Author Topic: Español  (Read 23216 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Vesle Anne

  • Posts: 16834
  • Gender: Female
Reply #25 on: December 8, 2005, 16:44
En ruso traduciría la frase como говорить по-человечески, pero sí, es "hablar español"
Como en latino "dicere latinum" significa "decir claro". :)
Claro! Pero la frase castellana nos demuestra los tiempos medievales cuando todos los seres humanos eran cristianos y hablaban cristiano, y los infieles hasta no sabian hablar :)

P.S. Wolliger Mensch bienvenido seas!
Rhaid achub ar bob cyfle i hybu Cymreigrwydd :)
Capoeira e bom para mim, Capoeira e bom pra voce, Capoeira e bom ai ai ai, nao sei porque
"Православные сами по себе - экстремальная и малочисленная группа" (с) Даниэль

Offline paul_kiss

  • Posts: 118
  • Gender: Male
    • Paul Kiss' Personal Page
Reply #26 on: December 8, 2005, 23:49
Propongo tutear
Si, una buena idea. Cuando yo estudiaba espanol en la universidad no comprenia yo por que nosostros debemos usar "Usted"?  Si, este es la cosa de cortesia, pero - una cortesia entre estudiantes?  :what:
A mi me gusta "tu" mucho. Por lo menos, mas de "Usted".

Offline Dana

  • Posts: 16596
  • Gender: Female
Reply #27 on: December 9, 2005, 00:25
Quote from: Vesle Anne
P.S. Que Ud quiere decir con "Lo compara con"? Es imperativo?
Sí.

Quote from: Vesle Anne
P.S. Propongo tutear a todos en el foro español
ok :)
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Offline Апсуа

  • Posts: 759
  • Gender: Male
Reply #28 on: December 10, 2005, 01:02
Pero linguistica?  ;)
El letrero narra "Para hablar de todas las cosas que no se refieren a lingüística."

Offline ginkgo

  • Posts: 12243
  • Gender: Female
Reply #29 on: December 10, 2005, 08:02
Pero linguistica?  ;)
El letrero narra "Para hablar de todas las cosas que no se refieren a lingüística."
Es que este tema empezó en el foro antiguo que tenía la estructura un poco diferente... en esos tiempos de escasez  :) no había un espacio español dedicado exclusivamente a la lingüística.
"Θα φτιάξουμε μαρμελάδες."

Offline Vesle Anne

  • Posts: 16834
  • Gender: Female
Reply #30 on: December 10, 2005, 11:28
Quote from: Vesle Anne
P.S. Que Ud quiere decir con "Lo compara con"? Es imperativo?
Sí.
Entonces es mejor decir así: "compáralo".

Rhaid achub ar bob cyfle i hybu Cymreigrwydd :)
Capoeira e bom para mim, Capoeira e bom pra voce, Capoeira e bom ai ai ai, nao sei porque
"Православные сами по себе - экстремальная и малочисленная группа" (с) Даниэль

Offline Dana

  • Posts: 16596
  • Gender: Female
Reply #31 on: December 11, 2005, 23:41
Entonces es mejor decir así: "compáralo".
Gracias :)
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Offline Vesle Anne

  • Posts: 16834
  • Gender: Female
Reply #32 on: December 13, 2005, 12:40
De nada  :green: Con los infinitivos, imperativos ponemos los pronombres despues del verbo. Con gerundios se puede usar dos variantes. Es la regla  :green:
Rhaid achub ar bob cyfle i hybu Cymreigrwydd :)
Capoeira e bom para mim, Capoeira e bom pra voce, Capoeira e bom ai ai ai, nao sei porque
"Православные сами по себе - экстремальная и малочисленная группа" (с) Даниэль

Offline Mortifer

  • Posts: 275
  • Gender: Male
  • Коты как натура: ты их в дверь, они в форточку
Reply #33 on: December 8, 2008, 01:48
Os habeis desviado del tema general! :E: Pues,hablabais sobre la musica? =)

Soy algo que se parece a un metallero.)
Mindig van remény - Всегда есть ремень (с)

Нет большего зла, чем упрощенчество. Из него - всё остальное зло.

Offline Xico

  • Posts: 9247
  • Cansado
Reply #34 on: December 8, 2008, 01:53
Os habeis desviado del tema general!
Es una cosa muy habitual entre los foreros.
Veni, legi, exii.

Offline Mortifer

  • Posts: 275
  • Gender: Male
  • Коты как натура: ты их в дверь, они в форточку
Reply #35 on: December 8, 2008, 01:55
Xico,no dudo! ) Yo a veces tambien me desvio,por eso no importa)
Mindig van remény - Всегда есть ремень (с)

Нет большего зла, чем упрощенчество. Из него - всё остальное зло.

Offline winter cat

  • Posts: 756
Reply #36 on: May 14, 2012, 20:06
¡Hola a todos!
Pienso que necesito ya escribir algo para practicar el castellano. Lo aprendo solamente por dos meses. ¿Quién más estudia este idioma bonito?

Reply #37 on: June 9, 2012, 19:14
No comprendo. Español es uno de los idiomas más populares del mundo. ¿Por qué tan largo nadie no entra aquí para escribir algo?

Offline Vesle Anne

  • Posts: 16834
  • Gender: Female
Reply #38 on: June 9, 2012, 19:22
En este foro la gente prefiere idiomas mas raras, ya sabe Ud. :)
Rhaid achub ar bob cyfle i hybu Cymreigrwydd :)
Capoeira e bom para mim, Capoeira e bom pra voce, Capoeira e bom ai ai ai, nao sei porque
"Православные сами по себе - экстремальная и малочисленная группа" (с) Даниэль

Offline winter cat

  • Posts: 756
Reply #39 on: June 9, 2012, 19:58
¡Gracias por atención tan rápida! ¿Pero de cuáles idiomas raros habla, señorita Vesle Anne?

Offline Vesle Anne

  • Posts: 16834
  • Gender: Female
Reply #40 on: June 9, 2012, 20:02
Mapuche, por ejemplo :)
Rhaid achub ar bob cyfle i hybu Cymreigrwydd :)
Capoeira e bom para mim, Capoeira e bom pra voce, Capoeira e bom ai ai ai, nao sei porque
"Православные сами по себе - экстремальная и малочисленная группа" (с) Даниэль

Offline winter cat

  • Posts: 756
Reply #41 on: June 9, 2012, 20:42
O otro idioma exótico y único que muchos castellanohablantes aprenden por curiosidad. Lo hablan en el norte de España y también en el sur de Francia. No sé por qué a francófonos no se lo interesa mucho.

Offline cetsalcoatle

  • Posts: 5628
  • Геометрия рулеzzz!
Reply #42 on: June 9, 2012, 20:45
O otro idioma exótico y único que muchos castellanohablantes aprenden por curiosidad. Lo hablan en el norte de España y también en el sur de Francia. No sé por qué a francófonos no se lo interesa mucho.
Фронтерису или галисийское влияние? :what:
05.02.2015 have started training for IELTS professional. á é í ó ú ñ ¿ ¡

Каждый раз, когда захожу на лингвофорум хочется плакать, ненавидеть и убивать :'( >( :wall:
Господа уважаемые, зачем вы здесь разводите флуд, псевду, срач и офф-топ???
Не надо так.

Offline Штудент

  • Posts: 9107
  • Gender: Male
Reply #43 on: June 9, 2012, 21:07
O otro idioma exótico y único que muchos castellanohablantes aprenden por curiosidad. Lo hablan en el norte de España y también en el sur de Francia. No sé por qué a francófonos no se lo interesa mucho.
Фронтерису или галисийское влияние? :what:
"O" es una conjunción disyuntiva. :)
Wahn, Wahn, überall Wahn!

Offline branko

  • Posts: 6
Reply #44 on: June 9, 2012, 21:32
¡Hola! Solo hoy he registrado para otro idioma, pero tengo ganas hablar en español tambien... :)

Offline Vesle Anne

  • Posts: 16834
  • Gender: Female
Reply #45 on: June 9, 2012, 22:25
Rhaid achub ar bob cyfle i hybu Cymreigrwydd :)
Capoeira e bom para mim, Capoeira e bom pra voce, Capoeira e bom ai ai ai, nao sei porque
"Православные сами по себе - экстремальная и малочисленная группа" (с) Даниэль

Reply #46 on: June 9, 2012, 22:26
branko, !bienvenido!
Rhaid achub ar bob cyfle i hybu Cymreigrwydd :)
Capoeira e bom para mim, Capoeira e bom pra voce, Capoeira e bom ai ai ai, nao sei porque
"Православные сами по себе - экстремальная и малочисленная группа" (с) Даниэль

Offline cetsalcoatle

  • Posts: 5628
  • Геометрия рулеzzz!
Reply #47 on: June 9, 2012, 23:42
O otro idioma exótico y único que muchos castellanohablantes aprenden por curiosidad. Lo hablan en el norte de España y también en el sur de Francia. No sé por qué a francófonos no se lo interesa mucho.
Фронтерису или галисийское влияние? :what:
"O" es una conjunción disyuntiva. :)
Muchos gracies :)
05.02.2015 have started training for IELTS professional. á é í ó ú ñ ¿ ¡

Каждый раз, когда захожу на лингвофорум хочется плакать, ненавидеть и убивать :'( >( :wall:
Господа уважаемые, зачем вы здесь разводите флуд, псевду, срач и офф-топ???
Не надо так.

Offline winter cat

  • Posts: 756
Reply #48 on: June 10, 2012, 18:20
Gracias. Todavía tengo que estudiar mucho castellano, porque no sé todo el minimum importante.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: