 2011, 22:34
parvus, a, um маленький
-que и

(Заинтриговало, что Sallust написано по-английски. :))
Пишите письма! :)

Offline Hellerick

  • Posts: 30112
  • Gender: Male
Reply #2 on: June 16, 2011, 22:35
Вы не знаете про постпозитивную частицу "que"?

Про "Senatus Populusque Romanus" слышали?

Offline BrainyD

  • Posts: 7
Reply #3 on: June 17, 2011, 01:22
Да, не знала. Курс латинского был мал...=( спасибо, почитала=)

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: