Author Topic: Деклинация  (Read 2479 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Peamur

  • Posts: 1229
  • Gender: Male
on: November 27, 2005, 00:39
Занялся как-то подобной штукой, в Excel составлять по формулам "деклинаторы" или склонятелей...в общем, ячейки вам слова склоняют и глаголы спрягают.
Пока что сделал для ирландского, потому как он над собой подобное позволяет (ну что там: окончание изменить или дописать, буковку h после первой буковки вставить, в общем, слабая такая флексия)
Интересно узнать, для каких языков было бы ещё можно составить такую штуку. Только наверное условием было бы разнообразие типов склонения (например, делать подобное электронное "склоняние" для исландского я отказался, с полсотни типов склонений, да ещё и аблауты разные).
В каком языке слова не очень сильно изменяются после склонения, а глаголы после спряжения?

Например у меня:
Надо всего лишь ввести слово под подходящее склонение, и таблица тебе просклоняет его.
Quote
3 тип склонения/3ú Díochlaonadh         
существительные мужского рода         
Nominative Genitive Singular   Plural   Genitive Plural
cainteor   cainteora                   cainteoirí   cainteoirí

Т.е. например, формула для "cainteora" выглядела бы так:
Quote
=СЦЕПИТЬ((ПСТР(F1;1;J1-1));(ПСТР(F1;J1;1));"a")
(Где F29 само слово "cainteor" а J29 - количество букв в слове, которое определяется командой =ДЛСТР(F1))

P.S. надеюсь вы меня поняли..чую снова накуралесил так, что только что сам смогу понять..
É Contacht!
atpa peka kejklonaaannemanta apuka ne apo peka
зю зю зю .. зю ... зю . зю зю .. зю ... зю зю зю .. зю

Reply #1 on: November 27, 2005, 00:45
А может для Эсперанто такую таблицу забабахаем?
É Contacht!
atpa peka kejklonaaannemanta apuka ne apo peka
зю зю зю .. зю ... зю . зю зю .. зю ... зю зю зю .. зю

Offline Amateur

  • Posts: 4670
  • Gender: Male
Reply #2 on: November 27, 2005, 01:17
А может для Эсперанто такую таблицу забабахаем?
Ну разумеется, с агглютинативными языками проще всего.  ;)

Offline Peamur

  • Posts: 1229
  • Gender: Male
Reply #3 on: November 27, 2005, 01:23
А у тебя случайно списка этих языков нет? Я бы покопался, может чего любимого нашёл, потом поделился бы табличкой.
É Contacht!
atpa peka kejklonaaannemanta apuka ne apo peka
зю зю зю .. зю ... зю . зю зю .. зю ... зю зю зю .. зю

Offline Amateur

  • Posts: 4670
  • Gender: Male
Reply #4 on: November 27, 2005, 02:52
А у тебя случайно списка этих языков нет? Я бы покопался, может чего любимого нашёл, потом поделился бы табличкой.
Эсперанто, тюркские, финно-угорские, японский и т.д. Но во многих из них трудно запрограммировать всё-таки имеющееся чередование основ, так что вариант остаётся один: словарь-список всех словоформ.  :-\

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: