Здравейте, Юнона!
На мен също ми е много приятно да се запознаем:))
И напротив, ето че ви отговарям, при това веднага.
Всъщност, аз исках никът ми да бъде DannnyBG (BG за Bulgaria), но в бързината съм се регнала като BB. Нищо.
Искам най-напред да ви помоля да си говорим на ти. В България така е прието да се говори във форумите.
Относно думата "страхотно"
)
Можела съм да кажа и така: "Чудесно се справяте", но щеше да звучи вече по-книжовно.
Страхотно е като английското great!
Напр.
Вчера си купих СТРАХОТНИ обувки.
Вярно, мога да кажа ЧУДЕСНИ, ПРЕКРАСНИ обувки, но не е същото:)
Ако бях тинейджър, щях да кажа:
Вчера си купих много ЯКИ обувки.
или
Вчера си купих много ГОТИНИ обувки.
или
Вчера си купих много СУПЕРСКИ обувки.
Не съм сигурна, че тези думички ги има в речниците, най-малкото пък в гугъл преводача, но аз обещавам да пиша по-често тук и с удоволствие ще ви казвам думи и изрази, които едва ли ще намерите в речниците.
Още повече че съм майка на тинейджър и съм доста в час със сленга:))
Доста в час = познавам добре, запозната съм добре
Много съм впечатлена от познанията ви и ще се радвам, ако мога да ви бъда полезна с нещо.
Не се притеснявайте да питате, или да поискате нещо от мен:))
Пожелавам ви една прекрасна и релаксираща вечер:))
