Author Topic: Розмовляймо українською,  (Read 76118 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Drundia

  • Posts: 5626
  • Gender: Male
Та кому це икання треба? ІМНО, немилозвучно.
Здається, ви букву Г пропустили... Ну так і чудово що немилозвучно, буде стимул замінити цю мракобісівщину на нормальні українські слова.

А ось новітній палаталізаційний процес було б непогано підтримати.
Мо’ краще зразу «лозіка», тільки в таких випадках не поширимо на ці слова дев’ятку. Тре’ придумати проєкт з українізації запозичень з мертвих мов, щоб вони більш по-українському звучали.

Offline Python

  • Moderator
  • *
  • Posts: 43282
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
Quote
Мо’ краще зразу «лозіка»
Так не кажуть. «Г/з» в «лозіці» чергується синхронно з «к/ц».
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Offline Drundia

  • Posts: 5626
  • Gender: Male
Ну, для простоти ми вважатимемо що існує два слова — «логіка» і «лозіка». Можна і лозіца/лозіця визнати.

Offline Python

  • Moderator
  • *
  • Posts: 43282
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
Для Вашої простоти треба чотири слова: логіка, лозіка, логіця, лозіця.
А також скасувати чергування голосних і приголосних, замінивши слова з чергуванням парами (?) варіантів без чергувань.

А якщо серйозно, форма «лозіці» справді існує в мовній практиці, хоча й вважається «помилковою». Вона не є похідною від «лозіка» чи «лозіця», як і не є русизмом.
(Google) лозіці
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Offline Drundia

  • Posts: 5626
  • Gender: Male
Ні, реґулярне чергування хай лишається, а дивне поширення на приголосний не в кінці основи (сам колись хотів так сказати) — то хай буде окреме слово-синонім.

Offline Sirko

  • Posts: 2487
  • Gender: Male
google дае 2070*100/3200000=0,06% лозіці від логіці, 1,8е-4% псисіці від психіці, 2,4е-4% педагозіці від педагогіці.
А більше слів і нема :)

Offline Python

  • Moderator
  • *
  • Posts: 43282
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
3 200 000 — це разом з іншими відмінковими формами та російськими аналогами. Без них — лише 385 000. Виходить щось близько 0,1%. Не так вже й багато, але й не настільки катастрофічно мало.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Ні, реґулярне чергування хай лишається, а дивне поширення на приголосний не в кінці основи (сам колись хотів так сказати) — то хай буде окреме слово-синонім.
Це не синонім, а лише альтернативна відмінкова форма, чи, скоріш, альтернативна схема відмінювання, яку ми спостерігаємо і в інших словах подібної структури.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Offline Sirko

  • Posts: 2487
  • Gender: Male
3 200 000 — це разом з іншими відмінковими формами та російськими аналогами. Без них — лише 385 000. Виходить щось близько 0,1%. Не так вже й багато, але й не настільки катастрофічно мало.

Так, при точному пошуціку :) виходить навіть  1450*100/385000=0,38%

Offline Python

  • Moderator
  • *
  • Posts: 43282
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
Цікаво інше: як ця форма взагалі могла виникнути?
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Offline Drundia

  • Posts: 5626
  • Gender: Male
Це не синонім, а лише альтернативна відмінкова форма, чи, скоріш, альтернативна схема відмінювання, яку ми спостерігаємо і в інших словах подібної структури.
«Лозіці» — найпоширеніше. Про «псисіці» чи «педагозіці» ніколи раніше не чув і ніколи в голову не приходило.

Цікаво інше: як ця форма взагалі могла виникнути?
Активація правила заміни деяких приголосних перед «і». Коли «і» нема — усе гаразд. У нас іще є н. «вікі» при д. і м. «віці».

Offline Python

  • Moderator
  • *
  • Posts: 43282
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
Quote
Коли «і» нема — усе гаразд.
Можливо, ще має значення, що «і» ненаголошена, завдяки чому склад з нею вимовляється менш чітко.
Quote
У нас іще є н. «вікі» при д. і м. «віці».
Тут трохи інше: «вікі» при спробі відмінювання уподібнюється до першої відміни.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Offline Drundia

  • Posts: 5626
  • Gender: Male
Тут трохи інше: «вікі» при спробі відмінювання уподібнюється до першої відміни.
Ну так, навіть з відмінювання витворюється новий н. «віка». Здається, подібне маємо з пані → паня.

Offline andrewsiak

  • Posts: 4345
  • Gender: Male
    • my LJ
А як же ж тоді білоцерківсько-черкаське Треба дати їсти кицькі або Я купався в річкі?
той ще ся не вродив, щоб усім догодив.

Offline Sirko

  • Posts: 2487
  • Gender: Male
А як же ж тоді білоцерківсько-черкаське Треба дати їсти кицькі або Я купався в річкі?

Усунення 2-ї палаталізації на стику морфем через вирівнювання парадигми словозміни  :??? чи банальний суржик  :yes:?

Offline Python

  • Moderator
  • *
  • Posts: 43282
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
А як же ж тоді білоцерківсько-черкаське Треба дати їсти кицькі або Я купався в річкі?
По-моєму, це взагалі сучасне явище, що поширилось у 90-х роках зі зростанням кількості російськомовних людей, змушених користуватись україською.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Offline Drundia

  • Posts: 5626
  • Gender: Male
А як же ж тоді білоцерківсько-черкаське Треба дати їсти кицькі або Я купався в річкі?
А воно тільки після «ць» і «ч» буває?

Offline Kern_Nata

  • Posts: 1913
  • Gender: Female
В шкільному "Куточку здоров'я" написано: Правила поводження в природі

Пуркуа сяк?
VOLĀNTĀ ALTE

Offline Python

  • Moderator
  • *
  • Posts: 43282
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
Цей прийменник узагалі краще не згадувати. Бо доведеться писати «вна природі» :green:
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Offline Kern_Nata

  • Posts: 1913
  • Gender: Female
Приїхали друзі з Києва, хотіли піти у гори, а погода - жах: дощі та грози
 :(
VOLĀNTĀ ALTE

Offline Python

  • Moderator
  • *
  • Posts: 43282
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
Не знаю як для гір, а для Києва це чудова погода...
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Offline Drundia

  • Posts: 5626
  • Gender: Male
Улітку. Бо не так спекотно.

Offline DarkMax2

  • Posts: 47319
  • Gender: Male
  • UeArtemis
    • Наша писемність
А вот для "митець", "вада", "перейматись" не могу найти в русском таких слов, чтобы передавали именно то, что я вижу за этими украинскими словами (ориентируюсь, естественно, на свои ощущения).
До речі, в старих книгах і в українських газетах західної діаспори я бачив слово «митецтво» у значенні «мистецтво». Потім чомусь з’явилося там «с»:  «мистецтво», а «митець» залишилось… :donno:
митецтво≠мистецтво, бо творчество≠искусство. Митецтво - це діяльність митця, а мистецтво - це сукупність творів митців. І митець≠художник, бо він може бути й скульптором, наприклад.
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.

Offline Sirko

  • Posts: 2487
  • Gender: Male
митецтво≠мистецтво, бо творчество≠искусство. Митецтво - це діяльність митця, а мистецтво - це сукупність творів митців. І митець≠художник, бо він може бути й скульптором, наприклад.
Митецтва нема! Але є митець=мистець. І кожен "митець" наполягає, що він саме "мистець". Інакше він ніякого стосунку до мистецтва не має.  :E: Як на мене, то і зайва літера с їх не врятує!

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: