Author Topic: Розмовляймо українською,  (Read 76114 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline From_Odessa

  • Posts: 47252
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник-алигатор
PS. leet - так він називається :)
http://lurkmore.ru/Leet
А, ось як ) Я це використовував в смс, коли в мене не було на телефоні кирилиці, але помірно )
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с) М. Фоменко
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa
Ничто не делает ужин таким вкусным, как отсутствие обеда (с) М. Жванецкий

Online Python

  • Moderator
  • *
  • Posts: 43282
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
Quote
тут звикли до простіших "руських" форм та обертів зворотів

дехто вважає москалями геть усіх, хто живе по інший, східний, бік Карпат
Цікава картина вибудовується: закарпатці вважають москалями львів'ян, лівів'яни — киян, кияни — росіян, росіяни — закарпатців (это же русские!). Земля кругла, поняття «по східний бік від Карпат» можна тлумачити широко...
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Offline From_Odessa

  • Posts: 47252
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник-алигатор
Земля кругла, поняття «по східний бік від Карпат» можна тлумачити широко...
Як й "по той бік океана"...

росіяни — закарпатців
Щось я не стикався з тим, щоб росіяни когось вважали москалями...

До речі. А оці слова - хохол, кацап - вони від чого пішли? Москаль - то зрозуміло...
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с) М. Фоменко
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa
Ничто не делает ужин таким вкусным, как отсутствие обеда (с) М. Жванецкий

Offline Drundia

  • Posts: 5626
  • Gender: Male

Offline andrewsiak

  • Posts: 4345
  • Gender: Male
    • my LJ
З приводу Одеси.
Особисто мені не подобається те, що одесити так б'ють себе в груди та кричать, що Одеса - руССкая била і всєгда будєт, але при цьому якось забувають закривають очі на те, що уся Одеська область говорить українською. І досить чистою, до речі.
(У мене родичі живуть у Фрунзівці Одеської області, тому я знаю, про що пишу)
той ще ся не вродив, щоб усім догодив.

Online Python

  • Moderator
  • *
  • Posts: 43282
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
Ну так це по Україні скрізь так: у великих містах російський компонент помітніший, в невеликих містах і селах — український. Про «русский город Киев» теж багато чути доводилось.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Offline andrewsiak

  • Posts: 4345
  • Gender: Male
    • my LJ
Ну так це по Україні скрізь так: у великих містах російський компонент помітніший, в невеликих містах і селах — український. Про «русский город Киев» теж багато чути доводилось.
Так в Одесі таке про всю область заявляють
той ще ся не вродив, щоб усім догодив.

Offline Sirko

  • Posts: 2487
  • Gender: Male
До речі. А оці слова - хохол, кацап - вони від чого пішли? Москаль - то зрозуміло...
этимология слова "кацап"
Как вы воспринимаете слово "хохол"?

Offline Drundia

  • Posts: 5626
  • Gender: Male
Ну так це по Україні скрізь так: у великих містах російський компонент помітніший, в невеликих містах і селах — український. Про «русский город Киев» теж багато чути доводилось.
А хіба ж Київ не мати городів руських?

Offline Kern_Nata

  • Posts: 1913
  • Gender: Female
А ось це для мене не є звичайним :)
де-хто занадто прискіпливо ставить до подібних помилок :)
яка країна? Україна? Це Закарпаття там?
Саме так - Закарпаття :) це вже (ще?..) не Україна; хоча тут парадокс - Україна, виходить, то там, де "москалі" живуть :)
В яких іграх? Що таке КОІ?
У он-лайн іграх, де не було підтримки кирилиці, KOI-8 - така таблиця кодування, якщо я нич не плутаю
VOLĀNTĀ ALTE

Offline Lugat

  • Posts: 13882
  • Gender: Male
Шось мовчить хлопець
Хлопець пішов поблукати поміж домами, трамвайними шляхами та деревами )
Але ж хлопець так і на відповів на питання, у якому ж такому страшному місці він був, де неможливо навіть писати українською мовою? :o Може б варто було б звернути увагу кого слід на це місце?  :???

Offline Kern_Nata

  • Posts: 1913
  • Gender: Female
Може б варто було б звернути увагу кого слід на це місце?
..і самому у такі місця не потрапляти!
VOLĀNTĀ ALTE

Offline Lugat

  • Posts: 13882
  • Gender: Male
Особисто мені не подобається те, що одесити так б'ють себе в груди та кричать, що Одеса - руССкая била і всєгда будєт…
Якийсь явний деґраданс одеситів. Колись я був свідком, як вони говорили, типа: «ти ґекаєш как кацап», або «я нє рускій, я адєсіт»…  :donno:

Offline From_Odessa

  • Posts: 47252
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник-алигатор
Телевидіння?
З абревіатурами важко, коли треба перейти на українську :)

Особисто мені не подобається те, що одесити так б'ють себе в груди та кричать, що Одеса - руССкая била і всєгда будєт, але при цьому якось забувають закривають очі на те, що уся Одеська область говорить українською
Я себе в груди не б'ю саме з цього приводу, але Вам хочу сказати, що тут зв'язок логічний, як мені здається, відсутній. Яка різниця, що є в області? Одеська область - то не Одеса. Й те, що місто адміністративно є центром області, нічого не говорить. Одеса - то одне, Кодима - інше, Ширяєво - третє.

що уся Одеська область говорить українською. І досить чистою, до речі.
(У мене родичі живуть у Фрунзівці Одеської області, тому я знаю, про що пишу)
Не знаю, не знаю... Я був в області й чув там лише суржик, але ніяк не близьку до літературної українську мову. Його ж чую від людей, що приїзджають з області. Й це, здається, виглядає логічніше та природніше. Ні, я Вам повністю вірю, Ви ж не видумуєте, то зрозуміло. Просто, думаю, якщо такі випадки є, то вони, скоріше, виключення.

Так в Одесі таке про всю область заявляють
Такого ніколи не чув. З мого досвіду говорю в Одесі лише про місто Одеса. Розумію, мабуть є ті, хто каже про всю область. Але це виключення.

де-хто занадто прискіпливо ставить до подібних помилок
Помилка? Я думав, що то не помилка, а просто так деталь твого мовлення )

Але ж хлопець так і на відповів на питання, у якому ж такому страшному місці він був, де неможливо навіть писати українською мовою?
Таке місце, де в людини немає української розкладки й вона не хоча, щоб вона була, тому мені потрібно додавати та удаляти ії постійно, поки я тут )

Може б варто було б звернути увагу кого слід на це місце?
А кого це слід? Динозавра слід?

Якийсь явний деґраданс одеситів. Колись я був свідком, як вони говорили, типа: «ти ґекаєш как кацап», або «я нє рускій, я адєсіт»…
"Кацап" тут, скоріш за все, мало значення "мешканець Росії", а не "руський" ("росіянин", а не "руський").
Що до "я нє рускій, я - адєссіт", то таке є, як ї "Адєсса - асобая планєта". Хоча зараз цього вже менше й воно набагато менше відповідає дійсності...
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с) М. Фоменко
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa
Ничто не делает ужин таким вкусным, как отсутствие обеда (с) М. Жванецкий

Offline Kern_Nata

  • Posts: 1913
  • Gender: Female
Таке місце, де в людини
ага... то він був у гостях у такої собі панянки... Ну, це природньо, панове! бажанні жінки для нього закон, її команди - то накази! :) Як романтично!
постійно, поки я тут )
то є невірно! Допоки ти у дівчини, вже будь ласкавий, відсунься від компа та присунься до неї! Не можна робити дві справи одночасно!
VOLĀNTĀ ALTE

Offline Lugat

  • Posts: 13882
  • Gender: Male
…й вона не хоча, щоб вона була…
Ой, лишенько! А що ж із нею таке?  :o

Offline Kern_Nata

  • Posts: 1913
  • Gender: Female
А що ж із нею таке?  :o
та вона, мовляв, така вся ... українська! ;)
VOLĀNTĀ ALTE

Offline From_Odessa

  • Posts: 47252
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник-алигатор
ага... то він був у гостях у такої собі панянки...
Панянка - то моя бабуся ) З дідусем ) І я ще тут )

Ой, лишенько! А що ж із нею таке?
Діду моєму не дуже зручно користуватися комп'ютером, коли тут є ще одна розкладка. Для нього дуже важливі деякі деталі, щоб все було так, як він звик.
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с) М. Фоменко
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa
Ничто не делает ужин таким вкусным, как отсутствие обеда (с) М. Жванецкий

Offline Lugat

  • Posts: 13882
  • Gender: Male
Діду моєму не дуже зручно користуватися комп'ютером, коли тут є ще одна розкладка. Для нього дуже важливі деякі деталі, щоб все було так, як він звик.
Адресу в інтернеті він теж набирає на російській розкладці? А якщо є ще й англійська, так це ж багатство! Можна ж писати транслітом, зате українською!  :P

Offline From_Odessa

  • Posts: 47252
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник-алигатор
Адресу в інтернеті він теж набирає на російській розкладці? А якщо є ще й англійська, так це ж багатство!
Англійська, звичайно, є.

Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с) М. Фоменко
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa
Ничто не делает ужин таким вкусным, как отсутствие обеда (с) М. Жванецкий

Online Python

  • Moderator
  • *
  • Posts: 43282
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
Коли дві розкладки, а не три, це справді зручніше. Я користуюсь універсальними розкладками для кирилиці (на базі української) і латиниці — цього достатньо для більшості випадків. Гадаю, багатомовні кириличні розкладки на базі російської теж можна відшукати в мережі.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Offline From_Odessa

  • Posts: 47252
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник-алигатор
Я користуюсь універсальними розкладками для кирилиці
Це як?
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с) М. Фоменко
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa
Ничто не делает ужин таким вкусным, как отсутствие обеда (с) М. Жванецкий

Offline Kern_Nata

  • Posts: 1913
  • Gender: Female
Це як?
є десь тема на Форумі - там зібрані різні; десь під десяток, гадаю :)
VOLĀNTĀ ALTE

Offline Lugat

  • Posts: 13882
  • Gender: Male
Я користуюсь універсальними розкладками для кирилиці
Це як?
Можна скористатися цією машинкою:
http://www.klm32.com/Download.html
і створити розкладку на свій смак. Я собі зробив так, щоб латинічні літери можна було вводити правим альтом, коли друкую російською чи українською, плюс приємні для ока знаки: — «» „“ ”…

Online Python

  • Moderator
  • *
  • Posts: 43282
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
Я користуюсь універсальними розкладками для кирилиці
Це як?
Українська розкладка, доповнена клавішними комбінаціями для набору букв інших кириличних алфавітів.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: